Wai-Tung, riche fils de famille taïwanais, file le parfait amour avec son compagnon Simon dans un appartement de Brooklyn. Mais Wai-Tung n'a jamais révélé son homosexualité à ses parents, qui vivent toujours à Formose et sont attachés aux valeurs familiales. Comme ils viennent à New York, Wai Tung décide d'organiser un mariage de façade avec une jeune femme Wei Wei, pour assurer une façade à son mode de vie et permettre à Wei Wei d'obtenir un permis de travailler aux Etats Unis. Simon sera le garçon d'honneur de cette comédie...
Ang Lee a fait bien du chemin depuis 25 ans, embrassant des genres aussi variés que le western, le film de guerre, le film de super-héros même. Mais le long métrage qui l'a révélé est "Garçon d'honneur", son second titre, co-produit entre Taïwan et les USA, tourné à New York.
Tout d'abord, même s'il s'agit d'un petit film indépendant, on est frappé par une mise en scène, des cadrages, une interprétation vraiment soignés, on sent déjà le metteur en scène qui soigne les détails. "Garçon d'honneur" aborde d'une manière plutôt souriante ,majoritairement sous la forme d'une comédie, les difficultés que rencontrent un homosexuel venu d'un milieu traditionnel à s'assumer, à affronter la "déception" présumée de ses parents, leur regret de ne pas avoir un fils "normal", de devoir faire une croix sur l'idée d'avoir des petits-enfants. Alors que Wai-Tung a en fait tout pour être heureux, seul le regard de ceux qui l'aiment et qu'il aime l'empêche de savourer ouvertement son bonheur, parce que celui-ci ne correspond pas aux attentes de son entourage.
Le moment le plus amusant du métrage est évidemment le grand mariage chinois dans lequel les faux mariés se trouvent entraînés malgré eux, avec toutes les traditions couleurs locales, salaces, liées à ce rituel. Mais "Garçon d'honneur" est aussi un film fin, très bien joué, drôle, qui parvient à aborder un sujet grave sans sombrer dans la sinistrose, en sachant toujours déclencher un petit sourire ou un sentiment chaleureux quand le drame pourrait devenir trop pesant. Une jolie réussite en tous cas, qui a bien traversé les années et garde aujourd'hui encore toute sa pertinence...
Vu sur ciné + replay copie 1.85 16/9 couleurs, VM taïwanaise et anglaise stf.