Je me réponds à moi même: J'espère que la version de 48 n'est effectivement pas la meilleure. Car pour l'avoir vu dernièrement, je trouve le résultat assez bancal avec une 1ère partie plutôt légère et dynamique (qui donne la part belle à D'artagnan et les prouesses physiques de Gene Kelly) et une 2nde qui tourne au drame Shakespearien avec une Milady qui va s'accaparer le temps de présence à l'écran.
A part ça, le long métrage semble sauter du coq à l'âne et va beaucoup trop vite, si bien que j'étais un peu perdu dans la 2nde moitié du récit.
Bref ! je comprends un peu mieux pourquoi l'adaptation du roman de Dumas et notamment celle de Martin Bourboulon se voit régulièrement composée de deux parties. Ceux qui ont été un peu déçu par l'incarnation de Eva Green vont donc certainement en avoir pour leur argent dans la suite à venir...