Le Voyage de Chihiro - Hayao Miyazaki (2001)
Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team
-
Allan Theo
- Messages : 4703
- Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:57 am
- Localisation : Paris
Des news sur DvdAlliance:
On vous en a déjà parlé ce WE, le collector tant attendu du célèbre et magnifique film d'animation Le Voyage de Chihiro sera très bientôt disponible à tous dans une version collector 2 DVD éditée dans un très jolie coffret en bois laqué noir (à l'instar de Princesse Mononoke) incluant un jeu de carte japonais...
Comme précisé, une version DTS sera présente sur la VF ainsi que la version Japonaise, de quoi rendre beaucoup de monde heureux ! Au niveau de la date de parution, il semblerait que plusieurs options soient envisagées, en effet d'après nos sources celui-ci sera disponible dès le 24 septembre et se trouve même en précommande chez notre partenaire Amazon alors que d'autres sources semblent l'annoncer pour le 17 novembre prochain (Alapage, Les Années Laser)... Rien de sûr et certain donc !
On ne tardera pas à rapidement vous en reparler ! En attendant la suite contient de multiples visuels et les spécifications complètes...
Film en 1.85 16/9
Bande son VF et Japonaise en DD 5.1 et DTS
Sous-titres : français
Bonus :
Storyboard des scènes clés en multiangles
Making of
La musique de Joe Hisaishi" - Documentaire
"La philosophie du studio Ghibli"
Interview de Toshio Suzuki
Bandes annonces et spots TV
Visite du musée Ghibli
Galerie d'affiches
Bonus caché
Jeu de cartes japonais
On vous en a déjà parlé ce WE, le collector tant attendu du célèbre et magnifique film d'animation Le Voyage de Chihiro sera très bientôt disponible à tous dans une version collector 2 DVD éditée dans un très jolie coffret en bois laqué noir (à l'instar de Princesse Mononoke) incluant un jeu de carte japonais...
Comme précisé, une version DTS sera présente sur la VF ainsi que la version Japonaise, de quoi rendre beaucoup de monde heureux ! Au niveau de la date de parution, il semblerait que plusieurs options soient envisagées, en effet d'après nos sources celui-ci sera disponible dès le 24 septembre et se trouve même en précommande chez notre partenaire Amazon alors que d'autres sources semblent l'annoncer pour le 17 novembre prochain (Alapage, Les Années Laser)... Rien de sûr et certain donc !
On ne tardera pas à rapidement vous en reparler ! En attendant la suite contient de multiples visuels et les spécifications complètes...
Film en 1.85 16/9
Bande son VF et Japonaise en DD 5.1 et DTS
Sous-titres : français
Bonus :
Storyboard des scènes clés en multiangles
Making of
La musique de Joe Hisaishi" - Documentaire
"La philosophie du studio Ghibli"
Interview de Toshio Suzuki
Bandes annonces et spots TV
Visite du musée Ghibli
Galerie d'affiches
Bonus caché
Jeu de cartes japonais
"Comme disait mon ami Richard Nixon, mieux vaut une petite tâche sur la conscience qu'une grosse sur l'honneur. Allez en vous remerciant bonsoir."
-
Jérôme
- Messages : 7653
- Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:30 am
- Localisation : A la recherche du bonus ultime
- Contact :
l'itw de Suzuki fait partie intégrante du documentaire sur La Philosphie Ghibli, qui retrace l'histoire du studio, avec également une itw de Miyazaki. ce n'est donc pas un bonus à part.
Quant à la date du 24 septembre, elle est complétement fantaisiste.
le Making of provient de Buena Vista taiwan qui a suivi la production du film. les autres suppléments ont été faits en France.
Quant à la date du 24 septembre, elle est complétement fantaisiste.
le Making of provient de Buena Vista taiwan qui a suivi la production du film. les autres suppléments ont été faits en France.
Clair, depuis quand peut-on se fier aux dates de précos des sites de ventes, bon sang de bois, surtout avec les Ghibli !!!
En tout cas, cela confirme bien une chose, seul le DVD de bonus est susceptible de m'interesser, tout le reste, rien à cirer, même niveau specs, le DVD1 est à la rue par rapport à l'édition japonaise.
En tout cas, cela confirme bien une chose, seul le DVD de bonus est susceptible de m'interesser, tout le reste, rien à cirer, même niveau specs, le DVD1 est à la rue par rapport à l'édition japonaise.
Signature
-
Jérôme
- Messages : 7653
- Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:30 am
- Localisation : A la recherche du bonus ultime
- Contact :
oh, le joli coup bas. Je l'avais oublié cette dominante mais c'est vrai çà.Mercador a écrit :Je croyais qu'il y avait un gros problème de dominante rouge sur l'image de l'édition japonaise du film.
Modifié en dernier par Jérôme le jeu. sept. 09, 2004 4:16 pm, modifié 1 fois.
D'une, c'est loin d'être le bouzillage ni la catastrophe que beaucoup prétendent sans même avoir une une seule fois l'édition japonaise (ou encore le film en salle hum...) et dont l'avis ne se base jamais que sur les seules captures comparées vu sur le net.
Bien entendu, Miyazaki et Buena Vista Japan ont clairement merdé ce coup-ci. Mais reconnaître officiellement leur erreur leur aurait coûté très cher en frais de procédures d'échanges DVD d'une édition déjà vendu à plusieurs millions d'exemplaires au Japon et à l'étranger, sans compter le discrédit que cela aurait susciter sur une Collection DVD à la qualité quasi-irréprochable jusqu'ici.
Et finalement c'est très bien comme ça, car beaucoup n'auraient jamais piper mot à ce sujet, et aurait été pleinement satisfait de leur édition s'ils n'avaient été mis au parfum (cf histoire du recadrage des Z1 de la trilo BTTF)
Non parce que l'on pourrait bisquer sur les sous-titres anglais de Kiki, de Totoro ou de Cagliostro, tous tirés des VA de ces films aussi, mais là tiens, aucune tempête dans verre d'eau pour le coup, comme quoi.
En tout cas, cela leur a clairement servi de leçon, étant donné qu'ils auront prévenus qu'ils n'en ferait rien sur les éditions suivantes, notamment pour les très attendues éditions japonaises de Laputa et Nausicaä.
Perso, je l'ai prise en parfaite connaissance de cause.
Ensuite, il ne faut pas se leurrer, aucune autre édition de Chihiro ne propose non plus l'image d'origine vu en salle.
Sur l'édition française, ils se sont simplement contenter de rebidouiller le master fourni par Ghibli (celui avec le filtre rouge) pour en atténuer les effets. Mais même avec cette méthode, jamais on ne retrouvera l'image d'origine, car ce qui aura été perdu avec le filtrage rouge ne pourra jamais être rendu, même avec les miracles de la technologie moderne en matière de retouche image.
Bien entendu, Miyazaki et Buena Vista Japan ont clairement merdé ce coup-ci. Mais reconnaître officiellement leur erreur leur aurait coûté très cher en frais de procédures d'échanges DVD d'une édition déjà vendu à plusieurs millions d'exemplaires au Japon et à l'étranger, sans compter le discrédit que cela aurait susciter sur une Collection DVD à la qualité quasi-irréprochable jusqu'ici.
Et finalement c'est très bien comme ça, car beaucoup n'auraient jamais piper mot à ce sujet, et aurait été pleinement satisfait de leur édition s'ils n'avaient été mis au parfum (cf histoire du recadrage des Z1 de la trilo BTTF)
Non parce que l'on pourrait bisquer sur les sous-titres anglais de Kiki, de Totoro ou de Cagliostro, tous tirés des VA de ces films aussi, mais là tiens, aucune tempête dans verre d'eau pour le coup, comme quoi.
En tout cas, cela leur a clairement servi de leçon, étant donné qu'ils auront prévenus qu'ils n'en ferait rien sur les éditions suivantes, notamment pour les très attendues éditions japonaises de Laputa et Nausicaä.
Perso, je l'ai prise en parfaite connaissance de cause.
Ensuite, il ne faut pas se leurrer, aucune autre édition de Chihiro ne propose non plus l'image d'origine vu en salle.
Sur l'édition française, ils se sont simplement contenter de rebidouiller le master fourni par Ghibli (celui avec le filtre rouge) pour en atténuer les effets. Mais même avec cette méthode, jamais on ne retrouvera l'image d'origine, car ce qui aura été perdu avec le filtrage rouge ne pourra jamais être rendu, même avec les miracles de la technologie moderne en matière de retouche image.
Signature
Ce qui m'agace un peu dans ces éditions, c'est ce vilain packaging. Il prend un place pas possible, il est pas très beau je trouve et la figurine de Mononoke, c'était vraiment une blague (on aurait dit les jouets Kinder du Seigneur des Anneaux). J'aurais bien aimé avoir l'option de l'acheter dans une version plus "humble". Alors, là, le jeu de cartes, je comprends même pas. Quel est le rapport avec le film ?
-
Allan Theo
- Messages : 4703
- Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:57 am
- Localisation : Paris
-
Allan Theo
- Messages : 4703
- Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:57 am
- Localisation : Paris
Vous êtes gris, odieux et fourbe !juledup a écrit :Attends, attends, laisse moi terminer.Allan Theo a écrit :Monsieur ... Vous êtes gris !juledup a écrit :Quel est le rapport avec le film ?
A moins qu'il s'agisse d'un jeu des Sept Familles. Alors, là, d'accord.
Et hop !
Monsieur ... Je ne vous aime pas !
"Comme disait mon ami Richard Nixon, mieux vaut une petite tâche sur la conscience qu'une grosse sur l'honneur. Allez en vous remerciant bonsoir."
Hop, juste pour vous rappelez qu'à l'instar du collector de La Princesa Mononoke, El Viaje de Chihiro est disponible depuis plusieurs mois en Espagne pour la modique somme de 15€ (auquel il faut rajouté 16€ de port pour la France sur Fnac es et DVDgo).
Il est même déjà ressorti en septembre avec un nouveau visuel:
El viaje de Chihiro (Edición Especial):
Formato: panorámica 16:9 1.85.1
Idiomas:
- Español sonido: dolby digital 5.1 y DTS
- Euskera sonido: dolby digital 5.1
- Japonés sonido: dolby digital 5.1
- Catalán sonido: dolby digital 5.1
Subtítulos: Catalán Italiano Español
Contenido del DVD 1:
- El viaje de Chihiro La película
- Trailer de cine
- Spots de Televisión
- Otros títulos
Contenido del DVD 2:
- Ficha de personajes
- Álbum de Chihiro (?)
- Bocetos (croquis)
- Diseño de los personajes (conception des peronnages)
- Escenarios (scènes, probablement les e-konte des scènes clés en multi-angles)
- Juego (?)
- Cómo se hizo el doblaje (comment s'est fait le doublage)
- Carteles de cine (Affiches cinéma)
- Extra oculto (bonus caché)
- Jonu Media en el Salón (?)
- DVD-Rom: 4 Fondos de patalla (fonds d'écran), Trailer internacional, Trailer Francés, Trailer Japonés, Galería de fotos, Todo sobre Chihiro
Valà
Il est même déjà ressorti en septembre avec un nouveau visuel:
El viaje de Chihiro (Edición Especial):
Formato: panorámica 16:9 1.85.1
Idiomas:
- Español sonido: dolby digital 5.1 y DTS
- Euskera sonido: dolby digital 5.1
- Japonés sonido: dolby digital 5.1
- Catalán sonido: dolby digital 5.1
Subtítulos: Catalán Italiano Español
Contenido del DVD 1:
- El viaje de Chihiro La película
- Trailer de cine
- Spots de Televisión
- Otros títulos
Contenido del DVD 2:
- Ficha de personajes
- Álbum de Chihiro (?)
- Bocetos (croquis)
- Diseño de los personajes (conception des peronnages)
- Escenarios (scènes, probablement les e-konte des scènes clés en multi-angles)
- Juego (?)
- Cómo se hizo el doblaje (comment s'est fait le doublage)
- Carteles de cine (Affiches cinéma)
- Extra oculto (bonus caché)
- Jonu Media en el Salón (?)
- DVD-Rom: 4 Fondos de patalla (fonds d'écran), Trailer internacional, Trailer Francés, Trailer Japonés, Galería de fotos, Todo sobre Chihiro
Valà
Signature