EOLOMEA - 1972 - Herrmann Zschoche

[primagoo]

Annoncé pour le 23 aout, un film de sci-fi est-allemand, plus deux autres films, "Silent Star" et "In the dust of the stars".
En zone1.



http://www.imdb.com/title/tt0068542/[url]

[primagoo]

Alors, personne ne s'interesse à la sci-fi est-allemande?

[arioch]

Je crois qu'ils etaient deja dispo en DVD allemand mais sans autre langage que l'allemand. A verifier...

[Superwonderscope]

Si si, on est intéressé j'espère seulement :

*qu'il s'agira des versions complètes
*que le format sera respecté

En tous cas, great news!

[steiner]

J'avais préparé une réponse mais comme après j'ai découvert les dvd
allemands, je me suis ravisé... Néammoins ces trois disques sont pour
moi la seule raison pour rester en vie jusqu'à fin aout
Pour Silent Star, sur Amazon un gars a commenté :
"This is the fullest version known to exist, will be in German, with English
subs, and the original music. It is also 16 mins longer than the current
disc of First Spaceship On Venus." Alléchant, non ?

Rien d'annoncé chez l'éditeur http://www.firstrunfeatures.com/

En tout cas, merci Primagoo

[fantomas 2]

Je suppose que quand ils parlent du DVD actuel de "First Spaceship to Venus", ils parlent de l'édition américaine ?
Celà mérite d'être élucidé, car:
La version américaine, coupée, ne fait que 80 mins, alors que la version allemande sortie à l'origine en faisait 94.
D'où 14 mins de différence.
Mais c'est pas fini...
Ce film est une copro entre l'Allemagne de l'Est et la Pologne. Selon certaines sources, la version réellement originale faisait 109 mins.
Soit 29 mins de plus que la version US
Et 15 mins de plus que la version sortie en Allemagne.

C'est pour çà que l'affaire mérite d'être suivie de près !!!

PS - je viens de vérifier la durée de la version passée voici quelques mois sur une des chaînes de CanalSat, sa durée TV est de 90 mins ce qui correspond aux 94 mins de la version allemande en salles... Si donc le DVD allemand fait plus, c'est quasiment obligatoire comme achat. A vos tirelires !

[Tentakulokans 2]

Dans son fanzine Atomovision, Fabrice Lambot indiquait 130' pour la durée originale de "Der schweigende Stern". Selon lui, les scènes coupées se situeraient plutôt dans le début du film et correspondraient à "la mise en place des personnages".

À signaler que je l'avais enregistré en 1999 lors d'une diffusion sur une chaîne allemande (en VO donc), et que la copie ne durait que 90', comme celle passée plus tard sur Canal (et qui était donc probablement la même).

[fantomas 2]

Dans son fanzine Atomovision, Fabrice Lambot indiquait 130' pour la durée originale de "Der schweigende Stern". Selon lui, les scènes coupées se situeraient plutôt dans le début du film et correspondraient à "la mise en place des personnages".

Ca donne le vertige, si c'est confirmé... par rapport à cette version de 130', il manquerait donc 50' dans la version américaine... Mais cette version de 130', a-t-elle été présentée quelque part ? et au fait, car on finit par s'y perdre, la pub du DVD dit qu'il y a 16' de plus, OK, mais quelle est la durée de ce DVD, pour qu'on puisse répondre à la question essentielle:
Seize minutes par rapport à quoi ???

[Heathcliff]

l'étoile du silence passe en ce moment sur TPS.
je "compte" regardé le film d'ici 15 jours. en tout cas à vue de nez ça avait l'air pas mal.

[arioch]

Vous chatouiller pas trop, le DVD allemand est sorti depuis belle lurette et ne fait que dans les 90mn. Sachant que le disque americain reprend la meme jaquette, c'est pas trop la peine d'aller chercher plus loin !

[Heathcliff]

PS - je viens de vérifier la durée de la version passée voici quelques mois sur une des chaînes de CanalSat, sa durée TV est de 90 mins ce qui correspond aux 94 mins de la version allemande en salles...

même durée pour la version TPS qui vient de passer.

[steiner]

Pacific à déja reçu le coffret avec les 3 films et je parierai qu'ils sont prét
à l'expédier aux bienheureux qui vont les commander... pas comme les
bétas comme moi qui ont mis dans leurs commande d'autres articles qui
doivent sortir le 23 ET QUI VONT DEVOIR ATTENDRE TOUT CE TEMPS
AAAAARRRGGGHHH

[primagoo]

Le test du coffret:http://www.classicsondvd.com/

[Superwonderscope]

le même coffret sort en Italie chez Noshame pour moins de 35€, avec toujours les VO allemandes avec des st anglais & italiens.

[Morzhol]

Un sujet sur EOLOMEA et pas d'avis. Bon ben je m'y colle.

Plusieurs vaisseaux spatiaux faisant route vers la station spatiale Margot disparaissent mystérieusement. Le professeur Maria Scholl cherche à savoir ce qui peut causer ces disparitions. Elle soupçonne rapidement un de ses anciens professeurs, le Dr Tal, de savoir ce qui se passe...

Sorti en 1972, EOLOMEA fait partie des films sortis dans la mouvance du 2001 de Kubrick. On retrouve en effet le côté "réaliste" de la conquête spatiale au travers des combinaisons et des vaisseaux. La comparaison s'arrête là toutefois. EOLOMEA est plus un film utopique. Ne pas chercher d'action, il n'y en a pas. Le film est assez bavard (faut dire que je ne suis pas habitué à entendre des films en allemand) mais s'est révélé pour ma part plutôt plaisant à regarder malgré la structure d'apparence assez décousue. Bref, une curiosité qui donne envie de découvrir d'autres œuvres de SF du bloc de l'est, du genre Planeta Bur ou L'étoile du silence

Techniquement, même si les moyens n'égalent pas ceux des américains, le film se défend assez bien avec quelques jolies maquettes. On notera même la présence d'un robot façon boite de conserve, qui heureusement n'apparait pas très longtemps et n'usera donc pas les patiences. Le film a été tourné en 70mm, mais le DVD zone 1 ne suit pas forcément au niveau qualité. L'image est nette, mais le transfert n'est pas anamorphique bien que le format ait l'air à peu près respecté.

En bonus on a droit à une interview d'un caméraman du studio, du responsable des effets spéciaux et de la costumière qui raconte qu'elle a pu à l'époque se rendre à Moscou pour voir les costumes des cosmonautes russes pour s'en inspirer.