edit : en fait le mec qui fait stephen (David Emge) n'est pas crédité dans dawn of the dead 2004
ptet qu'il ont fait comme pour gaylen ross, qu'il ont mis un nom de magasin ou autre ....
lien : http://www.imdb.com/name/nm0256361/
L'Armée des Morts (Dawn of the Dead - 2004) - Zack Snyder
Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team
Diff. Director's Cut entre L'armée des morts Fr et Belge ?
On vient de me dire ça dans un magasin ?
La version director's cut de la version belge serait plus complète que celle sortie pour le marché Français.
Est-ce vrai ? Quelles sont les différences ?
La version director's cut de la version belge serait plus complète que celle sortie pour le marché Français.
Est-ce vrai ? Quelles sont les différences ?
Je crois que les deux éditions sont rigoureusement identiques.
La seule chose possible, ce serait que la "director's cut" du Z2 français soit la même que la "director's cut unrated" sortie en Z1, soit avec du sang rajouté sur un pare-brise pour cacher une paire de seins dans le premier quart d'heure du film.
Mais j'en doute quand même.
La seule chose possible, ce serait que la "director's cut" du Z2 français soit la même que la "director's cut unrated" sortie en Z1, soit avec du sang rajouté sur un pare-brise pour cacher une paire de seins dans le premier quart d'heure du film.
Mais j'en doute quand même.
On a l'édition belge qui contient le director's cut. Pour la france, on trouve une version simple, l'édition "prestige" qui contient le montage salle sur un dvd, piste fr en DTS; et une édition collector avec le director's cut 2 dvds, piste fr DTS.
aucune des trois éditions n'a subie la légère censure du z1.
SUr le papier il vaut mieux prendre l'edition collector française qui sépare films et bonus sur deux disques , piste DTS FR contrairement au disque belge et qui bien sur contient le director's cut.
D'après le test de dvdrama, cette piste de DTS n'apporte pas grand chose aux pistes 5.1 déjà présentes.
Voilà corrigez moi si je me trompe.
aucune des trois éditions n'a subie la légère censure du z1.
SUr le papier il vaut mieux prendre l'edition collector française qui sépare films et bonus sur deux disques , piste DTS FR contrairement au disque belge et qui bien sur contient le director's cut.
D'après le test de dvdrama, cette piste de DTS n'apporte pas grand chose aux pistes 5.1 déjà présentes.
Voilà corrigez moi si je me trompe.
Modifié en dernier par ctiss le dim. mai 01, 2005 5:07 pm, modifié 1 fois.
-
Dragonball
- Messages : 13095
- Enregistré le : ven. déc. 17, 2004 8:43 pm
- Localisation : Dans un Bunker avec Playboy, une Dreamcast et un M16
Vu aujourd'hui en director's cut.
Je retiens un pré générique de 10 minutes d'anthologie.
De très bons moments d'action dans le corps.
Une fin très adéquate.
Roublard mais très bon.
En aucun cas n'est un remake du film de Romero.
Je retiens un pré générique de 10 minutes d'anthologie.
De très bons moments d'action dans le corps.
Une fin très adéquate.
Roublard mais très bon.
En aucun cas n'est un remake du film de Romero.
The good news is you're right, i'm a cop, and i gotta take you in. The bad news is i have been suspended and I don't give a fuck.
vu y a pas mal de temps, je laisse donc mon avis...
On est loin d'un véritable remake.. on ne retrouve pas du tout la même atmosphere, de plus certaines scènes (qui restent tout de même assez fun ^^) ont été beaucoup trop poussées, exemple flagrant: l'accouchement...
Ceci dit---
Sans penser à l'original, je l'ai trouvé vraiment bon, pas chiant du tout... et aurai gagné à être plus autonome.
On est loin d'un véritable remake.. on ne retrouve pas du tout la même atmosphere, de plus certaines scènes (qui restent tout de même assez fun ^^) ont été beaucoup trop poussées, exemple flagrant: l'accouchement...
Ceci dit---
Sans penser à l'original, je l'ai trouvé vraiment bon, pas chiant du tout... et aurai gagné à être plus autonome.
-
Seb2
- Messages : 2062
- Enregistré le : lun. mai 03, 2004 2:07 pm
- Localisation : avec Louise Cliffe !!!!!
- Contact :
Re: L'Armée des Morts (Dawn of the Dead 2004)
Qui a le BR zone ABC ? que vaut il niveau image ?
est ce que la VF est une VF ou une VQ ? les sous titres sont ils présent ?
y'a t-il des bonus ?
les sites de ventes de BR... ne donnent pas trop trop d'infos...
est ce que la VF est une VF ou une VQ ? les sous titres sont ils présent ?
y'a t-il des bonus ?
les sites de ventes de BR... ne donnent pas trop trop d'infos...
-
Seb2
- Messages : 2062
- Enregistré le : lun. mai 03, 2004 2:07 pm
- Localisation : avec Louise Cliffe !!!!!
- Contact :
Re: L'Armée des Morts (Dawn of the Dead 2004)
Une nouvelle fois, le pere Manolito arrive a la rescousse 
Merci !
bon, je vais le commander.... malgré le peu de bonus....
Merci !
bon, je vais le commander.... malgré le peu de bonus....
-
Mercador
- Messages : 1771
- Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 8:31 am
- Localisation : Somewhere that's green
Re: L'Armée des Morts (Dawn of the Dead 2004)
La VF est une VQ et le sous-titrage français est un peu déroutant car il contient des termes et des expressions québécoises.
Sinon, l'image est à tomber à la renverse.
Le seul truc qui me gêne sur ce BR, c'est le plan nichon censuré au début (il est masqué par une tache de sang, comme d'hab avec les américains mieux vaut du sang que du cul). Ce qui est bizarre par contre, c'est qu'il y a un autre plan nichon à la fin du métrage qui n'est pas censuré lui !
Je l'avais commandé dans l'offre Halloween Starter Pack qui regroupe également The Thing et Land of The Dead, le tout pour un prix modique à l'époque.
On le trouve toujours sur dvdpacific par exemple : http://dvdpacific.com/item.asp?ID=1012305
Au passage, j'avais revendu The Thing, car l'édition US n'a pas de bonus sur ce film contrairement au BR européen...
Sur Land of the Dead, les bonus sont tous sous-titrés en français.
Sinon, l'image est à tomber à la renverse.
Le seul truc qui me gêne sur ce BR, c'est le plan nichon censuré au début (il est masqué par une tache de sang, comme d'hab avec les américains mieux vaut du sang que du cul). Ce qui est bizarre par contre, c'est qu'il y a un autre plan nichon à la fin du métrage qui n'est pas censuré lui !
Je l'avais commandé dans l'offre Halloween Starter Pack qui regroupe également The Thing et Land of The Dead, le tout pour un prix modique à l'époque.
On le trouve toujours sur dvdpacific par exemple : http://dvdpacific.com/item.asp?ID=1012305
Au passage, j'avais revendu The Thing, car l'édition US n'a pas de bonus sur ce film contrairement au BR européen...
Sur Land of the Dead, les bonus sont tous sous-titrés en français.
-
Seb2
- Messages : 2062
- Enregistré le : lun. mai 03, 2004 2:07 pm
- Localisation : avec Louise Cliffe !!!!!
- Contact :
Re: L'Armée des Morts (Dawn of the Dead 2004)
Merci Mercador de ces précisions....
la version Quebecoise est prononcé ? ou "inaudible" ???
la version Quebecoise est prononcé ? ou "inaudible" ???
Re: L'Armée des Morts (Dawn of the Dead 2004)
Dans tous les cas, je pense qu'elle ne sera pas "inaudible" sinon il y a un méchant défaut technique !Seb2 a écrit :la version Quebecoise est prononcé ? ou "inaudible" ???
"Fuck The World", Rambo
-
Mercador
- Messages : 1771
- Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 8:31 am
- Localisation : Somewhere that's green
Re: L'Armée des Morts (Dawn of the Dead 2004)
Ben, vu que je ne regarde les films qu'en version originale, je ne peux pas te répondre.Seb2 a écrit :Merci Mercador de ces précisions....
la version Quebecoise est prononcé ? ou "inaudible" ???
Je vais lancer vite fait le blu-ray et je te fais un 'tit topo.