En VF, lors de la célèbre scène du restaurant, une musique au synthétiseur efficace accompagne Chow yun fat qui marche dans le couloir cachant des armes dans les pots de fleurs. Cette musique est réutilisée lorsque Chow yun fat se rend au repère de ses anciens employeurs pour prendre de force la bande magnétique servant à fabriquer la fausse monnaie.
Dans la VO malheureusement, lors de la scène du restaurant, une atroce musique de karaoke asiatique remplace le synthétiseur
. Je retrouve malheureusement cette musique sur le dvd asiatique. Ma question est celle ci: Existe-t-il en dvd une version où l'on nous épargne cette musique de karaoke totalement inappropriée? La piste son anglaise du dvd AB est elle aussi victime ce cette musique?
merci.