I "heart" Huckabees - David O Russell (2004) XXXX

[Zecreep]

J'adore Huckabees est une petite merveille issue du cinéma indépendant américain. Réalisé par David Russell, auteur du surprenant Les rois du désert, ce film est une comédie décalée, spirituelle, magistralement écrite et interprété par de acteurs qui brillent tous dans le loufoque (Dustin Hoffman, Lily Tomlin, Huppert en détective perverse et manipulatrice, JUde Law, Naomie Watts...). C'est à pleurer de rire. On pense au cinéma de Gondry ou de Spike Jonze pour le sujet existentiel tarabiscoté, mais à Hal Hartley aussi pour la poésie et la nostalgie.

A découvrir absolument.

XXXX

[Hrundi V. Bakshi]

Tout simplement le film que j'ai le plus envie de voir cette année, même un peu plus que War of the Worlds.

La bande-annonce est très prometteuse :

- We're private about our seven minutes of heaven!
- It's longer than that, darling.
- Eight minutes of heaven! It's quantity, not quality!

[Hrundi V. Bakshi]

Au fait Zecreep, le titre original n'est pas "I love Huckabees" mais "I heart Huckabees".

Je ne sais pas encore pourquoi, mais c'est comme ça, voilà.

[Zecreep]

Au fait Zecreep, le titre original n'est pas "I love Huckabees" mais "I heart Huckabees".

Je ne sais pas encore pourquoi, mais c'est comme ça, voilà.

Lol, je n'ai jamais vu le titre écrit en fait. Il y a toujours le symbole du "heart" en fait à la palce du verbe, j'en avais déduit que cela signifiait LOVE!! je vais faire la modification.

A noter, que je déteste ce titre français, traduction littérale qui ne signifie rien. HUCKABEES!!!

[Allan Theo]

A noter, que je déteste ce titre français, traduction littérale qui ne signifie rien. HUCKABEES!!!

Dois je te rappeler une récente conversation sur les titres français de film

[Zecreep]

A noter, que je déteste ce titre français, traduction littérale qui ne signifie rien. HUCKABEES!!!

Dois je te rappeler une récente conversation sur les titres français de film

Ben le titre original est tout ausi con! Le film est un MUSt, mais son titre est incongru.

Sinon, je me rappelle avoir perdu du temps à rechercher le titre original de the Edukators pour retrouver un thread sur lui.. Bref, une perte de temps.

[Allan Theo]

Tout ce que je vois c'est que tu as mis I "heart" Huckabees au lieu du titre Fr
Donc tu change la règle a ta guise, tu m'a pris la tête pour rien l'autre jour.

[VIVE LES GNOUS]

Quelqu'un d'autres a vu ce film ?
Pour l'instant les gens qui m'en parlent n'en disent que du bien.

[Soundjata]

Titre français : J'adore Huckabees
Titre original : I Heart Huckabees

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_g ... 51742.html
http://french.imdb.com/title/tt0356721/

Merci de votre attention.

[Zecreep]

Titre français : J'adore Huckabees
Titre original : I Heart Huckabees

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_g ... 51742.html
http://french.imdb.com/title/tt0356721/

Merci de votre attention.

On avait corrigé depuis bien longtemps.

[kill bill]

On pense au cinéma de Gondry ou de Spike Jonze pour le sujet existentiel tarabiscoté

Je rappelle juste au passage que David O'Russell fait partie de la même "mouvance" que Gondry et Jonze, et qu'il est très ami avec au moins le deuxième. On pouvait d'ailleurs les voir se croiser à vélo dans New York dans les bonus des Rois du Désert (bonus entièrement filmé par Russell et sa propre caméra d'ailleurs...).

J'adore l'intelligence des Rois du Désert, je courrai donc voir ce Huckabees !

[Allan Theo]

On pense au cinéma de Gondry ou de Spike Jonze pour le sujet existentiel tarabiscoté

Je rappelle juste au passage que David O'Russell fait partie de la même "mouvance" que Gondry et Jonze, et qu'il est très ami avec au moins le deuxième. On pouvait d'ailleurs les voir se croiser à vélo dans New York dans les bonus des Rois du Désert (bonus entièrement filmé par Russell et sa propre caméra d'ailleurs...).

J'adore l'intelligence des Rois du Désert, je courrai donc voir ce Huckabees !

Il y a surtout Jonzes qui joue dans Three King

[kill bill]

Il y a surtout Jonzes qui joue dans Three King

Oui mais ça ne veut pas forcément dire qu'ils sont amis...

[Allan Theo]

Il y a surtout Jonzes qui joue dans Three King

Oui mais ça ne veut pas forcément dire qu'ils sont amis...

Pour lui filer un role dans son premier film si !
(na)

[kill bill]

Il y a surtout Jonzes qui joue dans Three King

Oui mais ça ne veut pas forcément dire qu'ils sont amis...

Pour lui filer un role dans son premier film si !
(na)

D'abord, c'était pas son premier film, na toi même !