We all get together at the bus terminal in Shinjuku at 9:45 AM
Thank you so very much for coming all this way, everyone
Today D’Arc Inc. will be guiding you throughout the tour
I’m J-E-A-N-N-E, Jeanne, and I will be your guide
Hey, put your seatbelts while the bus is in motion
It’s very dangerous not to, so please make sure it’s fastened
For those of you who don’t feel well while we’re en route,
please don’t hesitate to call me right away
Take one of the bags inserted in the seat in front of you and GO to the front row
We’re taking a 15 minute restroom break at a rest area
Please comply with the gathering time
as we will not do a head count before leaving
We ask that you make sure you’re on the correct bus:
the flag I’m holding is your guide
The D’Arc crest that shows people the way– time’s up, everyone, gather ‘round
3 2 1
When I’m holdin’ my flag, everybody Say Ho
Put your hands up and everybody Say Yeah
Once you’ve done your business,
buy your souvenirs and take your seats, tour takers
The bus guide showing you the way
Hopes you have a nice trip
When I’m holdin’ my flag, everybody Say Ho
Put your hands up and everybody Say Yeah
Get on the BUS, Get on the BUS
A day-trip tour bus
Get on the BUS, Get on the BUS
We’re leaving for Orléans now
Fleeing the country in disguise to escape being tried for heresy
She stumbled all way to the Far East, to the island country of J-A-P-O-N,
Japon She started working as a bus guide part-time to make a living,
something she thought would be a good fit
Now she’s a tour guide who’s been named No. 1,
and her popularity knows no bounds
Men women and children all love it, she drives a dove bus Black Sabbath
She could guide you on any kind of bus,
guide you through all of Japan’s landmarks
This is a popular sight-seeing spot, the rising gate Kaminarimon
Mashed red bean paste Orléans, includes the Burning Doll doll burning in 3 2 1