Coffrets WildSide Keoma/El Chuncho & Django/4 de l'Apocalypse

nyctalop · Message par **nyctalop** » ven. août 20, 2004 4:13 am

Prodigy a écrit :
noar13 a écrit :ils auraient pu sous-titrer les paroles ...
Et engager une chanteuse potable, et un chanteur potable

Au contraire faut s'habituer ça donne une certaine detresse, perso quand un homme chante avec elle c'est encore mieux

Prodigy · Message par **Prodigy** » ven. août 20, 2004 11:24 am

Superfly a écrit :Sinon la musique de Keoma c'est clair qu'il faut l'aimer ... moi j'ADORE !!! comme celle de Mannaja.

J'ai du mal avec les voix de chèvre et les fausses notes

Mais sinon le film j'ai bien aimé quand même, hein, c'est juste pas LA claque (El Chuncho, ou "El Chucho" si l'on en croit le titre sur le DVD) m'a bien plus emballé. Pi Django, of course.

nyctalop · Message par **nyctalop** » ven. août 27, 2004 5:44 pm

Je reviens sur el chuncho, je ne comprend pas pourquoi il a été doublé apr un clone de Rolland Magdane

kayman · Message par **kayman** » mar. août 31, 2004 4:23 pm

une petite remarque sur le sous titrage de la VA des 4 de l'Apocalypse. Après comparatif, la VA est la version la plus sympa je trouve (j'ai bcp de mal avec les VF), tout le monde ou presque causant anglais dans ce film les levres suivent bien mieux le dialogue. Mais problème de taille les sous titres suivent la version italienne (francaise aussi peut etre ?) qui insert des tas de dialogues en plus. Au final on regarde le film et on se tape plein de sous titres en plein silence, et souvent un acteur continue de parler (en sous titres) alors qu'il a les levres fermées. C'est super chiant. Bon tout le monde s'en branle parce que tout le monde a du le voir en VF ou VI...

SamReVolt · Message par **SamReVolt** » mar. août 31, 2004 9:43 pm

Il est vrai qu'ils auraient pu faire l'effort d'adapter les sous-titres pour chaque langue.

leWalrus · Message par **leWalrus** » mer. sept. 01, 2004 12:48 am

kayman a écrit :une petite remarque sur le sous titrage de la VA des 4 de l'Apocalypse. Après comparatif, la VA est la version la plus sympa je trouve (j'ai bcp de mal avec les VF), tout le monde ou presque causant anglais dans ce film les levres suivent bien mieux le dialogue. Mais problème de taille les sous titres suivent la version italienne (francaise aussi peut etre ?) qui insert des tas de dialogues en plus. Au final on regarde le film et on se tape plein de sous titres en plein silence, et souvent un acteur continue de parler (en sous titres) alors qu'il a les levres fermées. C'est super chiant. Bon tout le monde s'en branle parce que tout le monde a du le voir en VF ou VI...

j'ai remarqué aussi ce problème gênant (surtout que je comprend assez bien l'anglais). Le prochain coup je le matterai en VF je pense

tuco · Message par **tuco** » jeu. sept. 02, 2004 8:07 pm

tous les films italiens qui ont été charcutés par les français, je les regarde en italien. sinon on se retrouve avec une scène en français, une scène en italien, c'est pas génial...

leWalrus · Message par **leWalrus** » jeu. sept. 09, 2004 7:12 pm

Quel bombe Keoma !!! J'en reviens pas...
(et pi la musique me dérange pas, je trouve qu'elle colle très bien à l'ambiance)

Mad Mat · Message par **Mad Mat** » jeu. sept. 09, 2004 7:58 pm

Keoma est une pure merveille ! Bourrée d'idées géniales (les flash-backs ! ), traversée par un souffle épique et lyrique comme je n'en avais pas vu depuis longtemps ! Putain ça fait un bail que je n'avais pas été à ce point ébloui par un film !

Prodigy · Message par **Prodigy** » mar. sept. 14, 2004 10:53 am

Bon, j'ai donc tout vu et revu.

Au final :

- Django : génial, excellent, la musique, les acteurs, du vrai spaghetti bien bolognaise comme j'aime
- 4 de l'Apocalypse : bonne surprise, un film étonnant, toutes les scènes avec la naissance du bébé sont énormes, les boules pour le public français qui a raté ça, merde un film de Fulci qui m'émeut j'aurais pas cru ça possible

- Keoma : pour moi la déception du coffret, déçu, y'a pas d'autres mots, j'en attendais tellement, les chansons insupportables qui rendent ridicules des scènes plutôt belles, Olga Karlatos sous exploitée, un peu trop de grosses ficelles à mon goût, je m'attendais vraiment à plus subtil
- El Chuncho : the claque, la découverte du lot, à revoir et à revoir rapidos, et un thème musical à pleurer de bonheur

Du coup j'ai tout acheté, les DVD gravés pour la presse par Wild Side ça sux

mar. sept. 14, 2004 12:27 pm

Prodigy a écrit :Keoma la déception du coffret, déçu, y'a pas d'autres mots, j'en attendais tellement, les chansons insupportables qui rendent ridicules des scènes plutôt belles, Olga Karlatos sous exploitée, un peu trop de grosses ficelles à mon goût, je m'attendais vraiment à plus subtil

Je ne dis rien, mais je n'en pense pas moins.

Kerozene · Message par **Kerozene** » mar. sept. 14, 2004 12:32 pm

Superwonderscope a écrit :
Prodigy a écrit :Keoma la déception du coffret, déçu, y'a pas d'autres mots, j'en attendais tellement, les chansons insupportables qui rendent ridicules des scènes plutôt belles, Olga Karlatos sous exploitée, un peu trop de grosses ficelles à mon goût, je m'attendais vraiment à plus subtil
Je ne dis rien, mais je n'en pense pas moins.

Bande d'hérétiques, vous méritez le bucher pour avoir dit de pareils propos !

Prodigy · Message par **Prodigy** » mar. sept. 14, 2004 12:59 pm

Superwonderscope a écrit :Je ne dis rien, mais je n'en pense pas moins.

Ben c'est mon avis (que je partage), je ne vais pas me rallier à un consensus pour te faire plaisir

kayman · Message par **kayman** » mar. sept. 14, 2004 1:00 pm

allons chercher le goudron et les plumes, vite

Prodigy · Message par **Prodigy** » mar. sept. 14, 2004 1:01 pm

kayman a écrit :allons chercher le goudron et les plumes, vite

Je préfère ça que le fouet et le gode ceinture