Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team
Ouhla, non, ce n'est pas le seul:Manolito a écrit :Indiana Jones, le seul "problème", c'est que les VF sont en dolby stéréo d'origine et n'ont pas été remixés en 5.1. Un problème qui n'en est donc pas un...
moi, je peux pas, je préfére le dvd, avec la VO, le 16/9, la définition supérieure, les bonus...Kerozene a écrit :Je préfère revoir ces films sur VHS.
je sais pas, le dvd a une définition tellement supérieure à la VHS qui n'a quasiment pas de définition en fait et dont les rouges bavent rapidement.Kerozene a écrit :Ben oui, mais l'image est tellement lissée et les zones d'ombre ont tellement perdus de leurs nuances que le film perd énormément.
C'est un problème avec beaucoup de film pré-90's en fait.
On perd en profondeur visuelle également, les films ont l'air d'avoir été "applatis". et c'est franchement désagréable. Le DVD est loin d'être un support parfait, malheureusement.
Peut-être était-ce le choix initial des réalisateurs, aussi, et que l'image que tu t'en es faite en VHS est certes meilleure à tes yeux mais plus "dénaturée" que le film tel que le voulait Spielberg dans le cas d'Indy.Kerozene a écrit :Sur le DVD, les couleurs sont devenues discos, elles pétaradent dans tous les sens et dénaturent les films de A à Z
j'ai assiter à une conférence de doublage ou il y avait l'acteur thierry bourdon qui expliquer qu'il avait été recontacter pour redoubler son personnage ,mais les américains on tester sa voix pour voir si elle n'avait pas bouger et il furent subjuguer ,donc il a pu reprendre son role quant a son copain il n'avait pas apprécier et n'a pas voulu faire ses tests car pour lui c'était une perte de temps.celia0 a écrit :Sur le dvd de Birdy quelques phrases de Nicolas Cage ont été redoublés je n'ai toujours pas compris pourquoi....
Apres verification, le film est au format (et uncut) dans la collection WARNER : Grand cinema d'action , editée en 1997.Kerozene a écrit :Me semble pas... Les VHS Warner étaient rarement au format...Allan Theo a écrit :Dans mes souvenirs la VHS est au format !Manolito a écrit :Mad Max 2 bien sur... Mais bon, sans doute pan et scan par contre...
Mais en même temps, il y a du y avoir plusieures sorties
En général, pour les vieilles séries des 80s, c'est pas que le doublage a été refait, mais que ces passages en question n'ont pas été passés à la tv en VF (coupes dues à la censure, ou à d'autres facteurs), et donc qu'ils n'ont été originellement doublés.rocco59 a écrit :je ne sais pas si shérif fais moi peur a eu une sorti vhs en son temps mais je tiens à signaler le problème qu'il y a .
lors de certains passage ,le doublage a été refaite avec des voix différentes ,des fois ça dure entre 5 et 10 minutes et c'est franchement désagréable .
