Lisa e Il Diavolo / Lisa et le Diable - Mario Bava (1972)

[cronos]

C'est sorti chez Raro et d'après les premiers commentaires sur certains forums ce serait la meilleure édition à ce jour

Produzione Rarovideo
Distribuzione Columbia Tristar
Codice Area 2 - Europa
Tipo DVD 9 - Singolo lato, doppio strato
Audio Italiano: Dolby Digital 5.1, DTS
Inglese: Dolby Digital 1.0
Sottotitoli Inglese
Formato video 1.85:1 Anamorfico

extra:
# Scene tagliate mai viste al cinema (scènes coupées)
# Documentario Genesi di un film maledetto
# Trailer cinematografico originale
# Filmografie e note biografiche
# Galleria fotografica

[foxybronx]

Confirmation !
Superbe copie.

[infernalia]

si seulement ça pouvait être vrai... croisons les doigts pour avoir une version enfin potable.
J'aimerais bien également une copie où l'on ne soit pas obligé se regarder les scènes non censurées de crime et de la scène "nécrophile" dans l'horrible "La maison de l'exorcisme"... je doute que la version censurée de ces scènes dans "Lisa et le diable" soit une idée de Bava... et jusqu'à maintenant aucune version n'a un montage vraiment satisfaisant.. dommage pour un tel chef d'oeuvre.

[infernalia]

Confirmation !
Superbe copie.

Mieux que la copie image ??
Et est ce la même version ?

[cronos]

Confirmation !
Superbe copie.

thx

Si je me fie à la data base c'est la première édition anamorphique donc l'image doit être meilleure que le z1. De plus c'est aussi la seule édition qui comprend la piste italienne (même si le film a dû être doublé après le montage).

[foxybronx]

Si je me fie à la data base c'est la première édition anamorphique donc l'image doit être meilleure que le z1. De plus c'est aussi la seule édition qui comprend la piste italienne (même si le film a dû être doublé après le montage).

Ah ben oui carrément meilleure que la copie zone 1, j'ai tout de suite comparé quand je l'ai eu. Et oui, donc y a la piste italienne aussi, même si comme pour tous les trucs italiens, ça a été post-synchronisé après.

[infernalia]

Et pour les scènes en question, c'est la même version que pour le image (plan final du meurtre de Koscina, scène d'amour Orano/Sommer/squelette)...

Tu pourrais nous faire quelques captures d'images significatives ??? Merci !

[foxybronx]

Tu pourrais nous faire quelques captures d'images significatives ??? Merci !

[Ator]

avec ça, j'ose encore moins regarder le zone 2

[infernalia]

Merci ! effectivement ! c'est bôôôôôô

[Ashram]

Il semblerait qu'il y ait des problèmes sur la piste Italienne, quelqu'un pour confirmer?

[igorfx]

est sorti dans la même collection celui-là que je vais me prendre aussi

http://www.horrorclub.com/scheda_profumo.htm

[Heathcliff]

belles couleurs, rien à dire.... c'est bien tentant !
mais la piste son a des pb ou pas ?

[fantomas 2]

J'ai eu récemment l'occasion de comparer (assez rapidement, je n'ai pas eu le temps de le faire pour tout le film) la version espagnole de "Lisa", appelée "El Diablo se lleva los muertos", avec la version que nous connaissons en France.
Chacun sait qu'en ce qui concerne le meurtre de Sylva Koscina, il est coupé par rapport à la même scène, plus complète, qui se trouve dans "La casa dell'exorcismo". C'est bien, après vérification plan par plan, la version intégrale de ce meurtre qui se trouve dans la version espagnole.
Par contre, la scène fameuse entre Elke Sommers et Alessio Orano (dans la chambre où repose un squelette en robe de mariée), est coupée par rapport à la version habituelle (en fait, il y a deux versions, plus ou moins "érotiques", mais cette version espagnole est coupée par rapport aux deux !
On sait que pendant des années, la seule version "originale" du film de Bava était cette version espagnole, les Italiens et les Français n'ayant eu droit qu'à l'affreux remontage "La maison de l'exorcisme" - il est donc navrant de constater que même cette version espagnole "originale" (le film étant une coproduction) n'était pas vraiment intégrale.
Ah, ces copros européennes, quelle plaie !!!

[Superwonderscope]

le film arrive en Blu ray français le 7/04/2020 chez ESC, avec la version "compagnon" de La Maison de l'Exorcisme, mais de là à savoir s'il s'agit de la version complète...

le seul bonus en vue, hormis le livret magique de 16 pages, semble être un entretien avec Bruno Terrier. Donc adieu les autres suppléments existants.