L'homme des hautes plaines. Clint Eastwood (1973)
Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team
- rusty james
- Messages : 6532
- Inscription : ven. avr. 30, 2004 7:41 am
- rusty james
- Messages : 6532
- Inscription : ven. avr. 30, 2004 7:41 am
- rusty james
- Messages : 6532
- Inscription : ven. avr. 30, 2004 7:41 am
- Big Monster
- Messages : 5
- Inscription : lun. déc. 20, 2004 1:57 pm
ah non c'est clairement pas Clint.
Jamais vu le film en dvd, mais deux trois fois au cinoche, en VO et j'ai jamais tilté sur cette histoire de fantôme avant d'en entendre parler à l'extèrieur (dans le guide des films de Jean Tulard pour être précis) et c'est pour ça que je m'intéresse à la question.
Pour moi ce sont des effets de mise en scène destinés à créer une atmosphère et point du tout une façon de nous faire gober l'histoire d'un fantôme vengeur.
Ce qui me fait douter, à la rigueur c'est cette histoire des âmes qui errent, tout ça...
bon il faut que je revois ce film.
Jamais vu le film en dvd, mais deux trois fois au cinoche, en VO et j'ai jamais tilté sur cette histoire de fantôme avant d'en entendre parler à l'extèrieur (dans le guide des films de Jean Tulard pour être précis) et c'est pour ça que je m'intéresse à la question.
Pour moi ce sont des effets de mise en scène destinés à créer une atmosphère et point du tout une façon de nous faire gober l'histoire d'un fantôme vengeur.
Ce qui me fait douter, à la rigueur c'est cette histoire des âmes qui errent, tout ça...
bon il faut que je revois ce film.
- rusty james
- Messages : 6532
- Inscription : ven. avr. 30, 2004 7:41 am
- Steve Austin
- Messages : 138
- Inscription : ven. avr. 30, 2004 9:59 am
Quelques précisions :
Oui il s'agit bien de Buddy Van Horn dans le rôle du shériff lynché, doublure cascade de Clint (ils se ressemblent) et ami. La ressemblance est volontaire.
Dans la VO, à la fin Clint dit à l'homme qui lui demande quel est son nom, "c'est celui que tu es en train de graver"
La VF fait ajouter à Clint (hors champs) "c'est celui de mon frère".
La VO est donc beaucoup plus ambigue, Clint lui-même laissant le doute sur la vraie nature de son personnage. La disparition finale dans le lointain est tout de même un bon indice.
Oui il s'agit bien de Buddy Van Horn dans le rôle du shériff lynché, doublure cascade de Clint (ils se ressemblent) et ami. La ressemblance est volontaire.
Dans la VO, à la fin Clint dit à l'homme qui lui demande quel est son nom, "c'est celui que tu es en train de graver"
La VF fait ajouter à Clint (hors champs) "c'est celui de mon frère".
La VO est donc beaucoup plus ambigue, Clint lui-même laissant le doute sur la vraie nature de son personnage. La disparition finale dans le lointain est tout de même un bon indice.
Tatatatatatintintin...
Peut etre, mais les plans ne laissent aucun doute quant a l'identitee de chacun des personnages.Steve Austin a écrit :Oui il s'agit bien de Buddy Van Horn dans le rôle du shériff lynché, doublure cascade de Clint (ils se ressemblent) et ami. La ressemblance est volontaire.
pas du tout.Steve Austin a écrit :Dans la VO, à la fin Clint dit à l'homme qui lui demande quel est son nom, "c'est celui que tu es en train de graver"
Le nain est en train de graver la "pierre tombale" du sheriff, Clint arrive a cote, sur son cheval, le nain se retourne et lui dit qu'il a presque fini.
Il rajoute :
En VO:
Mordecai: You know, I never did know your name.
The Stranger: Yes, you do.
En VF :
Mordecai: "Je ne connais toujours pas votre nom"
The Stranger: "Si, tu le connais."
Je ne sais pas, je n'ecoute pas les VF en general, mais je peux verifier ce soir.Steve Austin a écrit :La VF fait ajouter à Clint (hors champs) "c'est celui de mon frère".
Plusieurs indices sont a prendre en compte :Steve Austin a écrit :La disparition finale dans le lointain est tout de même un bon indice.
1. l'apparition dans le desert
2. la disparition dans le desert
3. la musique
4. Faire repeindre en rouge la ville
5. la renommer "HELL"
6. Tuer les 3 repris de justices dans un maelstrom de feu, il a mis le feu a la ville. la violence, le sang, les cris, l'obscurite et les flammes; tout ca ajoute aux murs rouges rend parfaitement "infernal" l'execution de ces 3 meurtriers.
7. la replique de Sarah Belding: "They say the dead don't rest without a marker of some kind."
8. Il ne prend la peine de sauver personne.
Clint est un revenant, un demon qui vient faire vengeance.
RN
- Shell Beach
- Messages : 516
- Inscription : ven. avr. 30, 2004 8:53 am
- Localisation : Dark City
- Contact :
moi ki suis pas franchement grand amateur de western celui là je l'adore ! L'ambiance est excellente et Clint dégage un charisme comme jamais. Une perle je vous dis ! (en même tps y'a pas trop de monde à convaincre ici vu les commentaires précédents...)
THEY LIVE !
...The fear of blood tends to create fear for the flesh...
...The fear of blood tends to create fear for the flesh...
- Lord Ruthven
- Messages : 870
- Inscription : jeu. oct. 28, 2004 5:11 pm