The Incredibles / Les Indestructibles - Brad Bird (2004)

gnome · Message par **gnome** » mar. avr. 05, 2005 4:20 pm

Quelques précisions sur les DVDs :

R1 CE America - (Buena Vista Home Entertainment) Extras:DISC ONE
*The Film
Audio Commentary with writer/director Brad Bird and producer John Walker
Audio Commentary with Pixar supervising animators Tony Fucile, Steven Hunter, Alan Barillaro, and Gini Cruz Santos, David De Van, Kureha Yokoo, Dave Mullins, John Kahrs, Robert Ross, Angus MacLane, Travis Hathaway, Doug Fenkel, and Peter Sohnmore
Introduction to the DVD by writer/director Brad Bird (1:00)
Sneak Peeks: (with Play All option) (8:47)
- Cars
- Chicken Little
- Cinderella (Platinum Edition DVD)
- Miyazaki preview: Nausicaä of the Valley of the Wind/Porco Rosso/The Cat Returns
- Lilo & Stitch 2
- The Incredibles (video game)
- The Twilight Zone Tower of Terror at Disneyland (promo)
THX Certified
THX Optimizer

DISC TWO
Introduction to the extras by writer/director Brad Bird (0:52)
Animated Shorts:
- "Jack-Jack Attack" (4:40)
- "Boundin'" (w/ optional commentary) (4:40)
"Who Is Bud Luckey?" featurette (3:55)
Deleted Scenes:
- Introduction by story supervisor Mark Andrews and writer/director Brad Bird (1:54)
- Alternate Opening (14:59)
- Snug (6:29)
- Vipers (4:05)
- Bob In Traffic (2:16)
- Helen Confronts Bob (3:07)
- Helen’s Nightmare (1:30)
"Behind The Scenes" featurettes:
- "The Making Of 'The Incredibles'" (27:24)
- "More Making Of 'The Incredibles'" (10 segments with Play All option) (40:53)
- "Incredi-Blunders" (1:42)
- "Vowellet: An Essay by Sarah Vowell" (9:21)
Art Gallery (6 galleries)
Publicity Gallery:
- Character Interviews (6:30)
- 3 Theatrical Trailers (6:34)
"Mr Incredible And Pals" 'lost' cartoon (w/ optional commentary) (4:02)
"NSA Files" character profiles
8-page DVD GuideSubtitles:English, French and SpanishPicture format:2.39:1 Anamorphic NTSC Soundtrack(s):English Dolby Digital 5.1 EX
French Dolby Digital 5.1 EX
Spanish Dolby Digital 5.1 EXCase type:2-Disc Amaray (Keep) CaseNotes:With slipsleeve case. Also available in a separate fullscreen version.
Trailers for "Cars"; "Chicken Little" and "Cinderella (Platinum Edition DVD)" play automatically when DISC ONE is loaded, but can be skipped.

Easter eggs:1. On DISC ONE, go to the "Commentaries" menu and wait until a silhouette of Mr. Incredible appears bottom right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see a short animation where Mr. Incredible is dancing. (0:36)

2. On DISC TWO, in the "Main Menu", wait until a Omnidroid-icon appears to the upper right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see a selection of buttons and doors from the movie. (2:30)

3. On DISC TWO, go to the "Deleted Scenes" menu and wait until a Omnidroid-icon appears to the upper right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see a deleted storyboarded scene. (1:22)

4. On DISC TWO, go to the "Behind the Scenes" menu and wait until a Omnidroid-icon appears to the upper right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see a featurette with two legendary Disney animators Ollie Johnston & Frank Thomas. (1:22)

5. On DISC TWO, after you have watched previous easter-egg, stay on the "Behind the Scenes" menu and wait until a Omnidroid-icon appears again to the upper right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see a Markisms-featurette where Mark Andrews demonstrates his sound effects to other crew members. (1:11)

6. On DISC TWO, go to the "More Making of The Incredibles" menu. Wait until a Omnidroid-icon appears to the upper right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see a short of scene in two variants. (0:18 )

7. On DISC TWO, after you have watched previous easter-egg, stay on the "More Making of The Incredibles" menu. Wait until a Omnidroid-icon appears again to the upper right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see a short of another scene in seven variants. (0:41)

8. On DISC TWO, go to the "Publicity" menu and wait until a Omnidroid-icon appears to the upper right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see a short animated scene where Mr. Incredible and Dash fight for the remote control. (0:12)

9. On DISC TWO, after you have watched previous easter-egg, stay on the "Publicity" menu and wait until a Omnidroid-icon appears again to the upper right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see a short animated scene where Mr. Incredible and Frozone fight for the remote control. (0:12)

10. On DISC TWO, go to the "Set Up" menu page 1, and wait until a Omnidroid-icon appears to the upper right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see an handpuppet version of 'The Incredibles' made by Mach Kobayashi. (3:36)

11. On DISC TWO, go to the "Index" menu page 1, and wait until a Omnidroid-icon appears again to the upper right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see how sounds are made in the cake eating scene by Dave Mullins. (0:43)

12. On DISC TWO, go to the "Index" menu page 2, and wait until a Omnidroid-icon appears to the upper right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see a practical joke. (0:14)

R2 CE United Kingdom - (Buena Vista Home Entertainment) Extras:DISC ONE
*The Film
Audio Commentary with writer/director Brad Bird and producer John Walker
Audio Commentary with Pixar supervising animators Tony Fucile, Steven Hunter, Alan Barillaro, and Gini Cruz Santos, David De Van, Kureha Yokoo, Dave Mullins, John Kahrs, Robert Ross, Angus MacLane, Travis Hathaway, Doug Fenkel, and Peter Sohnmore
Introduction to the film by writer/director Brad Bird and producer John Walker (1:47)
Bonus Trailer:
- Cars
THX Certified
THX Optimizer

DISC TWO
Introduction to the extras by writer/director Brad Bird (0:52)
Animated Shorts:
- "Jack-Jack Attack"
- "Boundin'" (w/ optional commentary)
"Who Is Bud Luckey?" featurette
Deleted Scenes
"Behind The Scenes" featurettes:
- "The Making Of 'The Incredibles'"
- "More Making Of 'The Incredibles'"
- "Incredi-Blunders"
Art Gallery
Publicity Galery:
- Character Interviews
- Theatrical Trailers
"Mr Incredible And Pals" 'lost' cartoon (w/ optional commentary)
"NSA Files" character profilesSubtitles:English, English HoH and HindiPicture format:2.39:1 Anamorphic PAL Soundtrack(s):English Dolby Digital 5.1 EX
Hindi Dolby Digital 5.1 EX
English Audio Descriptive Dolby Digital 2.0 SurroundCase type:2-Disc Amaray (Keep) Case

Easter eggs:1. On DISC ONE, go to the "Commentaries" menu and wait until a silhouette of Mr. Incredible appears bottom right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see a short animation where Mr. Incredible is dancing. (0:36)

2. On DISC TWO, in the "Main Menu", wait until a Omnidroid-icon appears to the upper right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see a selection of buttons and doors from the movie. (2:30)

3. On DISC TWO, go to the "Deleted Scenes" menu and wait until a Omnidroid-icon appears to the upper right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see a deleted storyboarded scene. (1:22)

4. On DISC TWO, go to the "Behind the Scenes" menu and wait until a Omnidroid-icon appears to the upper right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see a featurette with two legendary Disney animators Ollie Johnston & Frank Thomas. (1:22)

5. On DISC TWO, after you have watched previous easter-egg, stay on the "Behind the Scenes" menu and wait until a Omnidroid-icon appears again to the upper right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see a Markisms-featurette where Mark Andrews demonstrates his sound effects to other crew members. (1:11)

6. On DISC TWO, go to the "More Making of The Incredibles" menu. Wait until a Omnidroid-icon appears to the upper right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see a short of scene in two variants. (0:18 )

7. On DISC TWO, after you have watched previous easter-egg, stay on the "More Making of The Incredibles" menu. Wait until a Omnidroid-icon appears again to the upper right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see a short of another scene in seven variants. (0:41)

8. On DISC TWO, go to the "Trailers" menu and wait until a Omnidroid-icon appears to the upper right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see a short animated scene where Mr. Incredible and Dash fights of the remotecontrol. (0:12)

9. On DISC TWO, after you have watched previous easter-egg, stay on the "Trailers" menu and wait until a Omnidroid-icon appears again to the upper right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see a short animated scene where Mr. Incredible and Frozone fights of the remotecontrol. (0:12)

10. On DISC TWO, go to the "Index" menu page 1, and wait until a Omnidroid-icon appears to the upper right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see an handpuppet version of 'The Incredibles' made by Mach Kobayashi. (3:36)

11. On DISC TWO, after you have watched previous easter-egg, stay on the "Index" menu page 1, and wait until a Omnidroid-icon appears again to the upper right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see how sounds are made in the cake eating scene by Dave Mullins. (0:43)

12. On DISC TWO, go to the "Index" menu page 2, and wait until a Omnidroid-icon appears to the upper right corner. Navigate to it and hit ENTER. You will see a practical joke. (0:14)

OVERALL: R1
R1 is better choice for the inclusion of the "Vowellet: An Essay by Sarah Vowell" and "Character Interviews", although the R2 version has 47 sec longer introduction on Disc 1 with both director and producer. R1 introduction on Disc 1 is with director only. It's up to you what's more important.
CUTS:
R1 CE America - (Buena Vista Home Entertainment) - No Cuts
R2 CE Scandinavia - (Buena Vista Home Entertainment) - No cuts
R2 CE United Kingdom - (Buena Vista Home Entertainment) - No Cuts
R3 Hong Kong - (Intercontinental Video) - No Cuts

from http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=6862

Cette édition collector 2-DVD proposera sur le premier le film un transfert 16/9 compatible 4/3 au format respecté 2.35. Labellisé THX, il sera accompagné de pistes Dolby Digital 5.1 en anglais, français, néerlandais et flamand et de sous-titres en anglais, français et néerlandais. Pas de DTS ? Effectivement non. Une surprise de taille l'éditeur Disney France ayant l'habitude de rajouter ce format sur les éditions françaises, à l'instar de celle du Monde de Némo qui proposait du DTS ES 6.1 en français.

Les suppléments s'annoncent quant à eux très nombreux. A commencer par les commentaires audio du réalisateur/scénariste Brad Bird, du producteur John Walker et des animateurs.
Le second DVD s'ouvrira avec trois courts-métrages dont deux inédits :
"Baby-sitting Jack Jack" (inédit) où le plus jeune de la famille des Indestructibles exerce ses super-pouvoirs sur sa pauvre baby-sitter...
"Monsieur Indestructible et ses copains" (inédit) ayant pour personnages principaux les héros du film (Les Indestructibles, Frozone, ...) et au ton encore plus rétro car réalisé "à l'ancienne", notamment avec les bouches animées par des lèvres humaines.
"Saute-Mouton" (14mns) enfin est le fameux court-métrage censé ouvrir le film en salles, et qui ne fut finalement diffusé que sur très peu d'écrans, entraînant la fureur des fans de Pixar qui rêvaient de le découvrir.

Viendront ensuite six scènes coupées commentées par Brad Bird, dont une ouverture alternative proposant une scène d'action inédite, une annonce pleine de promesses lorsque l'on voit celles du film. Les autres scènes sont :
Snug le pilote
Vipers
Bob dans les embouteillages
Hélène s’en prend à Bob
Le cauchemar d’Hélène
Viendront ensuite le traditionnel Making-of : La création des Indestructibles (27mns), ainsi qu'un second documentaire intitulé La création des Indestructibles (40mns) comportant dix chapitres :
l’histoire
la création des personnages
la création des humains
la création des figurants
les décors
le son
la musique
les éclairages
les outils de la production
Edna Mode
Un troisième documentaire intitulé La recherche graphique nous dévoilera des galeries sur l’histoire, la création des personnages, les décors, les scripts chromatiques, les éclairages et les collages.

Tradition chez Pixar, le DVD des Indestructibles proposera l'incontournable bêtisier technique listant les bourdes (volontaires ou non) des informaticiens derrière leurs ordinateurs. Outre un documentaire de quatre minutes Qui est Bud Luckey ? nous présentant le réalisateur du court-métrage Saute Mouton, cette édition se terminera avec Les Dossiers secrets de la NSA proposant 26 supers héros façon "trading cards", une section sur la promotion du film (teaser, bande-annonces) et quelques bonus cachés.

from http://www.dvdrama.com/news.php?11066&d ... yt=1&pyt=0

niko13 · Message par **niko13** » mar. avr. 05, 2005 4:26 pm

A noter que sur le DVD belge, les courts metrages ne sont pas sous-titres.
Les scenes supprimees le sont bien par contre.
Pas encore vu le reste des supplements.

gnome · Message par **gnome** » mar. avr. 05, 2005 4:29 pm

Des traces du bêtisier ou de l'interview des personages présents sur certaines éditions?

niko13 · Message par **niko13** » mar. avr. 05, 2005 4:30 pm

gnome a écrit :Des traces du bêtisier ou de l'interview des personages présents sur certaines éditions?

Pas encore tout bien inspecte.
Juste vu les 3 courts (VF et VO donc), et les scenes supprimees (surtout des storyboards animes en fait, bien animes cela dit).

gnome · Message par **gnome** » mar. avr. 05, 2005 4:34 pm

niko13 a écrit :
gnome a écrit :Des traces du bêtisier ou de l'interview des personages présents sur certaines éditions?
Pas encore tout bien inspecte.
Juste vu les 3 courts (VF et VO donc), et les scenes supprimees (surtout des storyboards animes en fait, bien animes cela dit).

Poste si tu en voit la couleur.

Prodigy · Message par **Prodigy** » mar. avr. 05, 2005 5:14 pm

Non mais c'est gentil toutes ces infos mais le zone 1 on l'a depuis 15j

Et sur le zone 1 tout est sous-titré (des CAs aux bandes-annonces).

noar13 · Message par **noar13** » mar. avr. 05, 2005 5:17 pm

mais sur le z1 t'as pas amanda lear

Hrundi V. Bakshi · mar. avr. 05, 2005 5:19 pm

niko13 a écrit :A noter que sur le DVD belge, les courts metrages ne sont pas sous-titres.

Merci de l'info... J'attends le DVD français alors?

gnome · Message par **gnome** » mar. avr. 05, 2005 5:20 pm

Prodigy a écrit :Non mais c'est gentil toutes ces infos mais le zone 1 on l'a depuis 15j

Pas tout le monde

Hrundi V. Bakshi a écrit :
niko13 a écrit :A noter que sur le DVD belge, les courts metrages ne sont pas sous-titres.
Merci de l'info... J'attends le DVD français alors?

Personellement, je crois que c'est ce que je vais faire

Soundjata · Message par **Soundjata** » mar. avr. 05, 2005 6:35 pm

A défaut de se taper les pavés indigestes de notre camarade gnome, voici le test de l'édition belge proposée par DVDAnime : http://www.dvdanime.net/critiqueview.ph ... tique=1555

Et ne réver pas, si les court-métrages ne sont pas sous-titrés sur cette édition, il en sera exactement de même sur l'édition française (cf édition de l'étrange noel de Mister Jack, et bien compris que les Pixar belges et français sont toujours des clones parfaits comme tous les titres du catalogue Buena Vista)

gnome · Message par **gnome** » mar. avr. 05, 2005 6:46 pm

Soundjata a écrit :A défaut de se taper les pavés indigestes de notre camarade gnome, voici le test de l'édition belge proposée par DVDAnime : http://www.dvdanime.net/critiqueview.ph ... tique=1555

Et ne réver pas, si les court-métrages ne sont pas sous-titrés sur cette édition, il en sera exactement de même sur l'édition française (cf édition de l'étrange noel de Mister Jack, et bien compris que les Pixar belges et français sont toujours des clones parfaits comme tous les titres du catalogue Buena Vista)

Indigestes certes

, mais complets et complémentaires à ton lien, puisque ne proposant pas les spécifications de l'édition belge.
Puis, pour sortir de l'indigeste, j'y avait mis les liens correspondants...

Promis, la prochaine fois, je ne mettrai plus que les liens

Ceci dit, merci pour ce lien déjà posté et que je n'avais pas parcouru à fond

Prodigy · Message par **Prodigy** » mar. avr. 05, 2005 6:54 pm

Donc à part l'absence de la VF, autant prendre le zone 1, quoi.

Soundjata · Message par **Soundjata** » mar. avr. 05, 2005 6:56 pm

Je sais gnome je radotte.

Arf, tu vois, tellement indigeste que j'ai pas fait gaffe aux lianes pointant vers DVDcompare.

M'enfin, c'est surtout interessant à lire quand tu possède déjà le DVD, pas comme moi qui attendra en bon crevard pouvoir l'acheter 10€ aux 3 Suisses.

gnome · Message par **gnome** » mar. avr. 05, 2005 7:00 pm

Prodigy a écrit :Donc à part l'absence de la VF, autant prendre le zone 1, quoi.

En gros et dans l'absolu, je pense que c'est le meilleur choix...

Prodigy · Message par **Prodigy** » mar. avr. 05, 2005 7:04 pm

Soundjata a écrit :Je sais gnome je radotte.

Arf, tu vois, tellement indigeste que j'ai pas fait gaffe aux lianes pointant vers DVDcompare.
M'enfin, c'est surtout interessant à lire quand tu possède déjà le DVD, pas comme moi qui attendra en bon crevard pouvoir l'acheter 10€ aux 3 Suisses.

Chte doit un DVD d'ailleurs toi !!

J'avais complètement oublié