Collection Hong Kong Boulevard chez Metropolitan
Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team
- MadXav
- DeVilDead Team
- Messages : 12861
- Inscription : lun. mai 03, 2004 8:18 am
- Localisation : Sur la plage à latter des Ninjas rouges
Collection Hong Kong Boulevard chez Metropolitan
Metropolitan vient de sortir une collection "Hong Kong Boulevard" constituée de plusieurs galettes proposant des films mineurs mais parfois sympathiques, et donc forcément indispensables. Les films sont en simple ou double programme sur des disques proposés à 9.99 euros pièce.
Reste que c'est supposé être sorti le 6 septembre et que je les vois ni dans les supermarchés, ni même dans les deux FNAC que j'ai fait. A Villebon 2, ils n'étaient même pas au courant de cette sortie et m'ont conseillé d'aller sur Paris pour les trouver !!!
Il faut dire que Metropolitan ne communique pas mieux que sa filière HK Video et que pour s'informer, il faut se démerder et aller sur les sites marchant, chercher au petit bonheur pour voir ce qui sort. Je trouve assez minable qu'un gros éditeur comme ça ne soit pas foutu d'avoir un site web exploitable facilement (il faut taper "Hong Kong" et se palucher tous les trucs pour trouver dans le lot ceux de la collec) mais bon...
Donc j'ai pas de liste complète, mais j'ai vu ROBOTRIX (chroniqué en version HK ici : http://www.devildead.com/indexfilm.php3?FilmID=1661), UNE FLIC DE CHOC 1 et 2, LE SENS DU DEVOIR 5, 6 et 7, BLACK CAT 1 et 2, KARATE CAT (choniqué ici : http://www.devildead.com/indexfilm.php3?FilmID=1418), LE FLIC DE HK 3 etc.
En tout, 36 films viennent de sortir dans une certaine indifférence, ce qui m'énerve un peu puisque, comme le souligne Dragonball sur un autre thread, c'est le genre de chose que je traque...
Si quelqu'un a la liste complète, je prends !
Reste que c'est supposé être sorti le 6 septembre et que je les vois ni dans les supermarchés, ni même dans les deux FNAC que j'ai fait. A Villebon 2, ils n'étaient même pas au courant de cette sortie et m'ont conseillé d'aller sur Paris pour les trouver !!!
Il faut dire que Metropolitan ne communique pas mieux que sa filière HK Video et que pour s'informer, il faut se démerder et aller sur les sites marchant, chercher au petit bonheur pour voir ce qui sort. Je trouve assez minable qu'un gros éditeur comme ça ne soit pas foutu d'avoir un site web exploitable facilement (il faut taper "Hong Kong" et se palucher tous les trucs pour trouver dans le lot ceux de la collec) mais bon...
Donc j'ai pas de liste complète, mais j'ai vu ROBOTRIX (chroniqué en version HK ici : http://www.devildead.com/indexfilm.php3?FilmID=1661), UNE FLIC DE CHOC 1 et 2, LE SENS DU DEVOIR 5, 6 et 7, BLACK CAT 1 et 2, KARATE CAT (choniqué ici : http://www.devildead.com/indexfilm.php3?FilmID=1418), LE FLIC DE HK 3 etc.
En tout, 36 films viennent de sortir dans une certaine indifférence, ce qui m'énerve un peu puisque, comme le souligne Dragonball sur un autre thread, c'est le genre de chose que je traque...
Si quelqu'un a la liste complète, je prends !
- DPG
- Messages : 5346
- Inscription : ven. avr. 30, 2004 1:03 pm
- Localisation : Higher, toujours ailleurs
Re: Collection Hong Kong Boulevard chez Metropolitan
La liste :
http://www.sevensept.com/films/calendrier.html
et un autre article sur ces sorties :
http://blog.hkmania.com/?p=9794
http://www.sevensept.com/films/calendrier.html
et un autre article sur ces sorties :
http://blog.hkmania.com/?p=9794
"J'ai essayé de me suicider en sautant du haut de mon égo. J'ai pas encore atteri... "
-
- Messages : 3110
- Inscription : mar. mai 04, 2004 5:50 pm
- Localisation : Conflans (78)
- Contact :
Re: Collection Hong Kong Boulevard chez Metropolitan
Dernière modification par Shinji le ven. sept. 09, 2011 4:59 pm, modifié 1 fois.
- MadXav
- DeVilDead Team
- Messages : 12861
- Inscription : lun. mai 03, 2004 8:18 am
- Localisation : Sur la plage à latter des Ninjas rouges
Re: Collection Hong Kong Boulevard chez Metropolitan
Donc c'est bien ce que je dis : Le site de Sevensept, c'est d'la merde et faut fouiller. Et sur HKMania, comme sur les autres sites, ils n'ont pas non plus la liste exhaustive.
Re: Collection Hong Kong Boulevard chez Metropolitan
Suffit de regarder les commentaires de notre news Hkmania en même tempsMadXav a écrit :Donc c'est bien ce que je dis : Le site de Sevensept, c'est d'la merde et faut fouiller. Et sur HKMania, comme sur les autres sites, ils n'ont pas non plus la liste exhaustive.
Tiens, je t'évite de chercher :
http://www.1kult.com/2011/09/02/dvd-bd- ... metropole/
A noter que pour 10 films, ont n'ont mis qu'une VF et pas de VOSTFR
Re: Collection Hong Kong Boulevard chez Metropolitan
Pour faire plus lisible..
LE SENS DU DEVOIR VII (SEA WOLVES) / 87 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
SUPER LADY COP / 87 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
LA LEGENDE DE L’HIMALAYA (THE HIMALAYAN) / 112 MN / MANDARIN / 2. 35 16/9
LADY TOURBILLON (LADY WHIRLWIND) / 85 MN / MANDARIN / 2.35 16/9
LE TIGRE NOIR DU KARATE (WHEN TAEKWONDO STRIKES) / 91 MN / MANDARIN / 2.35 16/9
HAPKIDO / 93 MN / MANDARIN / 2.35 16/9
L’ASSOCIATION (THE ASSOCIATION) / 88 MN / MANDARIN / 2.35 16/9
LE BOSS DE SHANGHAI (BOSS OF SHANGHAI) / 93 MN / CANTONAIS / 2.35 16/9
BLACK CAT / 92 MN / VF / 1.85 16/9
BLACK CAT 2 / 87 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
CHINA O BRIEN / 87 MN / ANGLAIS / 1.66 4/3
CHINA O BRIEN 2 / 82 MN / ANGLAIS / 1.77 4/3
CLANDESTINE (A HEARTY RESPONSE) / 86 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
NEW YORK ROMANCE (AN AUTUMN’S TALE) / 94 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
LE PETIT REVENANT (LUCKY ENCOUNTER) / 88 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
100 MANIERES DE TUER SA FEMME (100 WAYS TO MURDER YOUR WIFE) / 95 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
LA FUREUR DU REVENANT (DEAD AND THE DEADLY) / 95 MN / VF / 2.35 16/9
PORTRAIT DE FANTOME CHINOIS (PICTURE OF A NYMPH) / 94 MN / CANTONAIS / 1.77 16/9
ROBOTRIX / 94 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
KARATE CAT (THE CAT) / 85 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
FOLLOW THE STAR / 88 MN / CANTONAIS / 2.35 16/9
HELLO LATE HOMECOMERS / 97 MN / CANTONAIS / 2.35 16/9
STONER / 110 MN / MANDARIN / 2.35 16/9
UN HOMME NOMME TIGRE (THE MAN CALLED TIGER) / 76 MN / VF / 2.35 16/9
Mr BOO CONTRE POM POM (MR.BOO MEETS POM POM) / 89 MN / CANTONAIS / 1.77 16/9
UNE BELLE BROCHETTE (TEPPANYAKI) / 88 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
LE POINT DE NON RETOUR (POINT OF NO RETURN) / 95 MN / CANTONAIS / 1.77 16/9
KILLER’S NOCTURNE / 90 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
BROTHERHOOD / 81 MN / VF / 1.85 16/9
FURY / 89 MN / VF / 1.85 16/9
LE FLIC DE HONG KONG 3 (LUCKY STARS GO PLACES) / 96 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
MARIAGE BLANC (PAPER MARRIAGE) / 88 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
LE SENS DU DEVOIR 5 (MIDDLE MAN) / 91 MN / VF / 1.85 16/9
LE SENS DU DEVOIR 6 (FORBIDDEN ARSENAL) / 88 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
LES 8 INVINCIBLES DU KUNG FU (THE INVINCIBLE EIGHT) / 95 MN / MANDARIN / 2.35 16/9
L’EPEE DE LA PUISSANCE (THE INVICIBLE SWORD) / 89 MN / VF / 2.35 16/9
CANNONBALL 2 (CANNON BALL RUN 2) / 105 MN / VF / 1.33 4/3
HURRICANE / 86 MN / MANDARIN / 2.35 16/9
LE MEILLEUR DES ARTS MARTIAUX (THE BEST OF THE MARTIAL ARTS) / 87 MN / VF / 1.33 4/3
POLICE EN ALERTE (EASY MONEY) / 93 MN / VF / 1.85 16/9
POUR LA PEAU D’UNE FEMME (VENGEANCE IS MINE) / 88 MN / VF / 1.85 16/9
ULTIME MESSAGE (THE LAST MESSAGE) / 94 MN / CANTONAIS / 2.35 16/9
UNE FLIC DE CHOC 2 (LADY REPORTER) / 84 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
JEUX EROTIQUES DE NUIT (NIGHT GAMES) / 98 MN / ANGLAIS / 1.33 4/3
LES AVENTURIERS DU BOUT DU MONDE (HIGH ROAD TO CHINA) / 101 MN / VF / 1.66
16/9
SIGNE LASSITER (LASSITER) / 96 MN / VF / 1.66 16/9
MASSACRE A SAN FRANCISCO (SLAUGHTER IN SAN FRANCISCO) / 88 MN / VF / 1.77 16/9
Arf evidemment Pour la peau d'une femme est en vf,pas trop envie d'avoir un rip de la vhs Kara..Je sais que le film est dispo en vcd mais un dvd hk existe il??
Et puis Cannonball 2!
LE SENS DU DEVOIR VII (SEA WOLVES) / 87 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
SUPER LADY COP / 87 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
LA LEGENDE DE L’HIMALAYA (THE HIMALAYAN) / 112 MN / MANDARIN / 2. 35 16/9
LADY TOURBILLON (LADY WHIRLWIND) / 85 MN / MANDARIN / 2.35 16/9
LE TIGRE NOIR DU KARATE (WHEN TAEKWONDO STRIKES) / 91 MN / MANDARIN / 2.35 16/9
HAPKIDO / 93 MN / MANDARIN / 2.35 16/9
L’ASSOCIATION (THE ASSOCIATION) / 88 MN / MANDARIN / 2.35 16/9
LE BOSS DE SHANGHAI (BOSS OF SHANGHAI) / 93 MN / CANTONAIS / 2.35 16/9
BLACK CAT / 92 MN / VF / 1.85 16/9
BLACK CAT 2 / 87 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
CHINA O BRIEN / 87 MN / ANGLAIS / 1.66 4/3
CHINA O BRIEN 2 / 82 MN / ANGLAIS / 1.77 4/3
CLANDESTINE (A HEARTY RESPONSE) / 86 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
NEW YORK ROMANCE (AN AUTUMN’S TALE) / 94 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
LE PETIT REVENANT (LUCKY ENCOUNTER) / 88 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
100 MANIERES DE TUER SA FEMME (100 WAYS TO MURDER YOUR WIFE) / 95 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
LA FUREUR DU REVENANT (DEAD AND THE DEADLY) / 95 MN / VF / 2.35 16/9
PORTRAIT DE FANTOME CHINOIS (PICTURE OF A NYMPH) / 94 MN / CANTONAIS / 1.77 16/9
ROBOTRIX / 94 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
KARATE CAT (THE CAT) / 85 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
FOLLOW THE STAR / 88 MN / CANTONAIS / 2.35 16/9
HELLO LATE HOMECOMERS / 97 MN / CANTONAIS / 2.35 16/9
STONER / 110 MN / MANDARIN / 2.35 16/9
UN HOMME NOMME TIGRE (THE MAN CALLED TIGER) / 76 MN / VF / 2.35 16/9
Mr BOO CONTRE POM POM (MR.BOO MEETS POM POM) / 89 MN / CANTONAIS / 1.77 16/9
UNE BELLE BROCHETTE (TEPPANYAKI) / 88 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
LE POINT DE NON RETOUR (POINT OF NO RETURN) / 95 MN / CANTONAIS / 1.77 16/9
KILLER’S NOCTURNE / 90 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
BROTHERHOOD / 81 MN / VF / 1.85 16/9
FURY / 89 MN / VF / 1.85 16/9
LE FLIC DE HONG KONG 3 (LUCKY STARS GO PLACES) / 96 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
MARIAGE BLANC (PAPER MARRIAGE) / 88 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
LE SENS DU DEVOIR 5 (MIDDLE MAN) / 91 MN / VF / 1.85 16/9
LE SENS DU DEVOIR 6 (FORBIDDEN ARSENAL) / 88 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
LES 8 INVINCIBLES DU KUNG FU (THE INVINCIBLE EIGHT) / 95 MN / MANDARIN / 2.35 16/9
L’EPEE DE LA PUISSANCE (THE INVICIBLE SWORD) / 89 MN / VF / 2.35 16/9
CANNONBALL 2 (CANNON BALL RUN 2) / 105 MN / VF / 1.33 4/3
HURRICANE / 86 MN / MANDARIN / 2.35 16/9
LE MEILLEUR DES ARTS MARTIAUX (THE BEST OF THE MARTIAL ARTS) / 87 MN / VF / 1.33 4/3
POLICE EN ALERTE (EASY MONEY) / 93 MN / VF / 1.85 16/9
POUR LA PEAU D’UNE FEMME (VENGEANCE IS MINE) / 88 MN / VF / 1.85 16/9
ULTIME MESSAGE (THE LAST MESSAGE) / 94 MN / CANTONAIS / 2.35 16/9
UNE FLIC DE CHOC 2 (LADY REPORTER) / 84 MN / CANTONAIS / 1.85 16/9
JEUX EROTIQUES DE NUIT (NIGHT GAMES) / 98 MN / ANGLAIS / 1.33 4/3
LES AVENTURIERS DU BOUT DU MONDE (HIGH ROAD TO CHINA) / 101 MN / VF / 1.66
16/9
SIGNE LASSITER (LASSITER) / 96 MN / VF / 1.66 16/9
MASSACRE A SAN FRANCISCO (SLAUGHTER IN SAN FRANCISCO) / 88 MN / VF / 1.77 16/9
Arf evidemment Pour la peau d'une femme est en vf,pas trop envie d'avoir un rip de la vhs Kara..Je sais que le film est dispo en vcd mais un dvd hk existe il??
Et puis Cannonball 2!
- Teurk le Sicaire
- Messages : 403
- Inscription : dim. mars 20, 2005 2:54 pm
Re: Collection Hong Kong Boulevard chez Metropolitan
J'ai passé commande de quelques titres sur amazon, et les délais annoncés sont de 3 à 5 semaines. On ne peut effectivement pas dire que cette sortie DVD se fasse en grandes pompes...
-
- Messages : 4631
- Inscription : sam. sept. 27, 2008 4:09 pm
- Localisation : Tokyo dans les annees 70s, baby! Yeah!
Re: Collection Hong Kong Boulevard chez Metropolitan
Si la collection m'interesse moi aussi, je reste quand meme un tantinet perplexe a la "gestion" de celle-ci. Certains titres sont dispo sur Mazon.fr, d'autres sont effectivement indiques comme dispos dans 3-5 semaines, ce qui pour bibi a toujours equivalut a dire qu'ils sont "retardes" plus que "sold-out".
Des titres en cantonais, des VF? Pas tres consistants chez Seven
Et puis, deux Tom Sellecks et Cannonbal II? Je peux encore imaginer que Sir Run Run Chaw (donc Hong-Kong) ait participe a la chose, mais de la, a les caser dans une collection a 99% made-in-Hong-Kong, ca fait bizarre (meme si les 3 m'interesse)...
On dirait que Seven racle ses fonds de tiroirs? On dirait presque qu'ils paniquent? Ils ont des problemes ou quoi?
Des titres en cantonais, des VF? Pas tres consistants chez Seven
Et puis, deux Tom Sellecks et Cannonbal II? Je peux encore imaginer que Sir Run Run Chaw (donc Hong-Kong) ait participe a la chose, mais de la, a les caser dans une collection a 99% made-in-Hong-Kong, ca fait bizarre (meme si les 3 m'interesse)...
On dirait que Seven racle ses fonds de tiroirs? On dirait presque qu'ils paniquent? Ils ont des problemes ou quoi?
En direct du Japon. Bonsoir. A vous, Cognac-Jay.
- Dragonball
- Messages : 13065
- Inscription : ven. déc. 17, 2004 8:43 pm
- Localisation : Dans un Bunker avec Playboy, une Dreamcast et un M16
Re: Collection Hong Kong Boulevard chez Metropolitan
Ben il s'agit de coproductions HK/Internationale, je vois pas trop ou est le problème ?bluesoul a écrit : Et puis, deux Tom Sellecks et Cannonbal II? Je peux encore imaginer que Sir Run Run Chaw (donc Hong-Kong) ait participe a la chose, mais de la, a les caser dans une collection a 99% made-in-Hong-Kong, ca fait bizarre (meme si les 3 m'interesse)...
C'est parce que les droits arrivaient à leur fin.On dirait que Seven racle ses fonds de tiroirs? On dirait presque qu'ils paniquent? Ils ont des problemes ou quoi?
On peut critiquer la stratégie de HK Vidéo (Perso, je la trouve surtout très risqué d'un point de vue commerciale) mais au moins, ils ont sortie les films !
Quand ils auront perdu les droits de toutes ces séries B, je peux vous garantir qu'on sera pas prêt de les revoir en France !
-
- Messages : 965
- Inscription : mar. mai 31, 2005 4:57 pm
- Localisation : pas à Paris, mais pas loin
Re: Collection Hong Kong Boulevard chez Metropolitan
La FNAC fait très fort sur ce coup-là : on trouve bien une bonne quinzaine de titres sur les Champs-Elysées, et je me dis chouette en découvrant l'alignement de tranches dans le rayon. Mais surprise en sortant les boîtiers, alors que les disques sont annoncés partout à 9,99 euros, eh bien ici on les propose direct à 13 euros !
Dégoûté, écoeuré de constater que vouloir encore défendre la vente en magasin n'aboutit qu'à une réponse méprisante d'une "grande enseigne" vis-à-vis de sa clientèle "physique". Ceci dit, un "agitateur de culture" qui se lance dans l'électro-ménager, ça veut tout dire ... Mais ceci est une autre histoire, et définitivement basta pour le "consommateur" qui veut trouver autre chose que le énième coffret Star Wars ou le dernier ipod à la mode.
Dégoûté, écoeuré de constater que vouloir encore défendre la vente en magasin n'aboutit qu'à une réponse méprisante d'une "grande enseigne" vis-à-vis de sa clientèle "physique". Ceci dit, un "agitateur de culture" qui se lance dans l'électro-ménager, ça veut tout dire ... Mais ceci est une autre histoire, et définitivement basta pour le "consommateur" qui veut trouver autre chose que le énième coffret Star Wars ou le dernier ipod à la mode.
-
- Messages : 10220
- Inscription : mer. févr. 28, 2007 6:32 pm
- Localisation : Dans les Carpathes Lyonnaises
Re: Collection Hong Kong Boulevard chez Metropolitan
Comme quoi y pas qu'a Lyon que les prix sont identiques, ont appelle ça le fond de stock à la Fnac, et en effet pourquoi pas racheter encore une fois un peu de Star Wars ou du Seigneur des Anneaux en HD en passantsavoy1 a écrit :La FNAC fait très fort sur ce coup-là : on trouve bien une bonne quinzaine de titres sur les Champs-Elysées, et je me dis chouette en découvrant l'alignement de tranches dans le rayon. Mais surprise en sortant les boîtiers, alors que les disques sont annoncés partout à 9,99 euros, eh bien ici on les propose direct à 13 euros !
Exemple flagrant la vague de fond de catalogue sorti en début de mois chez Universal (A l'Abordage, Les Feux de l'Enfer, Ils étaient tous mes fils....).
Après tu m'étonne qu'ont finisse pas par aller chez le boucher-charcutier du coin (Planet S ou autre discounter ) mais ceci est une autre histoire d'ailleurs j'ai l'impression que Boulanger le concurrent de Darty est en train d'y mettre un terme
Reste plus qu'a être patient et a scruter le net a la recherche de la bonne affaire pour éviter la banque route
Toi t'est un flic..? Non j'uis un con.
Snake Plisken Escape from NY
Snake Plisken Escape from NY
- Dragonball
- Messages : 13065
- Inscription : ven. déc. 17, 2004 8:43 pm
- Localisation : Dans un Bunker avec Playboy, une Dreamcast et un M16
Re: Collection Hong Kong Boulevard chez Metropolitan
La FNAC est probablement le magasin qui via ses offres promos régulières propose le choix le plus large et le moins cher de BR et de DVD. Et je ne parle même pas de ses offres sur le net, dont on est pas les derniers à profiter ici !
Alors oui, la FNAC n'est pas Emmaus et aime bien l'argent, mais, par exemple, il ne me semble pas que les boutiques spécialisées parsiennes soient particulièrement plus vertueuses, avec leurs imports montant parfois à 30/35 euros.
Alors oui, la FNAC n'est pas Emmaus et aime bien l'argent, mais, par exemple, il ne me semble pas que les boutiques spécialisées parsiennes soient particulièrement plus vertueuses, avec leurs imports montant parfois à 30/35 euros.
- Teurk le Sicaire
- Messages : 403
- Inscription : dim. mars 20, 2005 2:54 pm
Re: Collection Hong Kong Boulevard chez Metropolitan
Les titres que j'avais commandés sont finalement arrivés plus tôt que prévu à ma maison.
Partant dans quelques heures en congés pour une semaine, je ne vais pas pouvoir les tester, mais sachez déjà que les 2 films au programme tiennent sur un seul DVD ! Cela n'augure pas d'une qualité renversante...
Partant dans quelques heures en congés pour une semaine, je ne vais pas pouvoir les tester, mais sachez déjà que les 2 films au programme tiennent sur un seul DVD ! Cela n'augure pas d'une qualité renversante...
-
- Messages : 3110
- Inscription : mar. mai 04, 2004 5:50 pm
- Localisation : Conflans (78)
- Contact :
Re: Collection Hong Kong Boulevard chez Metropolitan
Et sinon, y'en a des recommandables dans le lot, parce que là...
Re: Collection Hong Kong Boulevard chez Metropolitan
LA qualité, c'est la même que les DVD HK, ils n'ont rien retravaillé, ni l'image, ni le son. Certain comme les in the line of duty 5, 6 et 7, l'image est regardable mais c'est pas digne du support DVD hein. Super Lady Cop vendu avec In the line of Duty 7, c'est pareil, c'est regardable, mais voilà, ils ont fait un transfert du dvd HK qui lui coute 4 ou 5€.
Autre que j'ai recu, Killer's Nocturne / Point de Non Retour, et pareil que au dessus, on a rien fait de particulier.
LEs menus, y'en a que un qui nous donne le choix de cliquer sur un film ou l'autre, rien de plus.
Les sous titres ont l'air corrects niveau traduction, et les VF (celle de In the line of Duty 5 en tout cas), bah c'est une vf d'un film asiatique, c'est euh... voilà quoi ^^
Autre que j'ai recu, Killer's Nocturne / Point de Non Retour, et pareil que au dessus, on a rien fait de particulier.
LEs menus, y'en a que un qui nous donne le choix de cliquer sur un film ou l'autre, rien de plus.
Les sous titres ont l'air corrects niveau traduction, et les VF (celle de In the line of Duty 5 en tout cas), bah c'est une vf d'un film asiatique, c'est euh... voilà quoi ^^