un peu guidé, un peu au pif de youtube, j'ai regardé le S04 E16, donc 4eme saison non traduite et 50mn. "On thursday we leave for home / Jeudi nous rentrons chez nous". pourtant avec un double de durée je croyais voir plus de détails initiaux sur comment ils ont pu être informés, comment ils gérent ou font pour la nourriture ?!, ou une intrigue intéressante sur les illusions ou troubles d'esprit vu ce qu'ils survivent, mais ça ne progresse pas, c'est redondant, et la fin est couac niveau philosophie twilight zone..., les éclairages sont bizarres dans la grotte, ça fait très studio télé (ou du type épisodes tv anglais), bref je suis resté sur ma faim (à défaut d'avoir soif...)