Fantômes contre fantômes (The frighteners) - Peter Jackson (1996)

[Jérôme]

My mistake, mais comme tu le dis, cela s'explique par des sorties inversées à d'habitude je pense. Merci de m'avoir corrigé.

[sebamas]

le bluray UK comprend bien les deux montages (c'est confirmé sur la jaquette mais en tout petit si l'on regarde la durée du film et ça l'est sur différents forums)

Spoiler : :

VF + VOSTFR (canadien) au programme et c'est dispo à 7£49 sur amazon.co.uk (11€86 fdp compris)

http://www.amazon.co.uk/gp/product/B004 ... d_i=468294

Hors, habituellement, Universal ne s’embarrasse de modifier ses éditions pas d'un territoire à l'autre (au sein d'une même région) et propose le même disque. Cependant, sur le bluray Néerlandais qui est sorti dernièrement, un seul montage (la version cinéma) est proposé:

http://www.dvdinfo.be/bespreking.php?id=6184

Gros risque que la France suive le même chemin...

[RNO]

tu peux nous expliquer où tu vois ca sur la jaquette ?

[Manolito]

La première ligne écrite en tous petits caractère en bas au dos indique bien les durées des deux versions...

[sebamas]

Vu le bluray français à la Fnac des Halles aujourd'hui (dans l'opération 3 pour 30€), aucune mention d'un director's cut et une seule durée de mentionnée sur la jaquette. Bref, identique au bluray néerlandais...

[Lord Taki]

je lis bien 3BR pour 15€?!

[sebamas]

oooops j'édite: le blu-ray seul est à 15€ et les 3 à 30€. Désolé pour la fausse joie...

[comte vonkrolock]

Bon bein voilà c'est confirmer Merci Universal

[Jérôme]

Enorme (mauvaise) surprise

[Chris]

Bonus sous-titrés sur le Blu-ray UK ou US ?

[AAWIL]

je confirme qu'1 seul montage n'est dispo sur la galette FR

Universal avait deja fait le coup avec The Blues Brothers c'est bien les gars continuez comme ça !!!

[sebamas]

Bonus sous-titrés sur le Blu-ray UK ou US ?

Tous les blu-ray uk Universal achetés dernièrement avaient les bonus sous-titrés, y compris les commentaires audio, donc de bonnes chances que ce soit le cas aussi pour The Frighteners.

Je confirme cela dès réception du blu-ray UK (d'ici une semaine max)

[Chris]

Bonus sous-titrés sur le Blu-ray UK ou US ?

Tous les blu-ray uk Universal achetés dernièrement avaient les bonus sous-titrés, y compris les commentaires audio, donc de bonnes chances que ce soit le cas aussi pour The Frighteners.

Je confirme cela dès réception du blu-ray UK (d'ici une semaine max)

Ok, merci à toi

[comte vonkrolock]

Je vais encore en remettre une couche concernant se BR éditer par Universal sur une partie de l'Europe (dont nous). Il y a des Bonus et en quantité, 3H45 de making-of, interview, etc UNIQUEMENT sous-titrable en Anglais

Bienvenu dans un monde de fous après nous avoir sorti une édition 3 DVD Collector, alors qu'il était disponible un peu partout en 4 disque (avec le fameux montage Fun) il aura fallu attendre plusieurs mois (un an je crois) si je me souviens pour le voir débarquer chez nous. Pour le BR est se qu'il se reserve pour plus tard aussi....,

[sebamas]

Blu-ray UK reçu ce jour, il y a donc bien les deux montages en VF + VOSTFR pour le montage ciné et en vostfr pour le director's cut. Du coté des sous-titres, a priori, mais j'ai seulement regardé sur 3/4 passages, ce sont bien (pour les deux versions) des sous-titres français "parisien" (et non canadien) Ex: "Merde" est bien traduit en "merde" et non en "maudit"

Idem pour le doc de près de 4h, sous-titres français parisien.

Du coté de la VF, a priori c'est (pour le montage cinéma) la vraie VF française (voix habituelle de Michael J. Fox) mais comme je ne l'ai jamais vu en français...

Et l'image semble excellente.

Bref, excellent achat pour ma part.