au début du film gros placard "ce film a été restauré par TLE films" etc
Suspiria - Dario Argento (1976)
Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team
Re: Suspiria - Dario Argento (1976)
n'importe quoi!
au début du film gros placard "ce film a été restauré par TLE films" etc
au début du film gros placard "ce film a été restauré par TLE films" etc
-
dario carpenter
- Messages : 6014
- Inscription : ven. avr. 30, 2004 9:10 pm
- Localisation : Haute Normandie et parfois Ile de France!
- Contact :
Re: Suspiria - Dario Argento (1976)
Oui c"est bien ce que j'ai vu aussi sur le carton final...Arte devrait vérifier ses sources!
-
Kekulé Von Sardonik
- Messages : 561
- Inscription : lun. août 27, 2007 9:45 am
Re: Suspiria - Dario Argento (1976)
Pas de version italienne, dommage ! Je crois me souvenir qu'il y en avait une sur le DVD Anchor Bay. La version anglaise me rappelle les K7 du prof d'anglais au collège, "Suzy Bannion is in the kitchen".
En dehors d'un chien, un livre est le meilleur ami de l'homme. En dedans d'un chien, il fait trop sombre pour lire. - Groucho Marx
Re: Suspiria - Dario Argento (1976)
Vu sur le replay d'arte (dispo jusqu'au 04/12), c'est définitivement une version qui n'a rien à voir avec la "ré-imagination" de "Suspiria" sortie chez Wild Side.
Les scènes qui avaient été le plus évidemment retouchées (la piscine et la fuite dans la maison à la fin) sont ici fidèles à la version d'origine. Il y a les défauts habituels du replay d'arte (compression souvent visible, logo chiant qui rentre dans une image en scope), mais on sent une restauration soignée, bien faite. Pas de blanc cramés ou de couleurs baveuses ici.
J'ai aussi été frappé par le cadrage hyper large, changement par rapport à mes précédentes visions dvd et ciné (35mm et numérique que j'ai vues : sans doute du à l'habitude actuelle de scanner au ras des bords du négatif, avec ici des effets d'"arrondis" sur les rebords droit et gauche de l'image, spécifique au cinémascope anamorphique, plus sensibles qu'avant.
Je crois que je ne l'avais jamais vu en anglais, j'ai tendance à me méfier des VA des films italiens (aïe aïe aïe la VA d'"Inferno"
...), mais ici, je l'ai trouvé excellente (une fois passé le texte d'ouverture qui choque un peu). Il est clair que les acteurs récitaient tous leurs textes en anglais sur tout le tournage, on a bien les voix d'Allida Valli, Jessica Harper, Joan Bennett..., la post synchro est propre, ça joue très correctement. Bref, très séduit par cette VA stéréo qui est je pense désormais ma version audio préférée pour ce film...
Les scènes qui avaient été le plus évidemment retouchées (la piscine et la fuite dans la maison à la fin) sont ici fidèles à la version d'origine. Il y a les défauts habituels du replay d'arte (compression souvent visible, logo chiant qui rentre dans une image en scope), mais on sent une restauration soignée, bien faite. Pas de blanc cramés ou de couleurs baveuses ici.
J'ai aussi été frappé par le cadrage hyper large, changement par rapport à mes précédentes visions dvd et ciné (35mm et numérique que j'ai vues : sans doute du à l'habitude actuelle de scanner au ras des bords du négatif, avec ici des effets d'"arrondis" sur les rebords droit et gauche de l'image, spécifique au cinémascope anamorphique, plus sensibles qu'avant.
Je crois que je ne l'avais jamais vu en anglais, j'ai tendance à me méfier des VA des films italiens (aïe aïe aïe la VA d'"Inferno"
...), mais ici, je l'ai trouvé excellente (une fois passé le texte d'ouverture qui choque un peu). Il est clair que les acteurs récitaient tous leurs textes en anglais sur tout le tournage, on a bien les voix d'Allida Valli, Jessica Harper, Joan Bennett..., la post synchro est propre, ça joue très correctement. Bref, très séduit par cette VA stéréo qui est je pense désormais ma version audio préférée pour ce film...-
dario carpenter
- Messages : 6014
- Inscription : ven. avr. 30, 2004 9:10 pm
- Localisation : Haute Normandie et parfois Ile de France!
- Contact :
Re: Suspiria - Dario Argento (1976)
Je ne suis pas le seul à avoir remarqué ça alors pendant la diffusionManolito a écrit : ↑ven. nov. 30, 2018 8:31 amJ'ai aussi été frappé par le cadrage hyper large, changement par rapport à mes précédentes visions dvd et ciné (35mm et numérique que j'ai vues : sans doute du à l'habitude actuelle de scanner au ras des bords du négatif, avec ici des effets d'"arrondis" sur les rebords droit et gauche de l'image, spécifique au cinémascope anamorphique, plus sensibles qu'avant.
, je me disais quel beau Scope (et on peut regretter alors davantage qu'"Inferno" n'ait pas été tourné en format large)...il me semble que c'est le seul Argento à avoir été tourné en Scope anamorphique avec "Trauma"?L'expert du Scope SWS confirmera peut-être ou pas!
-
dario carpenter
- Messages : 6014
- Inscription : ven. avr. 30, 2004 9:10 pm
- Localisation : Haute Normandie et parfois Ile de France!
- Contact :
Re: Suspiria - Dario Argento (1976)
Dario Argento et Christophe Gans discutent de SUSPIRIA après la projection du film au festival de la Rochelle:
-
Dragonball
- Messages : 13058
- Inscription : ven. déc. 17, 2004 8:43 pm
- Localisation : Dans un Bunker avec Playboy, une Dreamcast et un M16
Re: Suspiria - Dario Argento (1976)
Revu Suspira hier soir ! 
A la base, je devais le revoir via le BR Synapse, supposé être la meilleure édition disponible, mais mon Oppo devenant malheureusement de plus en plus capricieux, j'ai du me rabattre sur l'édition Wild Side, réputé bien inférieur !
Ben perso j'ai trouvé cette édition tout à fait correcte même si elle manquait parfois un peu de définition. Alors je ne me souviens plus si celle ci reprenait ou non le fameux Master de l'édition collector DVD mais en tout cas les couleurs ne m'ont pas choqué, je les ai même la plupart du temsp trouvé toujours aussi magnifique !
J'ai juste tiqué à la toute fin, après la mort de Mater Suspirarum, ou les jaunes n'ont paru un peu louche, de même que la scène voyant Jessica Harper sortir du bâtiment en flamme !
Rien de très très grave donc mais si en effet l'édition Synapse rattrape ces quelques défauts alors tant mieux !
Quand au film, c'était la première fois que je le revoyais après avoir découvert son, hum, très contesté Remake !
Et pourtant force est d'admettre que celui ci apporte quelques petites touchent bienvenue au film de Dario Argento lorsqu'on revoie celui ci !
En effet, c'est pas peu dire que Suspiria est un pure film sensoriel dont le scénario tient en gros en 3 lignes !
Le scénario est d'ailleurs si peu développé qu'il donne lieu à une scène m'ayant toujours semblé bizarre, hors du film ! (Si bien que je n'arrivai jamais vraiment à me souvenir si elle était bien présente ou non !)
Celle ou Jessica Harper voit Udo Kier puis un spécialiste de l'occulte en ville. Une scène nous sortant pas mal du film puisqu'elle fait momentanément quitter à Jessica Harper le repère du mal dont elle est proutant quasiment sensé être prisonnière ! Là, on se dit que c'est finalement ultra facile d'aller se promener dehors et donc de s'enfuir à tout moment !
Mais surtout, cette scène, c'est en gros l'explication en 3 minutes chrono de tout le scénario du film, les bases mythologiques de l'école de Danse, la présence de sorcières en son sien, leurs buts cachés etc, etc ...
Et c'est là qu'avoir vu le remake de Suspiria s'avère intéressant, car force est de constater qu'il donnait tout de même un peu plus de consistance à tout ce bordel en ne limitant pas la présence des Sorcière à 3 vieilles mégères diabolique !
Enfin bon, après, que ça soit clair hein, tout ça reste du chipotage et même si cette scène de discussion fait un peu artificiel, on reste de toute façon avec Suspiria devant un des plus grand chef d'oeuvre du cinéma fantastique !
Un chef d'oeuvre du fantastique, et c'est assez amusant de le noter, qui fait très rarement peur (C'est pas la maison du diable hein !) même si je suppose que certaines personnes seront sensibles aux effets gores du film !
Les sensations a l’origine de la réussite du film étant tout autres, avec d'ailleurs la grande originalité que le malaise ne vienne pas ici de l'obscurité et des recoins sombres de la grande battisse (Chose classique dans le cinéma d'horreur !) mais au contraire de ses immenses pièces aux couleurs toute plus vives les une que les autres bercées par le magnifique score des Goblins !
A la base, je devais le revoir via le BR Synapse, supposé être la meilleure édition disponible, mais mon Oppo devenant malheureusement de plus en plus capricieux, j'ai du me rabattre sur l'édition Wild Side, réputé bien inférieur !
Ben perso j'ai trouvé cette édition tout à fait correcte même si elle manquait parfois un peu de définition. Alors je ne me souviens plus si celle ci reprenait ou non le fameux Master de l'édition collector DVD mais en tout cas les couleurs ne m'ont pas choqué, je les ai même la plupart du temsp trouvé toujours aussi magnifique !
J'ai juste tiqué à la toute fin, après la mort de Mater Suspirarum, ou les jaunes n'ont paru un peu louche, de même que la scène voyant Jessica Harper sortir du bâtiment en flamme !
Rien de très très grave donc mais si en effet l'édition Synapse rattrape ces quelques défauts alors tant mieux !
Quand au film, c'était la première fois que je le revoyais après avoir découvert son, hum, très contesté Remake !
Et pourtant force est d'admettre que celui ci apporte quelques petites touchent bienvenue au film de Dario Argento lorsqu'on revoie celui ci !
En effet, c'est pas peu dire que Suspiria est un pure film sensoriel dont le scénario tient en gros en 3 lignes !
Le scénario est d'ailleurs si peu développé qu'il donne lieu à une scène m'ayant toujours semblé bizarre, hors du film ! (Si bien que je n'arrivai jamais vraiment à me souvenir si elle était bien présente ou non !)
Celle ou Jessica Harper voit Udo Kier puis un spécialiste de l'occulte en ville. Une scène nous sortant pas mal du film puisqu'elle fait momentanément quitter à Jessica Harper le repère du mal dont elle est proutant quasiment sensé être prisonnière ! Là, on se dit que c'est finalement ultra facile d'aller se promener dehors et donc de s'enfuir à tout moment !
Mais surtout, cette scène, c'est en gros l'explication en 3 minutes chrono de tout le scénario du film, les bases mythologiques de l'école de Danse, la présence de sorcières en son sien, leurs buts cachés etc, etc ...
Et c'est là qu'avoir vu le remake de Suspiria s'avère intéressant, car force est de constater qu'il donnait tout de même un peu plus de consistance à tout ce bordel en ne limitant pas la présence des Sorcière à 3 vieilles mégères diabolique !
Enfin bon, après, que ça soit clair hein, tout ça reste du chipotage et même si cette scène de discussion fait un peu artificiel, on reste de toute façon avec Suspiria devant un des plus grand chef d'oeuvre du cinéma fantastique !
Un chef d'oeuvre du fantastique, et c'est assez amusant de le noter, qui fait très rarement peur (C'est pas la maison du diable hein !) même si je suppose que certaines personnes seront sensibles aux effets gores du film !
Les sensations a l’origine de la réussite du film étant tout autres, avec d'ailleurs la grande originalité que le malaise ne vienne pas ici de l'obscurité et des recoins sombres de la grande battisse (Chose classique dans le cinéma d'horreur !) mais au contraire de ses immenses pièces aux couleurs toute plus vives les une que les autres bercées par le magnifique score des Goblins !
-
Shinji
- Messages : 3077
- Inscription : mar. mai 04, 2004 5:50 pm
- Localisation : Conflans (78)
- Contact :
Re: Suspiria - Dario Argento (1976)
J'ai cru que tu annonçais une énième édition.Dragonball a écrit : ↑sam. mai 30, 2020 11:52 amA la base, je devais le revoir via le BR Synapse, supposé être la meilleure édition disponible, mais mon Oppo devenant malheureusement de plus en plus capricieux, j'ai du me rabattre sur l'édition Wild Side, réputé bien inférieur !
-
Dragonball
- Messages : 13058
- Inscription : ven. déc. 17, 2004 8:43 pm
- Localisation : Dans un Bunker avec Playboy, une Dreamcast et un M16
Re: Suspiria - Dario Argento (1976)
Oh y en a déjà eu une nouvelle depuis hein ! 
Un BR 4K italien il me semble, mais apparemment inférieur au BR Synapse !
Reste que la multiplication de ces éditions est assez problématique. D'un côté oui, si l'apport technique est vraiment important ça peut valoir le coup de réinvestir, mais ce genre d'appréciations est généralement tellement personnelle que c'est difficile de se baser sur des reviews de sites spécialisés ou même de forumeurs !
Surtout qu'on voit désormais arriver depuis quelques années des boites comme Scream Factory, Arrow ou même des éditeurs français rééditer des films déjà sortie avant en BR. Si on y gagne quasiment tout le temps en matière de bonus, pas sûr par contre, qu'au niveau du Master, le rachats soit toujours si justifié que ça !
Un BR 4K italien il me semble, mais apparemment inférieur au BR Synapse !
Reste que la multiplication de ces éditions est assez problématique. D'un côté oui, si l'apport technique est vraiment important ça peut valoir le coup de réinvestir, mais ce genre d'appréciations est généralement tellement personnelle que c'est difficile de se baser sur des reviews de sites spécialisés ou même de forumeurs !
Surtout qu'on voit désormais arriver depuis quelques années des boites comme Scream Factory, Arrow ou même des éditeurs français rééditer des films déjà sortie avant en BR. Si on y gagne quasiment tout le temps en matière de bonus, pas sûr par contre, qu'au niveau du Master, le rachats soit toujours si justifié que ça !