c'est marrant de voir que tout le monde specule sur l'aspect politique caché du film alors que quand on regarde le long making of on s'appercoit que Aja et son équipe sont à fond sur l'aspect technique!
qques remarques sur l'Unrated:
-les sous-titres: il sont biens callés normalement mis a part les 3 premiere phrases et 1 ou 2 autres fois dans le metrage donc aucun probleme. à noter aussi que ce ne sont pas les meme sous titre que dans la version ciné francaise. la traduction est ici plus mot a mot; big bob deviens le gros bob (! ), la mere qui etait une "hyppie" deviens "une nana granola" ou un truc du genre! on pert donc un peu en qualité de sous titrages.
-les scenes en plus: en fait chaques scenes gores est plus longue d'environ 2 secondes. on gagne en impact c'est sure mais est ce que qqun de choqué par la version unrated ne sera pas choqué par la version censuré (et inversement) ? j'en doute!
on retiendra donc principalement SPOILER la mort du pompiste, la mort de Bob que l'on voit fondre
, les doigts coupés de Doug c'est scenes gagnant toutes un cran de gore END SPOILER-les bonus: le making of (50 minutes) est bien foutu (dommage qu'il ne soit pas chapitré) ce dernier revient sur la pre-production (on apprend que l'equipe US n'etait pas chaude pour aller tourner au maroc "a cause du terrorisme"
) . la majorité du making of revenant sur les superbes FX de Nicotero et son equipe (c'est Nicotero qui joue le mutant avec la la minerve !) et la on se rend compte que c'est du haut niveau tant au niveau des maquillages que des CGI (les deformation de Ruby etant faites en CGI 3d !!! incroyable). Aja à l'air tout a fait sympatique, modeste et rend homage constament à l'equipe du film.en dehors du making of un journal de bord (10 minutes) presentant peu d'interet puisqu'il reprend pas mal d'images du making of. +un clip d'un groupe de neo metal à la mode (la chanson de la fin du generique).
une bonne édition (malgré la jaquette tres laide!)
)
) il reste en fait assez différent car là ou les héros de Wolf Creek subissent du début à la fin, dans "La colline..." les protagonistes ont bel et bien l'esprit revanchard ( mais pourquoi donc !!! 
