Samotári (Les solitaires)

Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team

Répondre
MovieRev
Messages : 1379
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 5:52 pm
Localisation : Prague
Contact :

Samotári (Les solitaires)

Message par MovieRev »

Image

Republique tchèque, 2000

Un film de David Ondricek.

Une sorte de Short Cuts à la sauce tchèque. Les histoires de 7 jeunes praguois dans la vingtaine. Tous sont plus ou moins à la recherche de relations sérieuses, mais finissent inévitablement seuls.

Synopsis
Robert works for a travel agency and helps to arrange scenes from the everyday lives of "ordinary" Czech families as an attraction for Japanese tourists. He also works as a kind of matchmaker and occasionally helps to put together some of his friends. He helps to separate his friend Hanka from Peter, an announcer for an independent radio station who tries to capture "real" life by recording the moments from "reality" and playing them over the air. Vesna, came to Prague from Macedonia because it is according to her the best place for UFOs to land, but her real reason for coming is somewhat different... Hanka is followed by the crazy Ondrej, until then a respected brain surgeon, and married with two kids. Through him she meets Jacob, who uses copious amounts of weed in order to be constructive in this gloomy world. On the other hand, this destroys his short-term memory - and he forgets that he already has a girlfriend. The disappointed Hanka runs to her parents, only to find some twenty-odd Japanese tourists watching her parents eat their dinner...
Gros succès critique et public ici en Republique Tchèque, le film se laisse regarder sans déplaisir, mais la faute à des personnages faussement marginaux, je suis resté assez distant. Niveau réa, malheureusement ça ressemble à un film TV pur France. C'est ma plus grosse déception, la jaquette et le trailer donnait l'impression de quelque chose de plus soigné. De tous les acteurs, la jeune et jolie macédonienne Labina Mitevska est une vraie révélation. Voilà, donc malgré quelques rares moments où le film commence à décoller, je sais pas si c'est forcément recommandable.

Le DVD tchèque est, comme d'habitude chez Ceska Televize Videa, excellent. On y trouve une panoplie complète de bonus assez bien foutus, et un assortiment de sous-titres, dont français.

site officiel : http://www.samotari.cz/english

bande-annonce : http://www.jednarukanetleska.cz/samotari/trailer.mpeg
Modifié en dernier par MovieRev le dim. déc. 19, 2004 6:55 pm, modifié 1 fois.
Allan Theo
Messages : 4703
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:57 am
Localisation : Paris

Message par Allan Theo »

Des Stf à la mode Bollywood, ou bien ils sont soignés ?
Modifié en dernier par Allan Theo le dim. déc. 19, 2004 6:10 pm, modifié 1 fois.
"Comme disait mon ami Richard Nixon, mieux vaut une petite tâche sur la conscience qu'une grosse sur l'honneur. Allez en vous remerciant bonsoir."
MovieRev
Messages : 1379
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 5:52 pm
Localisation : Prague
Contact :

Message par MovieRev »

stf très soignés dans la traduction. mais malheureusement des fois ils ont oublié de sauter des lignes, et t'as une grande ligne où il manque le premier et le dernier mot. Mais bon dans l'ensemble, ça n'a vraiment rien à voir avec les dvd indiens.
Répondre