Restauration de film : interview avec Charlotte Baker

[Superwonderscope]

41mn passionnantes avec la directrice de la préservation et restauration de film chez Paramount/SKydance, Charlotte Baker.

C'est en anglais sur YouTube (donc mettre à jouer les sous-titres dans la langue que vous souhaitez pour suivre si vous n'êtes pas anglophile). Elle y parle en son nom, et apporte quelques explications salvatrices sur le pourquoi du comment.
Notamment sur les avis/critiques de disques qui parlent de 'grain préservé' ou pas. Elle démystifie tout cela et confirme l'existence du programme Neat. J'en avais entendu parler mais je ne savais pas q'il s'agissait d'un mythe ou pas. Ce programme enlève le grain lors du transfert digital, puis le replace dans le produit fini. Tout comme indique être étonnée de lire des critiques de disques qui parlent de grain préservé alors qu'il ne l'a pas été (et inversement). Pointant du doigt la méconnaissance de la grosse majorité de professionnels qui en parlent vs les professionnels qui le font.
Elle passe en revue les comparaison entre préservation et restauration, le réel impact de la 4K en restauration qui magnifie les défauts (voulus ou non) - et ce que le public voit au final un vrai 4K ou un Blu ray à partir d'une d'une restauration. Comme la restauration de la Guerre des Mondes qui a fait apparaitre les fils qui tiennent les vaisseaux spatiaux : que faire avec cela?
Il y a eu une projection 35mm avec la liste des câbles visibles en 4K et de comparer avec ce qu'une projection publique permettait de voir. et les corrections ont été faites en accord avec le retour des spectateurs. Elle explique ainsi qu'une vraie restauration peut prendre jusqu'à un an.

En France on a des trucs énervés de geek qui n'y connaissent pas grand chose genre Dirty Tommy, qui est assez désolant, et il y a des canaux plus intelligents et informatifs comme Cereal at Midnight. Ou encore cet excellent podcast, Perfdamage ( https://perfdamage.com )

[Lord Taki]

Ha merci pour la suggestion!