Each version will be presented in 2.35:1 anamorphic widescreen along with an English Dolby Digital 5.1 track for the extended cut, and both English Dolby Digital 5.1 and DTS 5.1 tracks for the theatrical cut.
Jérôme a écrit :rien ne dit que le extented cut du Zone 1 corresponde au montage TV qui sera le Zone 2.
Cela pourrait être un tout autre montage. De toutes façons, je me prends le Zone 1. j'ai déjà le Zone 2 uk
Le fait que la version de l' "extended cut" proposée en scope par le Z1 tendrait même à aller dans le sens d'une version différente du montage TV. Puisque comme tu me l'as toi-même dit , Jérôme, dans le montage TV, du fait du pan & scan, de nouvelles scènes sont créées articiellement en montrant alternativement les 2 côtés (droite et gauche) de ce qui constituait originellement un seul et même dans le format cinémascope...Le retour du format scope invaliderait donc ce procédé sur le montage TV. A moins que là encore, les "bandes noires" soit artificiellement collées à l'image plein cadre pour créér un faux "effet cinémascope". Ce qui serait, pour le coup, vraiment n'importe quoi...
Et si nouvelle version il y a, qui a décidé des changements cette fois ci...hein, qui?
"Je dis aux jeunes : la fête, c'est la vie. La vie, c'est ton visage !" (Hommage à un disparu: Jean Pierre Raffarin)
En effet une partie de la scène est présente dans le montage tv mais est lourdement censurée. Dean Stockwell décrivait d'ailleurs la scène en détails dans un entretien accordé à l'Ecran Fantastique (celui avec Sting en couverture).
Mercador a écrit :Dean Stockwell décrivait d'ailleurs la scène en détails dans un entretien accordé à l'Ecran Fantastique (celui avec Sting en couverture).
Dean Stockwell : "Et c'est là qu'il y a une courte scène dans le laboratoire du Dr Yueh où il procède aux autopsies ; imaginez les corps des soldats Harkonnen gisant un peu partout, un nouveau cadavre qu'on vient d'apporter, et une sorte d'appareil de radiographie. Il voit à la radio qu'il y a quelque chose dans le corps inerte : un tube contenant un message qui lui est destiné, un message concernant un certain complot pour renverser la Maison des Astreides. Il est donc obligé de prendre un scalpel et d'ouvrir le corps, puis de plonger la main dans le trou et de fourrager pour retrouver le tube! Nous nous sommes donnés un mal fou pour le tournage de cette scène. Il y a de gros plans de ma main pénétrant dans le cadavre et fouillant à l'intérieur. Gros travail de maquillage, entre nous! Ils avaient fabriqué un faux cadavre étrangement convaincant. Tout le monde en était un peu retourné, rien que de regarder. Même moi! Si ç'avait été mon premier film, je crois que je me serais trouvé mal. C'était plutôt malsain."
ma main à couper que c'est à cause du montage Extented Cut.
s'il s'agit d'un nouveau montage, et que Lynch n'y a pas participé, il leur fait peut-être aujourd'hui des misères aux gentilles personnes d'Universal USA .
Dean Stockwell : "Et c'est là qu'il y a une courte scène dans le laboratoire du Dr Yueh où il procède aux autopsies ; imaginez les corps des soldats Harkonnen gisant un peu partout, un nouveau cadavre qu'on vient d'apporter, et une sorte d'appareil de radiographie. Il voit à la radio qu'il y a quelque chose dans le corps inerte : un tube contenant un message qui lui est destiné, un message concernant un certain complot pour renverser la Maison des Astreides. Il est donc obligé de prendre un scalpel et d'ouvrir le corps, puis de plonger la main dans le trou et de fourrager pour retrouver le tube! Nous nous sommes donnés un mal fou pour le tournage de cette scène. Il y a de gros plans de ma main pénétrant dans le cadavre et fouillant à l'intérieur. Gros travail de maquillage, entre nous! Ils avaient fabriqué un faux cadavre étrangement convaincant. Tout le monde en était un peu retourné, rien que de regarder. Même moi! Si ç'avait été mon premier film, je crois que je me serais trouvé mal. C'était plutôt malsain."
.