Je viens de me le mater en doublé portugais pour saisir les dialogues qui m'avais echappé en italien et je dois dire que le doublage en portugais m'a jeté 1 de ces froid,j'en j'suis tout gelé!!
C horrible,généralement les films au portugal sont rarement doublés mais sous titré,car vous ne verrez jamais le film du dimanche soir en doublé(si la france pouvais prendre exemple!!!!)
Du coup j'ai été horrifié par 1 doublage brésilien des plus horrible(on aurais cru ronaldinho et ronaldo qui doublait!!) et en plus il manque + d'une quinzaine de minutes,le son est pourri,la qualité est a chier.Oulàà,jeter vous plutot sur la version italienne,je l'ai recupéré en divx et l'image et le son font plaisir!!
Il existe 1 vhs du film en français mais assez rare,si vous la voyez foncez car ce film est une bombe.
Vivement le dvd français p'tain que je le rematte.
Un Giuliano Gemma aussi bon ça ne se refuse pas.
P.S:l'intro a la mystère de l'ouest et la musique et à tomber,moi j'ai adoré.
