Les films plus fidel en VHS qu'en DVD

ZeitGeist · Message par **ZeitGeist** » lun. juil. 24, 2006 3:28 pm

Les star wars édition originale en 16/9

Jérôme · Message par **Jérôme** » lun. juil. 24, 2006 3:33 pm

Mercador a écrit :Les seins de Kate Capshaw sont absents du dvd de Dreamscape.

c'est bizarrement dit

mais c'est un peu çà...

Allan Theo · Message par **Allan Theo** » lun. juil. 24, 2006 4:29 pm

ZeitGeist a écrit :Les star wars édition originale en 16/9

Parce que sur la vhs il y a un transfert anamorphique ?

celia0 · Message par **celia0** » lun. juil. 24, 2006 5:12 pm

Terminator édition MGM n'a plus les gros bruits d'arme à feu de la VHS.

Permis de tuer et au service secret de sa majesté sont cut.

Jérôme · Message par **Jérôme** » lun. juil. 24, 2006 8:22 pm

celia0 a écrit : Permis de tuer et au service secret de sa majesté sont cut.

plus pour longtemps; les dvd ultimate qui sortent (déjà dispo en zone 2 uk) sont désormais uncut.

celia0 · Message par **celia0** » lun. juil. 24, 2006 10:08 pm

C'est vrai, masi j'avais que ça à écrire

Sinon, Warner qui redouble systématiquement les "vieux" films me fait regrtter leurs VHS.

il était une fois en Amérique: nouveau doublage passable mais dur pour les nostalgiques.

Les looney tunes: ajout d'une désagéable voix off qui prononce des mots comme boum, paf.

La tour infernale: ignoble,William Holden Holden avec une voix efféminée.

Superman: on perd la voix de Francis Lax

Machet · Message par **Machet** » mar. juil. 25, 2006 7:55 am

Massacre à la tronçonneuse (sauf erreur de ma part) : le dvd est en 1.85 alors que la vhs proposait le format d'origine 1.33.

The Evil Dead : même massacre

Machet · Message par **Machet** » mar. juil. 25, 2006 7:59 am

Les dents de la mer : le générique du début a été retravaillé pour l'édition laserdisc (version identique sur les dvds).

------

A noter que, désormais, la vraie V.F n'existe plus.
Que la version mono d'origine (qui a reçu un Oscar) n'existe qu'en zone 1. (les nouveaux mix comportent de nouveaux effets sonores).

Machet · Message par **Machet** » mar. juil. 25, 2006 8:03 am

The Evil Dead : en vhs, il existait un plan d'un éclair (foudre) s'abattant sur un arbre. Je n'ai jamais retrouvé ce plan sur toutes les éditions dvd qu'il m'a été permis de voir.

Machet · Message par **Machet** » mar. juil. 25, 2006 8:42 am

Koyaanisqatsi : le format d'origine est respecté sur la vhs : 1.33 contrairement au 1.85 génant du dvd.

Lord Ruthven · mar. juil. 25, 2006 10:08 am

Machet a écrit :Les dents de la mer : le générique du début a été retravaillé pour l'édition laserdisc (version identique sur les dvds).

------

A noter que, désormais, la vraie V.F n'existe plus.
Que la version mono d'origine (qui a reçu un Oscar) n'existe qu'en zone 1. (les nouveaux mix comportent de nouveaux effets sonores).

J'avais lu qu'ils avaient changé la VF sur le dernier collector sorti, mais qu'en est-il de l'édition précédente ?

celia0 · Message par **celia0** » mar. juil. 25, 2006 11:11 am

le première édition zone 2 des dents de la mer a le bon doublage VF d'époque.

Jérôme · Message par **Jérôme** » mar. juil. 25, 2006 2:26 pm

celia0 a écrit :le première édition zone 2 des dents de la mer a le bon doublage VF d'époque.

c'est celle co édité par Gaumont et Universal.

Pour superman, on perd surtout la voix de Pierre Arditi sur Superman, Lax c'est sur Lex Luthor. Mais bon, Warner sort enfin en novembre le montage cinéma de Superman de 1978, donc il y aura peut-être la VF d'époque. Le dvd actuel est une version longue, donc redoublée.

celia0 · Message par **celia0** » mar. juil. 25, 2006 2:33 pm

Jérôme a écrit :
celia0 a écrit :Mais bon, Warner sort enfin en novembre le montage cinéma de Superman de 1978

Malheureusement, il y a 9 chances sur 10 que warner refasse le doublage.
Pour il était une fois en Amérique, ils l'ont refait pour obtenir une piste en 5.1 et pour la tour infernale, ils n'ont même pas compensé les voix calamiteuses par un remix 5.1. Tu peux garder précieusement l'enregistrement M6 de Superman!

Jérôme · Message par **Jérôme** » mar. juil. 25, 2006 2:42 pm

je ne sais pas...

la vf est annoncé sur le ZOne 1 qui n'en avait pas sur le montage 2001, tjs en Zone 1. Mais bon, je garde pour l'instant l'enregistrement de M6 au cas où, pour tu sais quoi

La Vf de Star trek, le film a aussi été refaite, non, pour le DVD, pour cause de Director's Cut ?

sinon, la VF stupide de Close Encounters a été refaite pour le montage final du dvd, mais Truffaut garde quand même sa voix d'origine, la sienne

, contrairement aux autres acteurs qui ont été redoublés.