Revu à la cinémathèque française dans la soirée cinéma bis où était aussi présenté "The Dark". Copie correcte, quoique un peu fatiguée ar endroit, passé en format panoramique (1.85 ?). En VF, malheureusement. Une VF complètement mongolo, la même que sur la cassette Hollywood Video. Mais la vision sur grand écran restitue de façon très intéressante de belles scènes nocturnes photographiées par Dean Cundey, le chef-op du Carpenter de 78 à 86. Les images de l'extraterrestre lui-même sont ainsi fort belle. Le film reste ce qu'il est. L'action commence vite, propose des travaux de maquillage très intéressants, des vétérans sympathiques (Cameron Mitchell à peine entrevu, Matrin Landau et Jack plance) et une ambiance "amérique profonde" pleine de charme. Malheureusement, quelques passages à vide (la maison abandonnée) casse un peu la cadence.
Dans la copie française, comme dans la cassette, il manque toutefois une scène, l'attaque des scouts par l'alien, qui se situe entre la mort de Cameron Mitchell et de son fils et la discussion des jeunes avant de monter dans le van. Description de la scène coupée en question :
"Cut to a scout group also wandering through the woods. Leading the Scouts is Larry Storch, in a great cameo. Clearly Larry has a tenuous control of the little bastards in his scout group as they’re more intent on causing trouble than listening to Larry whilst he extoles the virtues of being out in the open air (even though is pained expression shows he doesn’t really believe it himself). His compass freaking out (something never explained other than adding an ‘other worldly’ element to our as yet unseen protagonist), Storch becomes the next victim of our subjective killer and his killer frisbees (I kid you not, but we’re ahead of ourselves)."
Les deux premières captures de ce bandeau correspondent à la séquence manquante.
Un lien vers une revue de la version intégrale, où j'ai appris l'existence de cette scène :
http://www.hysteria-lives.co.uk/hysteri ... arning.htm
Au point que je l'avais vu juste avant de manger et j'ai eu totu à coup l'appétit coupé.
Il me semble qu'il était question que Mad Movies le sorte en DVD. Savez-vous si c'est toujours d'actualité ?