Du coup se nouveau doublage Français est pas si mal, du moins sur ce passage là "Allez au Diable" qui passe bien mieux que cette traduction sur la VO qui semble être une erreur, ont comprend bien que Franck est entrain de prendre un plaisir monstrueux et malsain à ce moment là il se lèche pas les babines pour rien juste avant
J'ai pu me revoir le film entièrement et je me rend compte encore une fois à quel point Barker et toute sont équipe avait mis le niveau si haut à l'époque, clairement ce film se voulait autant un héritier d'un certain cinéma d'horreur des années 70 (L'Exorciste) autant il voulait introduire une horreur loin du fun engendré par tous se qui se faisait à l'époque à travers les Freddy, Jason et autres Réanimator bien trop porté sur la rigolade. Qu'il serait bien difficile de faire mieux
Alors bien sûr tout n'est pas parfait, après tous s'est un premier film. Une histoire assez classique de maison hanté, même si il détourne tous ces codes avec habilité, j'ai trouvé toute de même le dernier quart d'heure trop vite emballé, surtout le monstre du labyrinthe s'il avait sa place dans la séquence dans l’hôpital, là pour le coup j'ai trouvé que s'était le truc de trop. Bon s'est juste un détail au milieu d'un film qui en fourmille de mille parfaitement réussit
La copie HD est superbe, j'avais découvert ce film sur un enregistrement en VHS, et depuis malgré l'arrivé du DVD jamais il ne m'avait paru aussi beau, si on peut parler de beauté, car tout est crade, glauque, sanglant, s'est un vrai cinéma viscérale auquel nous convie Clive Barker. Comme dis Julien Maury dans les bonus il est toujours difficile d'arriver à rendre se qui fonctionne en écriture en image. Et là pour le coup le BR est fabuleux il y certes beaucoup de grain, mais tout cette poisse en HD rend se spectacle encore plus prenant
Du coté des bonus ce premier disque offre 2H (en comptant les BA et la promo) bien complète, et puis il ne faut pas oublier que l'ont peut joindre à tous ces interviews le commentaire de Clive Barber sur le film, en y ajoutant les 90 mn du Leviathan sur le 4ème disque ont peut dire qu'il y a aujourd'hui de quoi faire sur ce film passionnant qui jusque là n'avait pas eu droit à de telle honneur.
Merci à cette culte Edition éditer en collaboration entre ESC Films et l'Atelier d'Image
j'imagine qu'esc a blindé les FNAC de france pour faire un sold out x 3000!