Oui, voilà, c'est ça (les deux chaînes appartenaient d'ailleurs au même propriétaire à l'époque, Pepsico). Il paraît que c'est une idée de Joel Silver (qui est très féru de product placement dans ses films). Le plus marrant, c'est que dans la version européenne, ils ont oublié de retoucher un plan (dans lequel on voit encore le logo Taco Bell sur une porte vitrée). Petit comparatif en images des deux versions - US d'origine (à gauche) et européenne retouchée digitalement (à droite) :niko13 a écrit :C'est parce que Taco Bell est inconnu en Europe ?
http://www.schnittberichte.com/index.php?ID=1863
)
Oui, bon, alors ça... Il y a effectivement une rumeur qui court sur le net à propos de soit-disant copies du film circulant en Europe et qui contiendraient des plans en full frontal de Sly, mais c'est de l'intox. En fait, tout est parti d'une photo parue à l'époque en pleine page dans Ciak (un mag italien) et reprise en France dans Studio (mais pas en pleine page... 
), photo prise pendant le tournage de la scène où Spartan va se faire cryogéniser (au début du film) et sur laquelle on voit effectivement le kiki du monsieur. Mais il n'a bien sûr jamais été question qu'on voit ça dans le film...
