Lachchi (Rani Mukhejee) se prépare à la célébration de son mariage avec Kishan (Shahrukh Khan), comptable obsédé par son travail. Lachchi place énormément d'espoirs dans cette union et appréhende autant qu'elle attend cette vie nouvelle à deux. Problème, Kishan ne fait preuve d'aucune attention lors de la nuit de noces et annonce à sa femme qu'il doit s'absenter durant 5 années pour un boulot qui les rendra très riches ! Lachchi est en larmes mais son époux s'en va tout de même pour le bien-être du portefeuille familial. Sauf que durant les épousailles, le cortège est passé devant un arbre hanté par des esprits / fantômes. L'un d'eux est alors tombé amoureux de Lachchi et profite donc du départ du mari pour s'incarner en son sosie. Il retourne ainsi aux côtés de la femme esseulée et l'informe de sa vraie nature. L'épouse décide cependant de s'offrir au fantôme...
Voilà un film de qualité qui mérite indiscutablement le coup d'oeil.
Il prend place dans une famille Indienne respectable et a priori à cheval sur les traditions. Cela n'empêche pas la future mariée d'avoir par exemple des inquiétudes quant à sa nuit de noce, comme nous pourrons le constater lors de la première séquence dansée, tout simplement magnifique (décors, costume, danse...). Lachchi est une femme qui réclame son dû, à savoir l'attention de son mari. Celui-ci ne lui offrant pas, elle prend donc un amant. Car sous couver du respect des traditions et de cette histoire de fantôme, c'est bien de cela qu'il s'agit ! PAHELI est donc un film plus intelligent qu'il y parait car abordant un sujet relativement sensible, mais avec tact et humour. En effet, l'existence d'un "double" du mari provoque quelques situations comiques comme celle du coursier par exemple. Cet humour fonctionne même s'il n'est pas le moteur d'une histoire clairement portée par ses personnages, attachants et parfaitement interprétés. La mise en scène est de qualité, les images sont souvent magnifiques, les chorégraphies (celle des bracelets notamment) sont superbes... Bref, c'est du bon boulot de bout en bout.
Dans le rôle du berger farfelu qui séparera l'original de son double, nous retrouverons Amitabh Bachchan, amusé et amusant. Nous noterons qu'encore une fois, la morale de l'histoire pourra surprendre et qu'à bien y réfléchir, elle est même carrément bizarre ! Ajoutons que PAHELI donne la parole à des marionnettes franchement sympa. Je ne sais pas si elles font partie du folklore local mais elles sont sympa (et épaulées par des CGI discrets) !
Bref, PAHELI est un film très bien foutu durant lequel on ne voit pas le temps passer (2h15). A voir.
A noter que le DVD Hindi officiel propose un sous-titrage en Français de qualité professionnelle durant lequel on ne notera que quelques fautes d'orthographe. Suffisamment rare pour être signalé.
L'édition DVD en question :
http://www.bollywoodgigastore.com/Rani- ... illee.html
