Le Retour du Roi - 2003 - Peter Jackson

Science-Fiction, Horreur, Epouvante, Merveilleux, Heroic Fantasy et tout le toutim du Fantastique !

Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team

Répondre
haxandreyer
Messages : 621
Enregistré le : jeu. mars 24, 2005 4:40 pm
Localisation : devant ma grosse télé ou au boulot chez Playboy

Message par haxandreyer »

Que tu n'aimes pas, je comprends, pas de souci. :wink:

Perso j'aime bien, mais comparé "la Porte du Paradis, à Lawrence d'Arabie, à Abel Gance et Napoleon, à Apocalypse Now, à Cléopâtre, à Orson Welles, j'en passe et des meilleures" y a pas photo !

C'est de la bonne aventure classique, mais finalement jamais encore portée à l'écran dans cette dimension. Cette trilogie a toute ma sympathie et mon estime, mais pas ma dévotion ! :?
Dragonball
Messages : 13091
Enregistré le : ven. déc. 17, 2004 8:43 pm
Localisation : Dans un Bunker avec Playboy, une Dreamcast et un M16

Message par Dragonball »

haxandreyer a écrit : Perso j'aime bien, mais comparé "la Porte du Paradis, à Lawrence d'Arabie, à Abel Gance et Napoleon, à Apocalypse Now, à Cléopâtre, à Orson Welles, j'en passe et des meilleures" y a pas photo !
Et Ben Hur y pue ? :D
Manolito
Site Admin
Messages : 21649
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 2:17 am

Re: Le Retour du Roi - 2003 - Peter Jackson

Message par Manolito »

Et maintenant, "petit" tour de l'interactivité monstrueuse de la version "extended" du "Retour du roi".

On commence avec le premier disque de suppléments qui, comme pour les deux précédents métrages, s'intéresse au travail de pré-production, de repérage, et surtout à la direction artistique.

Comme d'habitude, on trouve une petite présentation de Peter Jackson. Le ton est donné, ce sera celui de la nostalgie, des adieux à la Terre du Milieu.

"J.R.R. Tolkien: The Legacy of Middle-Earth (29m:29s)" : il s'agit du traditionnel bonus dédié à des spécialistes et biographes de Tolkien qui viennent compléter les informations qu'ils ont donné dans les deux précédents disques. Il y a toutefois un petit sentiment de déjà-vu : Tolkien invente des langage, une mythologie anglaise...

"Forging the Final Chapter (25m:02s)" revient sur les modifications effectuées pour adapter le troisième volume au cinéma, un supplément intéressant dans lequel on voit que "Le retour du Roi" a été le film qui a été le plus modifié en cours de production et tournage, avec en particulier une fin dans le Mordor assez modifiée.

"Abandoned Concept: Aragorn Battles Sauron" : il s'agit d'une reconstitution à partir de storyboard de la fin du "Retour du Roi" telle que prévue originellement, avec Frodon qui pousse délibérément Gollum dans la lave et Aragorn qui combat un Sauron incarné sous sa forme guerrière...

"Designing and Building Middle-Earth (39m:57s)" : il s'agit d'un supplément dédié à la création des décors grandeurs nature, avec en particulier ceux de Minas Tirith (batis sur ceux de Helm's Deep en s'inspirant de villes renaissantes italiennes)...

"Big-atures (19m:59s)" : on continue avec les traditionnelles maquettes, essentiellement celles de Minas Tirith, Minas Morgul ou la cité des morts.

"Weta Workshop" (47m:22s) à nouveau, nous voyons les gens de Weta forger des épées, marteler des armures. Un peu de lassitude arrive donc, même si on reste toujours baba face à certaine création et leur élaboration, comme la construction et le transport d'un Oliphant grandeur nature !

"Costume Design" (12m:03s) : courte, mais très plaisante featurette sur la création des costumes, en particulier ceux extrêmement fastueux et minutieusement conçus de la scène du couronnement..

A suivre !
Manolito
Site Admin
Messages : 21649
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 2:17 am

Re: Le Retour du Roi - 2003 - Peter Jackson

Message par Manolito »

On attaque ensuite les fameuses galeries de direction artistique, regroupant des centaines et des centaines de croquis, photos, dessins en tous genres, certaines de ses images étant commentées. On retrouve les divisions des précédentes éditions spéciales (personnages, lieux). L'ampleur de ces bonus est un ridicule, clairement excessive ; les parcourir entièrement relève du masochisme. Ainsi, les galeries sur les persos et les costumes paraissent quand même trop surchargées de photos de gants, de bretelles de hobbits, de dessins de pommeau d'épée et de boucles de ceintures.

Les galeries sur les lieux principaux sont par contre un régal, avec des croquis superbes commentés par Alan Lee et John Howes, une vraie plongée dans les terres du milieu. Les galeries des maquettes sont elles-aussi excellentes...

"Home of the Horse Lords" (30m:16s) est un documentaire dédié au dressage de cheval, en particulier sur "Le retour du Roi". Un supplément rafraichissant, car ne se contentant pas de reprendre des choses déjà plus ou moins exposées (en terme de méthodes de travail) pour les deux précédents films. La relation entre dresseurs, acteurs et animaux est certainement touchante... Et il y a même un happy end... :lol:


"Middle-Earth Atlas" est le même bonus interactif que sur les deux autres films, c'est-à-dire qu'il permet de suivre les itinéraires des personnages sur une carte des Terres de Milieu. Sympathique, mais moins utile que pour les deux précédents films où il y avait plus de voyage.

Enfin, les featurettes "New Zealand as Middle-Earth" (16m:08s) reprend aussi un principe utiliser pour les précédents films, nous faisant visiter les sites naturels - souvent somptueux - du tournage.

Fin du premier disque !
Manolito
Site Admin
Messages : 21649
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 2:17 am

Re: Le Retour du Roi - 2003 - Peter Jackson

Message par Manolito »

On attaque le second disque :

"Cameras in Middle-Earth (01h:13m:08s)" est le gros morceau de ses bonus, à savoir un making de plus d'une heure couvrant les prises de vue du film. Un modèle du genre, avec beaucoup d'humour, de vitalité, d'infos, et d'émotion aussi, avec des torrents de larmes versées à la fin du tournage. Ce sont ces docs sur les prises de vue, très centrés sur les acteurs, qui donnent le plus l'impression d'être proche de la famille "Seigneur des anneaux".

Pour revenir à une chose évoquée dans ce thread, il est clair que le film a été tourné plus ou moins dans l'ordre chronologique des trois livres. Je dis bien plus ou moins, car il est aussi expliqué qu'en fonction des situations géographiques, du temps, etc. certaines choses étaient tournées dans le désordre... Mais le principe était quand même un tournage globalement chronologique en 14 mois à la suite.

Ce bonus est accompagné d'une galerie de 80 photos de productions, pratiquement rien par rapport aux galeries de pré-production !

"Weta Digital" (42m:01s) revient quant à lui sur les effets numériques ; un document plus froid et moins festif, mais qui reflète bien l'overdose de travail que fut la finalisation du "Retour du Roi" et à quel point celui-ci était en son temps du jamais vu quand il est sorti sur les écrans.

"Visual Effects Demonstration: The Mumakil Battle" est un supplément commenté et en multiangle montrant les différents éléments de la charge des Oliphants (décors, éléphants, figurants réels, figurants virtuels...), puis leur combinaison et leur finition. Un travail qu'on devine effectivement énorme !

"Editorial: Completing The Trilogy" (22m:14s) On attaque sérieusement la fin de la post production, avec une certaine ambiance de panique. Il est évident que les premiers montages n'étaient pas satisfaisants, de nombreux changements, coupures, ont été effectués à ce moment. On revient sur la coupure de la mort de Saroumane dans la version ciné (que Chris Lee n'a apparemment toujours pas digéré !) et l'introduction du prologue avec Smeagol.

"Music for Middle-Earth" (22m:02s), le supplément classique sur la musique et Howard Shore, assez semblable à celui des deux premiers métrages...

"The Soundscapes of Middle-Earth" (22m:09s) le travail sur le son, des bonus toujours funs, il est toujours amusant de voir les bricolages pragmatiques et imprévisibles pour donner vie aux choses les plus surnaturels.

"The End of All Things" (21m:29s) Un supplément intéressant qui insiste sur la période très difficile que fut la post production du "Seigneur des anneaux", avec des mois sans jours de repos, des surcharges de travail constantes, des gens qui dorment chez Weta... Même des vétérans comme Howard Shore sont contraints de se plier à ce qui ressemble à une ambiance assez cauchemardesque. Mais il est clair qu'une fois arrivé à quelques semaines de la sortie "Retour du Roi", personne n'allait partir en claquant la porte. On revient aussi sur le fait que ce fut une aventure qui a eu un cout personnel parfois lourd pour ceux qui y ont participé...

"The Passing of an Age" (25m:11s)... mais heureusement tout est bien qui finit bien avec la réception triomphale du film à sa sortie et la pluie d'Oscars qui lui tomba dessus ! Des oscars exceptionnels aussi bien pour une production fondamentalement non américaine dans sa conception que pour un film fantastique !

En forme d'épilogue, nous trouvons "Cameron Duncan: The Inspiration for "Into the West" (32m:21s)", en fait un supplément dédié à un jeune réalisateur de courts-métrages néo zélandais décédé d'un cancer à 17 ans et qui était un proche de Jackson au moment du "Retour du Roi". Certains ont trouvé ce supplément hors de propos, il ne me gène quant à moi pas tant que ça. Jackson ayant toujours présenté ces "extended versions" et leurs suppléments comme des éditions plus personnelles et intimes que des éditions classiques. Et puis, après avoir passé des heures la tête dans des histoires de sorciers, de hobbits, d'Oscars, il n'est peut-être pas mauvais d'avoir affaire à une histoire de ce style, qui vous remet bien les pieds sur Terre...

Fin du disque 2 !

Il ne reste plus qu'à se fader 16 heures de commentaires audio... )8
Manolito
Site Admin
Messages : 21649
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 2:17 am

Re: Le Retour du Roi - 2003 - Peter Jackson

Message par Manolito »

Ecoute du commentaire audio de Peter Jackson, Fran Walsh et Philippa Boyens. Un commentaire intéressant, qui revient surtout sur la narration du film, les décisions de retirer des scènes, d'en rajouter, de modifier l'ordre des séquences par rapport au roman. On revient plus en longueur sur le choix de retirer telle ou telle scène.

De façon intéressante, Jackson est assez critique sur certains passages de la version longue dont il trouve qu'elles fonctionnaient mieux dans la version cinéma (l'arrivée de l'armée des morts sur le champs de bataille), qu'elles cassent le rythme du métrage, voire qu'il les avaient coupées parce qu'elles sont tout simplement ratées à son sens (le chemin des morts). En tous cas, un commentaire pertinent et intéressant, même sur 4 heures, qui évite plutôt bien le piège des redondances...
Manolito
Site Admin
Messages : 21649
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 2:17 am

Re: Le Retour du Roi - 2003 - Peter Jackson

Message par Manolito »

Le second commentaire audio donne la parole aux équipes artistiques (décors, costumes, accessoires, direction artistique). Il a été enregistré séparément par ses participants, ce qui donne un commentaire assez peu vivant, d'autant plus qu'on revient ici sur des domaines déjà très largement abordés dans les documentaires. Il y a donc beaucoup de redondances, et on sort avec le sentiment que tout cela ne méritait pas un commentaire supplémentaire de 4 heures. Des remarques pertinentes sur l'univers de Tolkien et le film sont tout de même émises par Richard Taylor, John Howe et Alan Lee.
Manolito
Site Admin
Messages : 21649
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 2:17 am

Re: Le Retour du Roi - 2003 - Peter Jackson

Message par Manolito »

Et pour finir, les deux derniers commentaires audios :

Le troisième est consacré à la post-production et les effets spéciaux, un domaines très vaste donc. Se bousculent des équipes d'un peu tous les genres. On y apprend des choses intéressantes, en particulier de la part de l'équipe de montage, qui nous rappelle à quel point le film a connu des reshoots et changements conséquents avant de nous arriver. On apprend aussi pourquoi on ne voit aucun vrai volcan néo-zélandais dans le métrage (à cause de traditions maoris) et que l'illustrateur Alan Lee a failli faire un caméo en Tom Bombadil ! L'équipe du son apporte aussi pas mal d'infos intéressantes. Tout cela ne mérite tout de même pas un commentaire audio de quatre heures.

Le dernier commentaire audio est celui réunissant les acteurs ; comme toujours, c'est le plus convivial et le plus drôle, même si la machine à vannes Billy Boyd/Dominic Monaghan a un peu de mal à tenir sur quatre heures. Les redondances deviennent lourdes, mais c'est tout de même un commentaire vivant et sympathique.

Et c'est tout...Image
Jérôme
Messages : 7653
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:30 am
Localisation : A la recherche du bonus ultime
Contact :

Re: Le Retour du Roi - 2003 - Peter Jackson

Message par Jérôme »

Bravo Manolito pour ce fabuleux compte rendu, le plus détaillé que j'ai pu lire sur le net en langue française.
Sa place est dans un Blu-Ray !
Répondre