Ecologia Del Delitto (La Baie Sanglante) - Mario Bava (1971)

Message par **MadXav** » ven. févr. 02, 2007 11:46 am

Vous faites CHIER avec vos VOst ! La Baie Sanglante n'a jamais eu de "VO" car "post-synchro" !!! Faut arretter de jouer "les cinéphiles" (du dimanche oui !) en cherchant du VO là ou il n'y en a pas...

Dois-je comprendre par là que les films ou séries d'animation (par exemple) doivent être regardé en VF parce qu'ils n'ont pas de VO en prise directe ? Et le choix du réal là-dedans ?

infernalia · Message par **infernalia** » ven. févr. 02, 2007 11:51 am

Purée je ne savais pas qu'ils étaient post synchronisés les dessins animés, je croyais que les personnages parlaient vraiment en français

En tant que cinéphile du dimanche, je préfère mille fois une post synchro italienne d'un bava, qu'un Bloody Bird doublé par des acteurs de porno.

Dragonball · Message par **Dragonball** » ven. févr. 02, 2007 11:51 am

MadXav a écrit :
Vous faites CHIER avec vos VOst ! La Baie Sanglante n'a jamais eu de "VO" car "post-synchro" !!! Faut arretter de jouer "les cinéphiles" (du dimanche oui !) en cherchant du VO là ou il n'y en a pas...
Dois-je comprendre par là que les films ou séries d'animation (par exemple) doivent être regardé en VF parce qu'ils n'ont pas de VO en prise directe ? Et le choix du réal là-dedans ?

Exactement, et on dois les payer au minimum 25 euros parce que les éditeurs sont tous des saints !

Superfly · Message par **Superfly** » ven. févr. 02, 2007 1:32 pm

Vo, Vf perso je m'en fous un peu surtout pour les films ritals... sauf si je sais que tous les acteurs parlaient italien sur le tournage. Voir un acteur anglais parler italien me gène plus que si il parle français

Manolito · Message par **Manolito** » ven. févr. 02, 2007 1:37 pm

Et comme dans "La baie sanglante", c'est à 90 pour cent des acteurs italiens ou au pire des gens qui vivaient alors en Italie (Claudine Auger)...

Le problème n'est évidemment pass que certains préfèrent la VF - elle est sur le disque, tant mieux - mais que la vo doit être fournie systématiquement pour ceux qui la préfèrent. Le vieil argument "il n'y a pas de vo en italien", ça commence à bien aller maintenant...

Superfly · Message par **Superfly** » ven. févr. 02, 2007 1:57 pm

je suis d'acord pour la vi sur la baie je te rassure

fatfreDDy · Message par **fatfreDDy** » ven. févr. 02, 2007 2:02 pm

c'est surtout une grosse fleme de la part des éditeurs de trouver le bon materiel et puis le cout de faire un soustitrage...
VF d'époque oué je suis d'accord, VF refaite pour l'occasion de la diffusion dvd/tv pas d'accord...

Superfly · Message par **Superfly** » ven. févr. 02, 2007 2:04 pm

fatfreDDy a écrit :c'est surtout une grosse fleme de la part des éditeurs de trouver le bon materiel et puis le cout de faire un soustitrage...

Non ... je peux pas répondre. Trop facile et Manolito va encore dire que j'ai tord

Manolito · Message par **Manolito** » ven. févr. 02, 2007 2:05 pm

Surtout quand on parle de vedettes comme Edito...

Superfly · Message par **Superfly** » ven. févr. 02, 2007 2:08 pm

En tout cas.. je veux juste dire que de ne pas avoir de vo sur un dvd n'est pas toujours de la faute de l'éditeur...
Bon pour edito je suppose que oui les connaissant...mais pour les autres

frodonsake · Message par **frodonsake** » sam. févr. 03, 2007 3:26 pm

ok aussi pour la vi de la baie sanglante !!!!!!!!
sinon quelqu'un a des infos sur la ressortie en double dvd de la baie sanglante ?

et les dvd sorti sorti récement par evidis ou le tf1 sont ils tous uncut ?

Manolito · Message par **Manolito** » sam. févr. 03, 2007 4:17 pm

Sauf info contraire, tous uncut...

celia0 · Message par **celia0** » sam. févr. 03, 2007 4:31 pm

Quelqu'un m'a dit que les Italiens vendent très chère les droits pour la piste italienne de leur film. Personellement, je ne pexu pas regarder de western spaghetti en Italien, ça ne cadre pas avec le décor.

Manolito · Message par **Manolito** » sam. févr. 03, 2007 4:43 pm

Il ne faut pas croire tout ce que dit superfly...

Même si c'dest possible bien sur...

Et puis s'ils ne fournissent pas le bon matériel, l'éditeur n'est pas forcé d'acheter non plus ; vous ne me filez pas la VO, je ne prends pas vos films... Ca fait partie du travail des éditeurs de négocier, d'attendre, d'acheter. Encore une fois, le consommateur, tout ce qu'il connaît, c'est le résultat... Qui plus est, la VI de "La baie sanglante" n'est pas introuvable techniquement puisqu'elle est sortie sur le dvd italien...

Superfly · Message par **Superfly** » sam. févr. 03, 2007 5:57 pm

Comme on a compris que Manolito connaissait totalement le business de l'édtion... on a un autre boulot pour toi... Un ayant droit nous refuse une piste originale. Même les ricains ne l'ont pas eu. Et c'est même pas une question de prix. Tu penses que tu peux l'avoir pour nous ?
Mais par contre je vais essayer le coup du "si j'ai pas la vo, je ne le sors pas". Je sens qu'ils vont bien se marrer

Donc pour résumer... parfois un ayant droit refuse à cause de son marché. Surtout les italiens. Maintenant que leurs films sortent chez eux ca va bouger sûrement. Maintenant faut payer la piste originale parfois si l'éditeur n'a pas les droits et certains refusent de payer... donc là c'est clair que c'est vraiment dommage. Surtout si le titre à un potentiel.