Ulysse 31 : nouvelle édition DVD

[Jérôme]

l'image et les bonus ont l'air bien, mais le mixage japonais semble s'être fait la malle depuis l'annonce officielle de la sortie

[orco]

Ouais, elle est plus si collector que ça cette édition

[Jérôme]

je la prendrai quand même. La suite et fin en mai pour le second coffret.

[Soundjata]

l'image et les bonus ont l'air bien, mais le mixage japonais semble s'être fait la malle depuis l'annonce officielle de la sortie

Je crois tout simplement que HKmania s'est gourré dans son annonce. DVDanime n'ayant jamais annoncé de son côté de piste japonaise et encore moins de STF pour ce collector.

[Jérôme]

Shame on HK MAnia

[Soundjata]

Ce c'est que j'ai cru mais en fait non :
http://www.jeuxvideo.nu/forum/viewtopic ... 344#152344

Bref, fausse joie toujours.

[rusty james]

Au passage un p'tit site sur Ulysse 31...

http://perso.wanadoo.fr/simonin/Ulysse31/

[Jérôme]

une autre chronique ici : http://www.dvdfurax.com/critique_detail.asp?id=1520

[Jérôme]

une bonne nouvelle pour le coffret 2 :

http://www.idpvideo.com/news.php#167

ce qui signifie selon dvdanime.net :

Ceux qui vont régulièrement sur le site d'IDP ont pu remarquer depuis hier une news concernant Ulysse 31 en... japonais ! (quels blagueurs). Il est tout simplement annoncé que le deuxième coffret français contiendra le premier épisode "Cyclope - la malédiction des dieux" en version japonaise sous titrée français. Une heureuse initiative pour faire découvrir la piste japonaise de cette belle série.

[Soundjata]

Attends, sur le forum de DVDanime, ya même un gus qui était persuadé que la série sortait au Japon avec des STF.

[Harry Hausen]

D'après l'éditeur à la base il devait bien y avoir la piste japonaise sous titrée mais ils se sont retrouvé face à une bande son dans un tel état que financièrement ils n'ont pas voulu prendre le risque d'une quelconque remasterisation.

Dommage même si je ne l'aurais quasiment pas regardé dans cette version !

[Jérôme]

un épisode me va très bien, c'est juste pour gouter à la musique symphonique de la version japonaise.

content le Jérôme

[tomfincher]

Une très bonne série qui n'a pas vieilli d'un iota et qui mériterait de voir son épisode pilote enfin intégré dans un coffret. Ce serait un magnifique bonus !

[Red Helling]

Une très bonne série qui n'a pas vieilli d'un iota et qui mériterait de voir son épisode pilote enfin intégré dans un coffret. Ce serait un magnifique bonus !

D'ailleurs en parlant de ce pilote, pour ceux qui l'on vu, je me demande s'il ne contient pas l'explication d'origine du 31 dans le titre. L'explication est normalement une référence au siècle durant lequel se déroule l'histoire. Mais à moins que je comprenne mal, il y cette boule d'énergie dans laquelle entre Ulysse (Il n'y a pas ça dans le 1er épisode qui reprends la trame générale du pilote, vous confirmez ?). Télémaque explique à Nono ce que c'est et à quoi ça sert. Et si je ne me trompe pas, il nomme cette boule d'énergie Three-One (donc 3-1 !). Je pourrai retranscrire le dialogue Japonais et le traduire, si ça intéresse. Mais j'ai comme un doute sur ma bonne compréhension car j'ai fait le tour des sites et forums où ils parlent de ce pilote et personne n'évoque la chose... Donc soit c'est connu et je l'apprends que maintenant, soit je comprends mal , soit j'ai raison et c'est une chose assez intéressante sur les origines de la série...

[Dragonball]

Ben c'est pas que l'action se situe au 31ème siècle ?

Moi, j'ai toujours cru que c'était ça en tout cas !