Vendredi 13 - 2009 - Marcus Nispel

[tuco]

Je prends le bluray us aussi. Sont chiants ces éditeurs français (La dernière maison sur la gauche ce sera pareil, unrated aux usa, v ciné ici)

[Cropsy]

Ah merde je savais pas pour la dernière maison... ben je prendrais le blu-ray us egalement.
Quand ils se rendront compte que les ventes d'import de ces films montent alors que les editions françaises stagnent...
Ceci dit, pour repondre a anthropo, la version ciné ( que j'ai vu ), est clairement moins sympa... le fait de raccourcir les scènes gores mais également la séquence d'ouverture par exemple, destroy le film...
J'etais dégoutté de ma vision au ciné, je suis reconcilié avec la killer cut
le top ça aurait été de rajouter la decouverte du masque prévue au départ ( qu'on a en scène coupée ), carrément plus jouissive.
Sinon, c'est vrai que c'est abusé cette sortie française... surtout que le blu-ray us est dézonné et surtout comporte la version killer cut + la version ciné ( avec piste française )

[Dragonball]

Je précise que lorsque j'évoquais précédement ma surprise de voir aujourd'hui débarquer des éditions de films d'horreur en versipon cinéma en Z2, je pensais plus particulièrement à des éditions comme celle du remake de Zombies par exemple, ou on avait carrément eu le droit à 2 éditions bien distinctes. C'était certe un peu étrange d'un point de vue commercial, mais au moins, le consomateur avait le choix.

Tout récement encore, je suis tombé sur le Z2 des Ruines qui me tentait bien et semblait reprendre la totalité des bonus du Z1, mais, ne sachant pas si il s'agissait de la version director's cut, j'ai passé mon chemin.

Tant pis pour les éditeurs du DVD .....

[Manolito]

Les ruines = Paramount en France, comme le nouveau "Vendredi 13", et c'était encore une fois une mini-sortie en salles pour laquelle il n'allait pas se donner de mal.

Alors que "L'armée des morts" avait été un gros succès dans les cinémas français, et vient d'universal. Même chose pour les "Saw" ou "La colline a des yeux" qui ont été des succès en France et ont eu droit à plusieurs éditions en France...

Je suis d'accord pour constater que le principal souci avec cette multiplication des versions plus ou moins alternatives est la manque d'information au sujet des versions sortant en France en salle ou en dvd. Aux USA, sur les dvd en tous cas, les éditeurs sont beaucoup plus rigoureux quand à ce genre d'infos.

A noter que, si on reproche aux éditeurs français de ne pas sortir toutes ces versions "plus gore", d'autre part, beaucoup de monde ici reproche aussi l'opportunisme mercantile de ces versions alternatives destinées au marché de la vidéo, il y en avait même eu un thread de 10 pages !

http://www.devildead.com/forum/viewtopi ... ilit=uncut

Et, soit dit en passant, la nouvelle version de "Vendredi 13", on ne sait pas trop d'où elle sort puisqu'elle est nommée "Killer cut" ou au mieux "extended killer cut" et en aucun cas "Director's cut" qui aurait plus de légitimité artistique que la version salle (les américains sont très rigoureux sur l'emploi du terme director's cut, pour des raisons liés au syndicats des réalisateurs notamment). Même chose pour "Les ruines" et beaucoup d'autres versions alternatives de film d'horreur...

Par ailleurs, si on regarde le dos de la jaquette US, les deux versions ont la même classification (rated r) : les séquences coupées ne l'ont donc, théoriquement, pas été pour des raisons de censure du mpaa, la commission de classification américaine, puisque celle-ci a donné la même classification aux deux versions !



Je ne sais pas quelle version est la mieux (je n'envisage pas de revoir ce film tout de suite, il faut bien le dire ), mais tout semble donc indiquer que ce killer cut n'est pas le film tel qu'il était avant des coupures liées à sa sortie en salles, mais bien plus une version alternative élaborée après la sortie du film, pour vendre un peu plus de dvd...

Dès lors, est-il indispensable de la sortir sur le marché dvd ??

[Superfly]

le coup du rated R est hallucinant. Il n'existe pas de classification en Dvd aux usa donc ils ont montré cette version à la Mpaa, donc elle aurait pu sortir en salle. Une belle arnaque quoi. J'ai vu la version uncut et bon, quand j'achète un film d'horreur c'est pour voir de l'horreur. Déjà que dans la version uncut y a pas grand chose alors dans la version normale j'imagine même pas l'arnaque que cela doit être.

[Manolito]

le coup du rated R est hallucinant. Il n'existe pas de classification en Dvd aux usa donc ils ont montré cette version à la Mpaa, donc elle aurait pu sortir en salle.

Je ne suis pas si sûr, car les classifications du mpaa ont quand même une petite importance sur le marché vidéo. Certains magasins US à visée familiale refusent de vendre et louer les films unrated (blockbuster par exemple), certains gros éditeurs refusent de sortir des oeuvres comme cela aussi (c'est pour cela que warner ont refusé longtemps de sortir eux-mêmes la version intégrale de "natural born killers", alors qu'ils sont les ayants-droits initiaux du film).

Je ne vois donc pas de souci à que des éditeurs peuvent donc montrer au mpaa une oeuvre destinée au marché de la vidéo pour avoir une classification, même si celle-ci n'a pas des conséquences aussi lourdes que si c'était une sortie cinéma.

Par ailleurs, j'ai vu "Vendredi 13" en salles, et si ce n'est pas un monument de gore, il m'a paru dans la moyenne haute de cette série - qui n'a jamais été très sanglante. "Vendredi 13", ça n'a jamais été du "braindead"... Et d'ailleurs, le public teenager généraliste qui a fait le succès des "Vendredi 13" n'est pas forcément fan de gore très hardcore.

[Superfly]

La Warner a refusé de sortir la version intégrale après la vague de controverse. Ils ne voulaient pas avoir cette image. Pas par peur de ne pas se retrouver dans tous les magasins ce qui fût le cas avec l'autre version. Tu ne dis pas non à la Warner. En magasin sort des titres encore plus violents ou cul et cela ne pose pas de problème.

Le coup des 2 versions se préparent au moment du tournage et non au moment de la sortie vidéo. Donc ils n'ont pas montré cette version pour la sortie vidéo mais au même moment que l'autre version pour la sortie cinéma. Le laps de temps entre la sortie cinéma et dvd est trop court pour s'amuser à refaire une version, refaire le mixage et la présenter. Enfin à mon avis.

Sinon effectivement le premier n'était pas ultra gore mais on est en 2009. Autant tout faire évoluer vers notre époque.

[Manolito]

Petite modif : effectivement, la chaîne blockbuster distribue bien, à titre quand même exceptionnel, quelques titres unrated (mais pas de porno), sous des conditions restrictives (pas à des mineurs non accompagnés notamment).

Pour "Tueurs nés", c'est ce que j'avais lu il y a un moment à l'époque de sa sortie en dvd... Mais bon, cela nous éloigne du sujet...

[Superfly]

Pour info, 25% des ventes us de Forbidden Zone chez Fantoma ont été réalisé sur Amazon. Ca laisse du champs pour un titre Warner Mais effectivement c'est pas trop le débat. Dommage pour ma part de m'être tapé un film quand même chiant qui va à l'encontre du mythe qu'est devenu Jason.

[Superwonderscope]

Le BR testé sur le site :

http://www.devildead.com/indexfilm.php3 ... ---blu-ray

[Defest]

les images de la version Killer cut par rapport à la version Ciné:

http://www.schnittberichte.com/schnittb ... ?ID=308799

revu donc (apres la version ciné à l'époque) en Killer cut et je n'ai pas trouvé que la difference était si marquante que ca.
hormis la scene où on voit Jason petit + une scene ou il s'enerve seul dans sa cave.

Y a quand meme une réplique qui m'a tué et qui visiblement n'etait pas dans l'original quand le redneck pose son joint et lache à la marmotte empaillée "don't smoke my weed motherfucker"



sinon moi qui m'attendais à limite un film different avec cette "Killer Cut" j'ai été deçu, ca m'a presque gaché le plaisir du revisionnage.
Enfin malgré tout ce nouveau volet (quelque soit la version) fait quand meme plaisir

[antropophagus]

revu donc (apres la version ciné à l'époque) en Killer cut et je n'ai pas trouvé que la difference était si marquante que ca. hormis la scene où on voit Jason petit + une scene ou il s'enerve seul dans sa cave.

Plus de nichons et surtout plus de gore/violence c'est pas rien quand même ! Pour moi ce Killer cut fait toute la différence.

[Defest]

à noter que ces fameuses scenes ("gore et nichons") sont juste plus insistantes que dans la version ciné, il ne sagit pas de scenes coupées dans la version ciné.

l'appelation killer cut fait un peu publicité mensongere, je m'attendais à une version longue ou a un montage different comme pour le remake de Halloween mais il ne sagit que d'un banal unrated qui compense juste la perte d'impacte entre un visionnage en salle et sur DVD.

un oeil distrait ne fera pas la difference je pense.

evidement c'est mieux en uncut, ca va sans dire, mais ce n'est pas le jour et la nuit AMHA

[Manolito]

Le producteur Brad Fuller confirme que le projet de suite du nouveau "Vendredi 13" est "mort" :

http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=65400

[Fy87]

Ben mince, décidément ce Jason aux sports d'hiver est maudit ! A chaque fois qu'il ressurgit, il retombe à l'eau, enfin dans la neige. Quel intérêt de faire un reboot si c'est pour laisser à nouveau la franchise dans l'oubli ?