Les meilleures adaptations de Shakespeare...

[rusty james]

Tant qu'a faire tant qu'on est dans les hit listes :

LE CHATEAU DE L'ARAIGNEE (Akira KUROSAWA) terrible !
MACBETH (Orson WELLES) sombre... normal...
BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN (Kenneth BRANAGH) avec un superbe rôle pour Michael Keaton.
RICHARD III (Laurence OLIVIER) çà commence sur une scène de thèâtre et çà finit sur un immense champ de bataille... magnifique !
JULES CESAR (Joseph MANKIEWITZ) avec un génial Marlon Brando et James MASON, un de mes acteurs préféré...

Plus anecdotiques :
RICHARD III (Richard LONDCRAINE) l'histoire déplacée au coeur des années 1930.
OTHELLO (Olivier PARKER) avec Morpheus échappé de Matrix...
HAMLETH (Franco ZEFFIRELLI) avec Mel Gibson.

Entre reportage et fiction :
LOOKING FOR RICHARD (Al PACINO) très sympa...

[infernalia]

Mon adaptation préférée reste le MACBETH de Polanski, un pur chef d'oeuve de violence et de noirceur. Réalisé après l'assassinat de S.Tate on dirait que Polanski y a mis toute sa hargne, jusqu'au gore.
Sinon Othello de Welles c'est Grand. Hamlet de Laurence Olivier, génial.

[infernalia]

Et puis dans le genre chef d'oeuvre absolu, après "Le château de l'araignée", Kurosawa a fait très fort avec son adaptation du "Roi Lear" : RAN est magnifique.

[MrKlaus]

Les deux Kurosawa Ran et le chateau de l'araignée.

Django porte sa croix une adaption de Hamlet dans l'ouest americain d'Enzo G. Castellari

Pis le reste j'men souviens plus (ça me reviendra...)

[Kerozene]

Je n'en ai pas vu beaucoup, mais pour le peu, c'est du bon :

HAMLET de Laurence Olivier
TROMEO & JULIET de Lloyd Kaufman.

Avec une préférence pour ce dernier

[diablo]

Je recommande Falstaff, de Welles et joué par Welles dans le rôle principale. Enorme, à l'image du personnage.

[MovieRev]

Puisqu'il va bien falloir que quelqu'un se mouille pour le dire , 2 teen movies notables

ROMEO + JULIETTE de Luhrmann
" O' " de Tim Blake Nelson, avec Josh Hartnett


Bon ceci dit, j'ai aussi trouvé les adaptations de Kurosawa potables

[Pitchblack]

KAGEMUSHA de Kurosawa, adaption de jsaisplusquoi.

RICHARD III de Kenneth Brannagh : avec un sir Ian Mac Kellent d'une vitalité impressionnante.

HENRY V de Kenneth Brannagh : que je l'aime ce film. Le rôle titre est magistralement tenu, et le score est fabuleux.

[Harry Hausen]

HENRY V de Kenneth Brannagh : que je l'aime ce film. Le rôle titre est magistralement tenu, et le score est fabuleux.

Pareil !!! C'est un film dont je ne me lasse pas, en tout cas pour moi sa plus belle oeuvre suivi pas trop loin derrière par son sympathique mais beaucoup moins indispensable Beaucoup de bruit pour rien.

[Manolito]

Assez d'accord avec Infernalia : les plus convaincants sont le "Macbeth" de Polanski, le "Othello de Welles, "Le château de l'araignée" de Kurosawa et le "Hamlet" de Olivier.

Attention, le "Richard III" avec McKellen n'est pas réalisé par Brannagh (sinon,il se serait bien évidemment donné le premier rôle !).

[Art Core]

Le récent Titus de July Taymor était véritablement original avec un Anthony Hopkins hallucinant....

Sinon la version de Baz Luhrmann de Roméo et Juliette si elle n'est pas la meilleure adapatation de Shakespeare, elle est sans problème la meilleure adaptation de Romeo et Juliette. Un pur chef-d'oeuvre pop.

[rusty james]

Personne n'aurait vu par hazard le Hamlet avec Ethan Hawk, je me demande ce que çà vaut ?

[infernalia]

Puisqu'on parle de Roméo et Juliette, il y a une adaptation méconnue mais splendide de Renato Castellani avec Laurence Harvey, des costumes de Leonor Fini et une musique de Roman Vlad... Co-production anglo-tialienne de 1954 tournée à Venise, avec des acteurs qui ont l'âge des personnages (en particulier Juliette/Susan Shentall dont c'est l'unique rôle) c'est l'adaptation la plus émouvante, la plus belle qui soit... Dionnet l'avait passé dans cinéma de quartier, il serait bon qu'il tente la sortie en DVD !!!

[Billy Brown]

Titus de Julie Taymor
Jules Cesar de Mankiewic
Hamlet de Olivier
Hamlet de Branagh
Romeo + Juliet de Lurhman

[VIVE LES GNOUS]

Rosencrantz et Guildernsten sont morts, avec Tim Roth

J'ai adoré ce film
Tout Hamlet vécu par 2 personnages originellement secondaires.

D'ailleurs ca existe en DVD ca ?