Dr. Jekyll et Mister Hyde - Victor Fleming (1941)
Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team
-
fantomas 2
- Messages : 1849
- Enregistré le : mer. juil. 07, 2004 11:31 am
Le principal, c'est que ce DVD existe et permette une comparaison directe, sans les problèmes que peuvent poser des visionages éloignés dans le temps. Par ailleurs, le film de Mamoulian, y compris autrefois au Ciné-Club (de FR 2 aussi bien que FR 3), a souvent été montré dans une version raccourcie, par exemple toute la première scène en caméra subjective, certains plans de Miriam Hopkins avec Fredric March en Hyde, la scène où un chat saute sur un oiseau, ce qui amène la transformation involontaire de Jekyll en Hyde, etc. tout çà était coupé !
MGM a eu aussi l'honnêteté de mettre sur un seul DVD les deux versions de "Gaslight", la britannique de Thorold Dickinson et l'américaine de George Cukor, mais ici les deux films sont aussi remarquables l'un que l'autre, l'intérêt étant de comparer deux versions du même sujet.
Celà dit, d'une façon générale, les films d'horreur Paramount de cette époque, juste avant le Code Hays, étaient remarquables. Souvenez-vous de "L'île du docteur Moreau" d'Erle C. Kenton avec Charles Laughton, de "Meurtres au zoo" de Wesley Ruggles avec Lionel Atwill, etc.
MGM a eu aussi l'honnêteté de mettre sur un seul DVD les deux versions de "Gaslight", la britannique de Thorold Dickinson et l'américaine de George Cukor, mais ici les deux films sont aussi remarquables l'un que l'autre, l'intérêt étant de comparer deux versions du même sujet.
Celà dit, d'une façon générale, les films d'horreur Paramount de cette époque, juste avant le Code Hays, étaient remarquables. Souvenez-vous de "L'île du docteur Moreau" d'Erle C. Kenton avec Charles Laughton, de "Meurtres au zoo" de Wesley Ruggles avec Lionel Atwill, etc.
Re: "Dr. Jekyll et Mister Hyde" (1941)
Revu sur le dvd zone 2 warner en double-programme, portage du disque US chroniqué sur devildead. Copie 1.33 4/3 noir et blanc très correcte, bien affutée et détaillée, mais on sent que Warner n'a pas non plus fait un énorme travail dessus (contraste fluctuant, saletés, petits crénelages...). Bande son anglaise mono 1.0 correcte. Avec VF et STF.
Je ne l'avais pas vu depuis très longtemps et il est clair que c'est une adaptation assez spéciale, car semblant chercher à contourner, réduire au minimum, tout ce qui relève le plus de l'horreur et du fantastique direct. Le maquillage de Hyde est minimaliste, les scènes de violence physique pratiquement absentes. On est beaucoup plus dans le style d'un gothisme atmosphérique comme "Rebecca" ou "Gaslight" que dans la tradition des films d'horreur des années 30. Certaines scènes sont bavardes, longues, parfois ratées (quand Hyde terrifie Ivy en jouant du piano), mais le film est tout de même sauvé par une belle photo, une belle production, des images de nuits brumeuses envoutantes, un beau trio d'acteurs. Son approche plus psychologique qu'horrifique ne manque d'ailleurs pas d'intérêt et donne un autre éclairage à cette histoire.
Je ne l'avais pas vu depuis très longtemps et il est clair que c'est une adaptation assez spéciale, car semblant chercher à contourner, réduire au minimum, tout ce qui relève le plus de l'horreur et du fantastique direct. Le maquillage de Hyde est minimaliste, les scènes de violence physique pratiquement absentes. On est beaucoup plus dans le style d'un gothisme atmosphérique comme "Rebecca" ou "Gaslight" que dans la tradition des films d'horreur des années 30. Certaines scènes sont bavardes, longues, parfois ratées (quand Hyde terrifie Ivy en jouant du piano), mais le film est tout de même sauvé par une belle photo, une belle production, des images de nuits brumeuses envoutantes, un beau trio d'acteurs. Son approche plus psychologique qu'horrifique ne manque d'ailleurs pas d'intérêt et donne un autre éclairage à cette histoire.