Tout finit par arriver... mais parfois ça se compte en années.Pique-Nique à Hanging Rock - 1976 - Peter Weir
Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team
Re: Pique-Nique à Hanging Rock - 1976 - Peter Weir
Tout finit par arriver... mais parfois ça se compte en années.Il y a un p'tit détail qui me chiffonne
-
comte vonkrolock
- Messages : 10220
- Inscription : mer. févr. 28, 2007 6:32 pm
- Localisation : Dans les Carpathes Lyonnaises
Re: Pique-Nique à Hanging Rock - 1976 - Peter Weir
Plutôt en décennie en France
dans tous les cas encore merci 
Toi t'est un flic..? Non j'uis un con. 
Snake Plisken Escape from NY
Snake Plisken Escape from NY
Re: Pique-Nique à Hanging Rock - 1976 - Peter Weir
Le master 4K du disque UHD sorti chez ESC est à tomber ! Magnifique ! Un travail d’orfèvre qui nous fait redécouvrir le film. 
Il s’agit de la version director’s cut datant de l’edition Criterion de 1998. 7mn de moins (tout de même). D’ailleurs, seule ombre au tableau, la version ciné n’est pas proposée. Gardez la précieusement si vous la posséder.
Il s’agit de la version director’s cut datant de l’edition Criterion de 1998. 7mn de moins (tout de même). D’ailleurs, seule ombre au tableau, la version ciné n’est pas proposée. Gardez la précieusement si vous la posséder.
Il y a un p'tit détail qui me chiffonne
Re: Pique-Nique à Hanging Rock - 1976 - Peter Weir
Dgital ciné a d'abord comparé le disque anglais (copie utilisée par ESC) avec le criterion dans le premier lien, l'édition française n'étant pas sortie à ce moment là.
Le second lien inclut l'édition ESC.
https://digitalcine.fr/4k-bluray-dvd/ne ... ging-rock/
https://digitalcine.fr/4k-bluray-dvd/te ... ging-rock/
S'il y a des des améliorations, il y a aussi des défauts comme l'effacement du grain et surtout, une dérive vers le jaune.
C'est flagrant sur l'image de la femme au bureau. (capture dans le premier lien).
Le second lien inclut l'édition ESC.
https://digitalcine.fr/4k-bluray-dvd/ne ... ging-rock/
https://digitalcine.fr/4k-bluray-dvd/te ... ging-rock/
S'il y a des des améliorations, il y a aussi des défauts comme l'effacement du grain et surtout, une dérive vers le jaune.
C'est flagrant sur l'image de la femme au bureau. (capture dans le premier lien).
Re: Pique-Nique à Hanging Rock - 1976 - Peter Weir
"Avec les années, PIQUE-NIQUE A HANGING ROCK devient un grand classique du cinéma australien. En 1998, une réédition est organisée aux USA, pour laquelle Peter Weir revoit le montage de son film, et retire notamment sept minutes de métrage afin de proposer un "Director's Cut" qu'il juge plus satisfaisant. De même, il refait un étalonnage des couleurs totalement neutre, alors qu'en 1975, les copies avaient été tirées avec une dominante dorée, qu'il juge aujourd'hui démodée. "
"Enfin, on peut consulter la bande-annonce d'époque (en langue anglaise et non sous-titrée), qui permet de comparer le nouvel étalonnage "naturel" à celui, "doré", de sa sortie. "
Citation d'un site bien informé nommé devildead il y a quelques années pour le test du dvd Opening..
La dernière restauration est une volonté de revenir aux couleurs des copies d'époque du flm, avec des teintes sépias délibérées comme c'était à la mode à l'époque pour certains films historiques (cf "Le parrain") alors qu'on le connaît depuis plus de 20 ans avec les couleus très corrigées du director's cut.
"Enfin, on peut consulter la bande-annonce d'époque (en langue anglaise et non sous-titrée), qui permet de comparer le nouvel étalonnage "naturel" à celui, "doré", de sa sortie. "
Citation d'un site bien informé nommé devildead il y a quelques années pour le test du dvd Opening.
.La dernière restauration est une volonté de revenir aux couleurs des copies d'époque du flm, avec des teintes sépias délibérées comme c'était à la mode à l'époque pour certains films historiques (cf "Le parrain") alors qu'on le connaît depuis plus de 20 ans avec les couleus très corrigées du director's cut.
Re: Pique-Nique à Hanging Rock - 1976 - Peter Weir
Manolito m'a convaincu.
J'ai donc acheté cette édition.
J'ai survolé le film. Les tons sont chauds, cela m'a un peu surpris, mais il faut reconnaitre que la copie est belle.
Il y a des bonus. (Une édition fnac comprend un making-of de 2h en plus).
Cela témoigne de la méconnaissance de ces prétendus experts.
Ils comparent des éditions et choisissent celle qu'ils préfèrent esthétiquement, sans même se poser la question de la fidélité par rapport à la copie diffusée en salle.
J'ai donc acheté cette édition.
J'ai survolé le film. Les tons sont chauds, cela m'a un peu surpris, mais il faut reconnaitre que la copie est belle.
Il y a des bonus. (Une édition fnac comprend un making-of de 2h en plus).
Cela témoigne de la méconnaissance de ces prétendus experts.
Ils comparent des éditions et choisissent celle qu'ils préfèrent esthétiquement, sans même se poser la question de la fidélité par rapport à la copie diffusée en salle.
Re: Pique-Nique à Hanging Rock - 1976 - Peter Weir
Le problème est que pour le grand public, il est très difficile d'avoir accès à des copies d'époque sorties en salles. On pouvait encore en voir pas mal dans les salles de répertoire de la région parisienne il y a encore 20 ans. Aujourd'hui il y a peu de copies pellicules diffusées - à part à la Cinémathèque.
D'un pays à l'autre, les tirages pouvaient varier, les copies peuvent vieillir aussi. Il y a des films classiques que j'ai vus dans de nombreuses copies différentes avec à chaque fois des contrastes et des couleurs très différents.
Donc aujourd'hui, sur les sites spécialisés, on compare des éditions dvd, bluray... à d'autres éditions dvd, bluray plus anciennes. Sauf qu'on est souvent dans le faux dès le départ.
C'est la facilité et le danger des comparatifs, qui donnent une fausse impression d'objectivité.
Tout le monde se prend alors pour un expert, pour un connaisseur, alors que pour autant que je sache, aucune des personnes faisant des tests et chroniques de dvd n'ont jamais travaillé dans cette profession. Je m'inclus bien entendu dans ce lot de "testeurs" totalement amateurs !
(Enfin si, je crois que chez dvdclassik, ils ont quelqu'un qui est vrai technicien de l'image de métier... )
Tout cela aboutit à des débats malsains et une ambiance conflictuelle qui rend ce hobby toxique.
Dans les laboratoires de restauration, en principe, ils consultent des copies d'époque pour se faire des références. Mais cela ne va pas empêcher un étalonneur d'avoir parfois la main lourde. Il faut un mélange de compétences historiques, techniques, d'éthique de travail... au sein d'une même équipe, d'une chaîne de travail. C'est compliqué à réunir.
Je pense surtout qu'il faut être humble, prudent dans ce qu'on avance. Et ne pas trop se prendre la tête. Le film avant tout.
D'un pays à l'autre, les tirages pouvaient varier, les copies peuvent vieillir aussi. Il y a des films classiques que j'ai vus dans de nombreuses copies différentes avec à chaque fois des contrastes et des couleurs très différents.
Donc aujourd'hui, sur les sites spécialisés, on compare des éditions dvd, bluray... à d'autres éditions dvd, bluray plus anciennes. Sauf qu'on est souvent dans le faux dès le départ.
C'est la facilité et le danger des comparatifs, qui donnent une fausse impression d'objectivité.
Tout le monde se prend alors pour un expert, pour un connaisseur, alors que pour autant que je sache, aucune des personnes faisant des tests et chroniques de dvd n'ont jamais travaillé dans cette profession. Je m'inclus bien entendu dans ce lot de "testeurs" totalement amateurs !
(Enfin si, je crois que chez dvdclassik, ils ont quelqu'un qui est vrai technicien de l'image de métier... )
Tout cela aboutit à des débats malsains et une ambiance conflictuelle qui rend ce hobby toxique.
Dans les laboratoires de restauration, en principe, ils consultent des copies d'époque pour se faire des références. Mais cela ne va pas empêcher un étalonneur d'avoir parfois la main lourde. Il faut un mélange de compétences historiques, techniques, d'éthique de travail... au sein d'une même équipe, d'une chaîne de travail. C'est compliqué à réunir.
Je pense surtout qu'il faut être humble, prudent dans ce qu'on avance. Et ne pas trop se prendre la tête. Le film avant tout.