Après la mort de sa femme dans un accident, un homme est hanté par son fantôme. Un phénomène qui pourrait être lié à un naufrage au XVIIème siècle, près de Salem...
Ce roman d'horreur de Graham Masterton se déroule de nos jours (en 1983) à Salem et évoque une nouvelle angleterre pétrie de sorcellerie et de mystères où, forcément, on pense un peu à Lovecraft. Néanmoins, la description très détaillée de son personnage contemporain, de ses problèmes, de sa vie sentimentale, nous renvoie plus à Stephen King. L'histoire peut paraître un peu linéaire, certains passages gore un peu grossiers, mais on finit par marcher grâce à l'ambiance de malédiction et de sorcellerie évoquée, ainsi que grâce à une galerie de personnages étonnants, à base d'alchimistes et de sorcières contemporaines.
Lu dans l'édition Néo ci-dessus avec l'habituelle magnifique couverture de Nicollet. Quelques coquilles, mais globalement une bonne traduction au style fluide.