Collateral - Michael Mann (2004)
Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team
Re: Collateral-Michael Mann
Autant je me souviens de l'accueil partagé de "Miami Vice", quoique plutôt positif avec tout de même pas mal de pics vers le haut, autant je n'ai pas le même souvenir que toi concernant Collateral. Mais bon je me trompe peut-être et aussi, surtout, on n'a peut-être pas lu les mêmes critiques. Il est possible que ce "Mineur" soit revenu à plusieurs reprises dans le peu d'avis que j'ai lu à l'époque. ça m'avait d'ailleurs étonné à la vision du film au cinéma, duquel j'étais sorti plutôt emballé, malgré quelques réserves évoquées dans ce topic. Après si je m'en réfère à Allociné et son petit tableau, ça te donne raison.
(En revanche je suis en désaccord total avec le chaleureux accueil de "Public Ennemies" (malgré quelques voix discordantes) que j'ai trouvé sans âme, ennuyeux, mal joué, factice, pénible... mais là, je m'égare forcément puisque je sors du sujet de ce topic).
(En revanche je suis en désaccord total avec le chaleureux accueil de "Public Ennemies" (malgré quelques voix discordantes) que j'ai trouvé sans âme, ennuyeux, mal joué, factice, pénible... mais là, je m'égare forcément puisque je sors du sujet de ce topic).
Re: Collateral-Michael Mann
C'est très simple, il suffit de prendre les revues de presse d'Allociné.
Collateral : moyenne 3,4/4, un bel, ensemble de critiques en extase !
http://www.allocine.fr/film/revuedepres ... 53042.html
Miami Vice 2,6/4
http://www.allocine.fr/film/revuedepres ... 34437.html
Public Ennemies à peine mieux 2,8/4
http://www.allocine.fr/film/revuedepres ... 28515.html
Bref, "Collateral" est - de loin - le Mann le mieux accueilli par la critique française si on remonte jusqu'à "Révélation" inclus...
Collateral : moyenne 3,4/4, un bel, ensemble de critiques en extase !
http://www.allocine.fr/film/revuedepres ... 53042.html
Miami Vice 2,6/4
http://www.allocine.fr/film/revuedepres ... 34437.html
Public Ennemies à peine mieux 2,8/4
http://www.allocine.fr/film/revuedepres ... 28515.html
Bref, "Collateral" est - de loin - le Mann le mieux accueilli par la critique française si on remonte jusqu'à "Révélation" inclus...
Re: Collateral-Michael Mann
Ah oui mais c'est là où je diverge un peu. Les notes d'Allo ciné pour chaque magazine de presse est-il la note d'un des rédacteur, où l'avis de l'ensemble du magazine ? Non parce L'écran fantastique, Mad Movies etc... ont souvent des avis divergents en leur sein.
En plus je trouve que 2,6 et 2,8 (presque 3 sur 4 donc), sont tout de même de vraies bonnes notes.
En plus je trouve que 2,6 et 2,8 (presque 3 sur 4 donc), sont tout de même de vraies bonnes notes.
Re: Collateral-Michael Mann
Il s'agit de la note de la critique principale publiée bien sur.
Pour le reste, je laisse chacun juge avec les éléments que j'ai mis à votre disposition et qui me semble plus que probant...
Pour le reste, je laisse chacun juge avec les éléments que j'ai mis à votre disposition et qui me semble plus que probant...
Re: Collateral-Michael Mann
Ah non, mais tu as indéniablement raison.
D'ailleurs, je me cite et me répète :
D'ailleurs, je me cite et me répète :
Mallox a écrit :si je m'en réfère à Allociné et son petit tableau, ça te donne raison.
-
- Messages : 10220
- Inscription : mer. févr. 28, 2007 6:32 pm
- Localisation : Dans les Carpathes Lyonnaises
Re: Collateral-Michael Mann
Quel qu'un peut-il confirmer que la VF de se BR est bien Parisienne et non pas un doublage Canadienne...??? Mci
Toi t'est un flic..? Non j'uis un con.
Snake Plisken Escape from NY
Snake Plisken Escape from NY
-
- Messages : 6023
- Inscription : ven. avr. 30, 2004 9:10 pm
- Localisation : Haute Normandie et parfois Ile de France!
- Contact :
- rusty james
- Messages : 6532
- Inscription : ven. avr. 30, 2004 7:41 am
Re: Collateral-Michael Mann
Y'a bon on dirait ce blu ray
-
- Messages : 10220
- Inscription : mer. févr. 28, 2007 6:32 pm
- Localisation : Dans les Carpathes Lyonnaises
Re: Collateral-Michael Mann
Toujours rien au niveau de la VF Québécoise ou sans accent ??? Quelqu'un avait bien passer une pré-commande... Non..?
Toi t'est un flic..? Non j'uis un con.
Snake Plisken Escape from NY
Snake Plisken Escape from NY
Re: Collateral-Michael Mann
VF parisienne. Le film n'a jamais été doublé au Québec
Avis aux nouveaux forumers, il est parfaitement normal voir de santé publique d'envoyer chier manolito au moins une fois.
-
- Messages : 10220
- Inscription : mer. févr. 28, 2007 6:32 pm
- Localisation : Dans les Carpathes Lyonnaises
Re: Collateral-Michael Mann
Merci, j'avais jamais eu en main le Z1 et comme Paramount est bien connu pour laisser de nombreux doublage avec accent.celia0 a écrit :VF parisienne. Le film n'a jamais été doublé au Québec
Toi t'est un flic..? Non j'uis un con.
Snake Plisken Escape from NY
Snake Plisken Escape from NY
Re: Collateral-Michael Mann
Celui là est une association avec dreamworks et à l'époque tous les dreamworks étaient doublés en français parisien.
Avis aux nouveaux forumers, il est parfaitement normal voir de santé publique d'envoyer chier manolito au moins une fois.
- Lord Taki
- Messages : 2942
- Inscription : dim. mai 02, 2004 4:39 pm
- Localisation : Nice [ France ]
- Contact :
Re: Collateral-Michael Mann
Ok donc maintenant il y a: VFQ, VFP et VF ?
Re: Collateral-Michael Mann
La version française dite "parisienne" est en fait la version française faite en France, donc la VF... pour nous
Re: Collateral-Michael Mann
Version française parisienne est une façon plus élégante d'écrire "version française française" ou VFF.
Avis aux nouveaux forumers, il est parfaitement normal voir de santé publique d'envoyer chier manolito au moins une fois.