Mario Bava : dvd et bluray

[arioch]

Les bonus sont annoncés sur le site de l'éditeur :

Remarque, c'était annoncé aussi sur le site de "pas l'éditeur" et de façon plus claire depuis bien longtemps déjà : http://www.devildead.com/indexnews.php3?NewsID=4886

[igorfx]

Les bonus sont annoncés sur le site de l'éditeur :

Remarque, c'était annoncé aussi sur le site de "pas l'éditeur" et de façon plus claire depuis bien longtemps déjà : http://www.devildead.com/indexnews.php3?NewsID=4886

d'accord toutes mes excuses, cela m'apprendra à filer directement sur le forum lorsque je vais sur le site

[flint]

même si le casting est assez hétéroclite, une version italienne n'aurait pas été un mal.

En fait, le casting n'est pas du tout hétéroclite. A l'exception de Claudine Auger et Brigitte Skay, tous les acteurs sont italiens (je compte aussi Chris Avram qui, bien que hongrois, fit toute sa carrière en Italie).

Curieux cette absence de version italienne, présente sur le DVD de Rarovideo. Certains prétendent que la version anglaise, tout comme l'italienne, est à considérer comme originale (co-production ? ). Qu'en est-il vraiment ?

[Diabolik]

Il me semble avoir lu Tim Lucas dire qu'il y avait deux versions du film, une tournée en anglais, une en italien. Il ne suffit donc pas de rajouter une piste audio, certaines séquences de dialogues ont été tournées différemment, ça ne collerait pas...
Donc la version Raro est intéressante de ce point de vue même si la qualité d'image est assez faible...

EDIT: J'ai retrouvé ce que Tim Lucas avait dit à ce sujet:
http://videowatchdog.blogspot.com/2007/ ... blood.html
"All of the film's dialogue scenes were shot two different ways -- once in Italian and once in English -- and the Italian release includes the never-before-exported Italian dialogue (along with English subtitles, quite different to the dialogue you'll hear in the ABE version)! The Italian track has a more intellectual and philosophic tenor to it, raising the film even higher in my estimation, and the actors speak their lines with greater ease and confidence. Released in Italy by Raro Video, REAZIONE A CATENA is available here in America from Xploited Cinema, and it's a must-have for all Bava fans."

[Jarlow]

Tiens donc!
Je savais pas, ca. Il serait en effet interessant de comparer les deux versions, du coup.

[flint]

En tout cas, merci Diabolik pour toutes ces précisions !

Je comprends pourquoi Carlotta a privilégié le master anglais, superbe il est vrai !

[infernalia]

en tout cas, si vous êtes intéressés....
http://www.culturopoing.com/Cinema/ConcoursBava-2149

[Yza]

Vraiment sans intérêt le commentaire de Dionnet sur le film "Les vampires" de Freda/ Bava dans l'édition Carlotta, sinon, belle copie de ce film très réussi

[tuco]

Ça vaut la peine de reprendre La baie sanglante si on possède déjà l'édition Evidis ?

[Yza]

Pas spécialement...

[arioch]

Ça vaut la peine de reprendre La baie sanglante si on possède déjà l'édition Evidis ?

Si tu as envie de voir une émission de télé (d'environ une heure), seule apparition de Mario Bava dans un tel cadre mais aussi accompagné de Carlo Rambaldi, je crois que ça vaut le coup. Cependant, l'émission en question ne se focalise pas sur Mario Bava. Cela reste un document rarissime en France. De plus, le film provient d'une copie remasterisée et est proposée aussi avec le doublage anglais sans compter deux autres suppléments que je n'ai pas pu voir.

[flint]

Le DVD vaut le coup, ne serait-ce que pour la copie proposée par l'éditeur. Quelques précisions et une comparaison par rapport à l'édition TF1 :

http://www.psychovision.net/films/dvd-b ... otta-films