Opera - Dario Argento (1987)
Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team
-
- Modérateur
- Messages : 13242
- Inscription : ven. avr. 30, 2004 9:13 am
- Localisation : Avec Milla en train de casser du zombie ...
Opera - Dario Argento (1987)
Suite à l'excellente critique de Stephen "Manolito" Sommers sur ce film je voulais savoir si il y'avait des différences avec le Z2 Uk. Dans un DvdVision les mecs parlaient d'un montage sonore différence. Est ce vrai et surtout quelles sont les différences ...
http://www.devildead.com/indexfilm.php3?FilmID=1039
http://www.devildead.com/indexfilm.php3?FilmID=1039
Sur le test de "Dark Dreams", il donne qulques infos à ce sujet. La différence semble concerner seulement la piste anglaise :
" There is a difference between [les pistes italienne et anglaise de DVD] (apart from the obvious). Switching between them reveals that the music levels are the main things to change. It seems the volume levels of the music are very low on both tracks, which is almost certainly intentional as even the Anchor Bay 5.1 track had these low levels. However in general, the English track seems slightly louder. But that dubbing...! Talking of which, it seems that it uses the pre-Cannes English dubbing of the film with Inspector Alan Santini´s voice dubbed by a different actor, displaying a distinct Italian accent not present in the current International release as issued by Anchor Bay."
" There is a difference between [les pistes italienne et anglaise de DVD] (apart from the obvious). Switching between them reveals that the music levels are the main things to change. It seems the volume levels of the music are very low on both tracks, which is almost certainly intentional as even the Anchor Bay 5.1 track had these low levels. However in general, the English track seems slightly louder. But that dubbing...! Talking of which, it seems that it uses the pre-Cannes English dubbing of the film with Inspector Alan Santini´s voice dubbed by a different actor, displaying a distinct Italian accent not present in the current International release as issued by Anchor Bay."
-
- Messages : 6013
- Inscription : ven. avr. 30, 2004 9:10 pm
- Localisation : Haute Normandie et parfois Ile de France!
- Contact :
- Tuck pendleton
- Messages : 46
- Inscription : lun. juin 07, 2004 5:28 pm
-
- Messages : 6013
- Inscription : ven. avr. 30, 2004 9:10 pm
- Localisation : Haute Normandie et parfois Ile de France!
- Contact :
- Kerozene
- Messages : 2882
- Inscription : ven. avr. 30, 2004 9:28 am
- Localisation : A Lôzaaaaane
- Contact :
La fin n'est pas géniale, mais le film contient suffisamment de bons moments pour être conseillé aux amateurs. C'est effectivement techniquement superbe, certaines scènes donnent des frissons dans le dos, mais le dernier quart d'heure déçoit.nick a écrit :Je ne me permettrais pas, les mauvais Argento me déçoivent trop pour me faire rire.Superfly a écrit :il est bien ce film .. sauf la fin qui est navrante. Y'a une chance qu'il se retrouve sur nanarland dans ce cas
La musique aussi d'ailleurs, mais ça c'est personnel... Si tu aimes les falsards stresch, les crinières permanentées, les voix de castra et les solos de guitares, c'est bon pour toi. Perso, ça fait compil "worst of" hard FM, j'ai du mal (désolé pour les fans, c'est une musique qui me donne donne des boutons )
un Argento majeur, en tout cas pour moi puisqu'il figure dans mon Top 5.
le film est visuelement elegant et impressionant, une sequence dans l'appartement de Betty est juste incroyable.
La fin est bonne je trouve.
Mon disc a bien le 0 rouge mais sur la couverture il n'y est pas, mais sur le paquet avec l'ouverture, y'avais un sticker qui indiquait que c'est la nouvelle copie.
le film est visuelement elegant et impressionant, une sequence dans l'appartement de Betty est juste incroyable.
La fin est bonne je trouve.
Mon disc a bien le 0 rouge mais sur la couverture il n'y est pas, mais sur le paquet avec l'ouverture, y'avais un sticker qui indiquait que c'est la nouvelle copie.