Inferno (1980) de Dario Argento

Science-Fiction, Horreur, Epouvante, Merveilleux, Heroic Fantasy et tout le toutim du Fantastique !

Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team

Répondre
Avatar de l’utilisateur
mallox
Messages : 922
Inscription : mer. avr. 25, 2007 9:47 pm
Localisation : chez moi
Contact :

Re: Inferno (1980) de Dario Argento

Message par mallox » sam. nov. 06, 2010 12:32 pm

Manolito a écrit :Ah bizarre, tu confirmes que la piste anglaise sort bien en stéréo chez toi :?:

Si c'est le cas, ce serait une excellente nouvelle...
Ben de mon côté, oui, même si je suis loin d'être un spécialiste des caractéristiques techniques dvd (et que je n'ai pas un matériel exceptionnel à disposition). J'ai qu'à mettre le casque et enfourner le dvd, puis passer les 3 pistes successivement sur mon pc pour voir la différence. C'est peut-être ce que Bruno Terrier (qui est quelqu'un de très compétent par ailleurs) appelle une piste anglaise (l'originale donc) plus dynamique que les autres. :mrgreen:
Après, quelle raison aurait un éditeur comme Wild Side de mentir à même un menu pour se faire lyncher ensuite. cette capture est perso, je précise, je viens de la faire à partir de mon propre dvd.
Image

Manolito
Site Admin
Messages : 21637
Inscription : ven. avr. 30, 2004 2:17 am

Re: Inferno (1980) de Dario Argento

Message par Manolito » sam. nov. 06, 2010 12:37 pm

Une erreur dans un menu, ce n'est pas forcément un "mensonge", il peut très bien s'agir d'une bourde...

Mais bon, ta confirmation est une excellente, nouvelle, en tous cas... :)

Avatar de l’utilisateur
mallox
Messages : 922
Inscription : mer. avr. 25, 2007 9:47 pm
Localisation : chez moi
Contact :

Re: Inferno (1980) de Dario Argento

Message par mallox » sam. nov. 06, 2010 12:44 pm

Manolito a écrit :Une erreur dans un menu, ce n'est pas forcément un "mensonge", il peut très bien s'agir d'une bourde...
Oui tout à fait. Maintenant, vu le travail on ne peut plus sérieux effectué sur cette édition (enfin, pour ce que j'en pense), je ne pense pas qu'il s'agisse d'une bourde.
Manolito a écrit :Mais bon, ta confirmation est une excellente, nouvelle, en tous cas... :)
A sur-confirmer toutefois vu qu'au moment où je poste, ma télévision est squattée par mon fiston jouant à la nintendo ( :lol: ), je ne peux donc pas enfourner le dvd pour vous le confirmer avec une absolue certitude. :?
Mais si personne ne teste le son d'ici à ce que je puisse bien le faire, je reviendrai confirmer ou infirmer le fait de la présence de la stéréo sur la piste originale. :wink:
Image

Avatar de l’utilisateur
Seb2
Messages : 2062
Inscription : lun. mai 03, 2004 2:07 pm
Localisation : avec Louise Cliffe !!!!!
Contact :

Re: Inferno (1980) de Dario Argento

Message par Seb2 » sam. nov. 06, 2010 2:32 pm

et que je n'ai pas un matériel exceptionnel à disposition
ho c'te honte ! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
t :mrgreen: tu regardes pas tes films, avec un tektro comme tout bon devildeadien qui se repsecte ??? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:


vilain ! :mrgreen:

comte vonkrolock
Messages : 10220
Inscription : mer. févr. 28, 2007 6:32 pm
Localisation : Dans les Carpathes Lyonnaises

Re: Inferno (1980) de Dario Argento

Message par comte vonkrolock » sam. nov. 06, 2010 4:55 pm

Confirmation qu'on a là une piste plutôt mono sur 2 canaux que stéréo.

Hier soir j'avais tardivement regarder le film en version Italienne (excellente à se propos) et j'avoue m'être endormie un peu avant la fin (Journée a rallonge en se moment, se Week-end va être bien apprécier pour ma part :D ). Et du coup me suis revu les 20 dernières minutes a l'instant mais sans le casque (hier soir, s'était plus ce matin très tôt :mrgreen: ) et en poussant un peu l'ampli sur la version Anglaise en sois disant stéréo, sa donne rien de rien c'est aussi mono que la piste italienne ou bien française avec un léger peps en plus tous ça sort sur l'enceinte centrale et rien de plus. Donc au final c'est bien de préciser des choses sur un menus, mais le mieux c'est de les confirmer par un vrai test avant. Donc merci WS et a bon entendeur salut !

Par contre concernant l'image par rapport a se que rapporte ecranlarge.com dans son commentaire :
le transfert en DVD comme en Blu-ray est beaucoup trop lumineux avec un résultat négatif sur le rendu des couleurs (qui à l'inverse de Suspiria sont trop atténués) et sur la profondeur des noirs qui dans les zones les plus sombres fourmillent dangereusement apparentant le rendu à un bruit vidéo très gênant (un bon exemple : toute la scène de nuit où Kazanian capture les chats). Ces défauts de luminosité excessive sont encore plus visibles sur le Blu-ray du fait de sa définition accrue alors que le DVD s'en sort plutôt bien
si le contraste et la luminosité sont un peu trop pousser (du coup on voit vraiment tout) et que ça donne un peu de fourmillement parfois, les couleurs reste stable, tous comme la définition qui est superbe, les défauts de pellicule cité dans la suite de l'article sont tellement peu nombreux que je n'y est prêter aucune intention on a là un très bon DVD pour ma part.

Pour en revenir au film lui même, que j'ai grandement apprécier cette fois-ci. Découvert a l'époque sur M6 :oops: :D y m'avait pas laisser un grand souvenir puisque pas vu en entier, j'étais plus Aliens et Predator dans cette période :@ . je ne peut que remercier Christophe Gans pour son Crying Freeman qui ma permis d'aller (re)découvrir le cinéma de Dario Argento que j'avais jusque alors pas bouder mais grandement déprécier.

C'est simple pour celui-ci que j'attendais comme beaucoup, dans mon classement des meilleurs films du réalisateur je le place juste après Suspiria (qui reste premier). Malgré sa lenteur qui est une des marque essentiel des films d'ambiances 70s italiens. La poésie qui s'en dégage, m'a fait assister dans la première heure a un véritable opéra horrifique, peu de dialogue, beaucoup de musique (et quel musique :shock: 8)) ), bref le pied total, même si je me suis endormie sur la fin et ça c'est grandement dommage du coup me le referais prochainement avec tout autant de plaisir :D

Image Image

Et pour terminer sur une note d'humour, lorsque se passage est arrivé je n'ait pu m'empêcher de penser au détournement qu'avais fait les inconnus a partir de la maison des damnés

Il n'ont pas eux leurs Critecrate... :mrgreen:
Image
Toi t'est un flic..? Non j'uis un con. :D
Snake Plisken Escape from NY

Manolito
Site Admin
Messages : 21637
Inscription : ven. avr. 30, 2004 2:17 am

Re: Inferno (1980) de Dario Argento

Message par Manolito » sam. nov. 06, 2010 5:20 pm

comte vonkrolock a écrit :Confirmation qu'on a là une piste plutôt mono sur 2 canaux que stéréo.
Ta réponse n'est pas très claire : la piste anglaise est mono ou stéréo. :wink:

Pour savoir si une piste 2.0 est stéréo ou non, c'est très simple : il suffit de l'écouter en dolby surround sur ton système 5.1 ; s'il n'y a du son que dans l'enceinte centrale, c'est que la piste est mono. Si tu as aussi du son dans les enceintes droite/gauche principale (et arrières par moment), c'est que tu as une piste stéréo.

EDIT : ha bah, oui, tu précises bien avoir vérifié sur ta chaîne. Si la musique de la fin ne sort qu'en mono, c'est clair que c'est mono seulement. :(

comte vonkrolock
Messages : 10220
Inscription : mer. févr. 28, 2007 6:32 pm
Localisation : Dans les Carpathes Lyonnaises

Re: Inferno (1980) de Dario Argento

Message par comte vonkrolock » sam. nov. 06, 2010 6:13 pm

Manolito a écrit :
comte vonkrolock a écrit :Confirmation qu'on a là une piste plutôt mono sur 2 canaux que stéréo.
Ta réponse n'est pas très claire : la piste anglaise est mono ou stéréo. :wink:

Pour savoir si une piste 2.0 est stéréo ou non, c'est très simple : il suffit de l'écouter en dolby surround sur ton système 5.1 ; s'il n'y a du son que dans l'enceinte centrale, c'est que la piste est mono. Si tu as aussi du son dans les enceintes droite/gauche principale (et arrières par moment), c'est que tu as une piste stéréo.

EDIT : ha bah, oui, tu précises bien avoir vérifié sur ta chaîne. Si la musique de la fin ne sort qu'en mono, c'est clair que c'est mono seulement. :(
Désoler Manolito pour ma phrase du dessus qui a pu être mal interpréter. Pour une fois que je fais court :D

Concernant les pistes, bon je suis pas une spécialiste du genre. Mais certaines sont indiquer sur mon système en 1/0 CH (comme la VF de l'Exorciste -premier version bien sûr- en BR qui l'était déjà sur le DVD Z1 US) donc je les écoute en 5.1 pour pouvoir avoir le son sur la centrale, sinon c'est simple j'ai pas de son. Alors que d'autre mono sont indiquer (sur mon système toujours) en 2/0 CH et sont écoutable avec le surround Pro-logique ou bien en 5.1 pour un résultat seulement sur l'enceinte central aussi avec aucun effet sur l'arrière. Ca s'est avec le lecteur BR.

A titre de comparaisons sur le lecteur DVD, j'ai les deux premiers Hellraiser dans leurs éditions sorti chez TF1 Vidéo avec le premier annoncé en 2/0 les deux pistes sont bien stéréo avec du son enveloppant comme ont dit, mais s'est surtout la musique qui en profite le plus.
Le Hellraiser II est annoncé en mono sur les deux pistes, sur mon lecteur DVD la VF indique bien deux pistes (L et R) et est bien entendu que sur l'unique enceinte centrale (donc Mono) ! Alors que lorsque je met la VO elle aussi annoncé en mono sur la jaquette, mais est bien en 2/0 stéréo (L et R toujours) elle assure bien le spectacle sur l'arrière et les face avant et encore une fois c'est surtout la musique qui en profite le plus.

J'ai refait le test avec le lecteur DVD pour Inferno c'est bien deux canaux L et R et le son en dobly surround ou enhanced ne sort que sur la central sur la VO Anglaise soit disant stéréo. Désoler encore une fois pour tous ceux qui rêvait de l'écouter en stéréo. :(
Toi t'est un flic..? Non j'uis un con. :D
Snake Plisken Escape from NY

Avatar de l’utilisateur
mallox
Messages : 922
Inscription : mer. avr. 25, 2007 9:47 pm
Localisation : chez moi
Contact :

Re: Inferno (1980) de Dario Argento

Message par mallox » dim. nov. 07, 2010 7:42 pm

Seb2 a écrit :
et que je n'ai pas un matériel exceptionnel à disposition
ho c'te honte ! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
t :mrgreen: tu regardes pas tes films, avec un tektro comme tout bon devildeadien qui se repsecte ??? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:


vilain ! :mrgreen:
Je ne sais même pas ce qu'est un tektro ! :D
comte vonkrolock a écrit :J'ai refait le test avec le lecteur DVD pour Inferno c'est bien deux canaux L et R et le son en dobly surround ou enhanced ne sort que sur la central sur la VO Anglaise soit disant stéréo. Désoler encore une fois pour tous ceux qui rêvait de l'écouter en stéréo. :(
Désolé, pas là du week-end, so, j'ai regardé sur les canaux L et R sur ma carte son, et ils évoluent exactement de la même façon ; ce qui veut donc dire qu'en effet, la piste originale est bien en mono. :|

Sinon, juste une question comte vonkrolock, car cela m'intrigue :
Sur le dvd que tu as acheté dans le commerce, sur le menu audio, il est spécifié Stéréo comme sur ma capture déposée en page précédente ou bien uniquement Dolby Digital 2.0 comme sur la capture du test effectué sur avoir-alire ?
http://www.avoir-alire.com/IMG/jpg/infe ... dvd_3_.jpg
Image

Manolito
Site Admin
Messages : 21637
Inscription : ven. avr. 30, 2004 2:17 am

Re: Inferno (1980) de Dario Argento

Message par Manolito » dim. nov. 07, 2010 7:51 pm

Merci pour la vérif supplémentaire... :wink:

Et dommage pour ce bluray/dvd. Je vais aussi devoir me tourner vers l'import dans ces conditions...

Avatar de l’utilisateur
MadXav
DeVilDead Team
Messages : 12861
Inscription : lun. mai 03, 2004 8:18 am
Localisation : Sur la plage à latter des Ninjas rouges

Re: Inferno (1980) de Dario Argento

Message par MadXav » dim. nov. 07, 2010 8:26 pm

mallox a écrit :Désolé, pas là du week-end, so, j'ai regardé sur les canaux L et R sur ma carte son, et ils évoluent exactement de la même façon ; ce qui veut donc dire qu'en effet, la piste originale est bien en mono. :|
C'est extrêmement courant. Les pistes monos sont régulièrement encodées sur deux canaux et il n'est pas rare que l'éditeur annonce du Stéréo... Sauf que là, du coup c'est dommage!
Dessin et sketching liés au cinéma, au voyage, etc. :
Image

Manolito
Site Admin
Messages : 21637
Inscription : ven. avr. 30, 2004 2:17 am

Re: Inferno (1980) de Dario Argento

Message par Manolito » dim. nov. 07, 2010 10:19 pm

Oui, mais le menu que montre mallox est ambigue, puisqu'il annonce une piste en stéréo et les deux autres en mono. Ca n'est pas très net.

Mais sur les emballages des bluray et dvd vendus en magasin (je les ai vus à la fnac), il y a bien indiqué que les trois pistes sont en mono. Donc, pas vraiment de tromperie sur la marchandise à l'arrivée...

Avatar de l’utilisateur
Chris
Messages : 678
Inscription : ven. avr. 30, 2004 6:02 pm
Localisation : Gilly

Re: Inferno (1980) de Dario Argento

Message par Chris » dim. nov. 07, 2010 10:28 pm

Finalement, le son original est en mono, stéréo ou stéréo surround ?

Manolito
Site Admin
Messages : 21637
Inscription : ven. avr. 30, 2004 2:17 am

Re: Inferno (1980) de Dario Argento

Message par Manolito » dim. nov. 07, 2010 10:37 pm

Le son original est stéréo surround au moins pour la piste anglaise qui est la langue de production du film.

Le logo "Dolby Surround" apparaît dans le générique de fin anglophone d'époque (cf. le dvd Anchor bay).

Avatar de l’utilisateur
Chris
Messages : 678
Inscription : ven. avr. 30, 2004 6:02 pm
Localisation : Gilly

Re: Inferno (1980) de Dario Argento

Message par Chris » dim. nov. 07, 2010 10:40 pm

Ok, merci, je vais donc également me tourner vers l'étranger pour l'achat de ce titre :?

comte vonkrolock
Messages : 10220
Inscription : mer. févr. 28, 2007 6:32 pm
Localisation : Dans les Carpathes Lyonnaises

Re: Inferno (1980) de Dario Argento

Message par comte vonkrolock » lun. nov. 08, 2010 7:15 pm

mallox a écrit :
Seb2 a écrit :
comte vonkrolock a écrit :J'ai refait le test avec le lecteur DVD pour Inferno c'est bien deux canaux L et R et le son en dobly surround ou enhanced ne sort que sur la central sur la VO Anglaise soit disant stéréo. Désoler encore une fois pour tous ceux qui rêvait de l'écouter en stéréo. :(
Désolé, pas là du week-end, so, j'ai regardé sur les canaux L et R sur ma carte son, et ils évoluent exactement de la même façon ; ce qui veut donc dire qu'en effet, la piste originale est bien en mono. :|

Sinon, juste une question comte vonkrolock, car cela m'intrigue :
Sur le dvd que tu as acheté dans le commerce, sur le menu audio, il est spécifié Stéréo comme sur ma capture déposée en page précédente ou bien uniquement Dolby Digital 2.0 comme sur la capture du test effectué sur avoir-alire ?
http://www.avoir-alire.com/IMG/jpg/infe ... dvd_3_.jpg
Exactement comme sur la capture du menu que tu avait publier annoncé en stéréo, en page 13 et non celle que tu viens de poster au dessus.
Image
Manolito a écrit :Mais sur les emballages des bluray et dvd vendus en magasin (je les ai vus à la fnac), il y a bien indiqué que les trois pistes sont en mono. Donc, pas vraiment de tromperie sur la marchandise à l'arrivée...
Dsl Mano mais au dos de la jaquette est bien indiquer Langues : Anglais Stéréo/Français et Italien Mono.
Donc au final il a bien tromperie sur la marchandises :evil:
Toi t'est un flic..? Non j'uis un con. :D
Snake Plisken Escape from NY

Répondre