Poubelito

Infos et annonces sur les Magazines / Fanzines

Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team

Superfly
Modérateur
Messages : 13246
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:13 am
Localisation : Avec Milla en train de casser du zombie ...

Message par Superfly »

Manolito a écrit :Dans la page 4 du thread, il y a un lien vers la critique du film et du disque qui se trouve sur devildead. Merci (et je m'adresse à tout le monde) de lire les threads en entier avant de poster des questions...
faut pas enerver le manolito dès le matin :D :D :D
noar13
Messages : 417
Enregistré le : lun. mai 03, 2004 9:33 am

Message par noar13 »

Bast a écrit :
noar13 a écrit :
Bast a écrit :Alors, quelqun s'est mis aux stf ?

Prodigy ?
quelqu'un veut pas plutot coller la vf ?? je sais pas comment on fais pour un re-author audio mais je peux lui passer la piste audio FR sans pb

:D
tu la sort d'ou ?
de mon dvd-r qui est doit être le même que celui de superfly
ImageImage
Bast
Messages : 1442
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:51 am

Message par Bast »

si c la même version que le dvd, y'a plus qu'a dépecer les dvds, caller les pistes et recoller le tout. C'est plus facile a ecrire en une phrase qu'a faire mais pourquoi pas, avec TMPGenc, c'est normalement faisable .
Par contre, zetes sur qu'il s'apprete pas a sortir chez nous ?
Et sinon quand est ce qu'on monte une boite d'édition ?
:lol:
noar13
Messages : 417
Enregistré le : lun. mai 03, 2004 9:33 am

Message par noar13 »

Bast a écrit :si c la même version que le dvd, y'a plus qu'a dépecer les dvds, caller les pistes et recoller le tout. C'est plus facile a ecrire en une phrase qu'a faire mais pourquoi pas, avec TMPGenc, c'est normalement faisable .
Par contre, zetes sur qu'il s'apprete pas a sortir chez nous ?
Et sinon quand est ce qu'on monte une boite d'édition ?
:lol:
concretement je la livre comment la piste audio :lol:
ImageImage
Heathcliff
Messages : 1521
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 11:27 am
Localisation : Dallas

Message par Heathcliff »

bon vous en etes ou ? vous avez calé les stfr et la vf ?


au fait j'en veux un :D


ah mince c'est pas fini :(
concretement je la livre comment la piste audio
tu fais une capture en wav si possible 48khz
Bast
Messages : 1442
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:51 am

Message par Bast »

On vient a peine d'avoir l'idée :lol:
Pour le son; comme a dit Heat et a m'envoyer sur cd par courrier ou si tu peux faire un ftp depuis chez toi, je m'y connecte.
Pour les stf, voir avec prodigy sur la base des sta de fly.
De mon coté c'est pas l'anglais qui pose probleme, plutot la flemme de se taper la trad compléte.
Mais envoie le son des que possible que je vois si c'est calable.
Prodigy
Messages : 6429
Enregistré le : mar. mai 11, 2004 2:04 pm

Message par Prodigy »

Oulà Bast tu veux nous faire une VF polonaise, tu vas doubler tous les persos tout seul ? :D
Superfly
Modérateur
Messages : 13246
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:13 am
Localisation : Avec Milla en train de casser du zombie ...

Message par Superfly »

putain caler une vf dessus c'est super dur ... pal ntsc et surtout faut à l'image pret :D
Prodigy
Messages : 6429
Enregistré le : mar. mai 11, 2004 2:04 pm

Message par Prodigy »

On a qu'a demander à Neo qu'ils nous prêtent leur machine d'authoring :D
Bast
Messages : 1442
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:51 am

Message par Bast »

Prodigy a écrit :Oulà Bast tu veux nous faire une VF polonaise, tu vas doubler tous les persos tout seul ? :D
Merde, il me grille mes secrets de fabrique
Stilleben
Messages : 1041
Enregistré le : sam. mai 01, 2004 11:39 am
Localisation : Alsace

Message par Stilleben »

Bon, alors, qui qu'a les sous-titres anglais qu'on les traduise enfin ???
Heathcliff
Messages : 1521
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 11:27 am
Localisation : Dallas

Message par Heathcliff »

bah, que de la gueule....on ne l'aura jamais ce dvd ! :D
Bast
Messages : 1442
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:51 am

Message par Bast »

Heathcliff a écrit :bah, que de la gueule....on ne l'aura jamais ce dvd ! :D
Ta ouare toi, tu sera le seul du forum pas avoir de VF sur ton Diabolik :twisted: :lol:
primagoo
Messages : 377
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 11:51 am
Localisation : Avec Olric...
Contact :

Message par primagoo »

J'ai fini de ripper les sous-titres, c'est complet, je l'espère du moins :D
J'ai obtenu un fichier qui s'ouvre avec le bloc-notes.
Qui est partant pour le récupérer, comment le mettre en ligne?
Voilà...
ce film sent aussi bon qu'une bonne chiasse
(C)Superfly
Prodigy
Messages : 6429
Enregistré le : mar. mai 11, 2004 2:04 pm

Message par Prodigy »

Envoie par mail ;)
Répondre