Rama a fait un article sur le Z1 et le Z2 Fr
Ils touchent un mot du dvd Allemand et indique la présence de STF "tout azimut" (mais j'ai l’impression qu'ils disent ça un peu sans l'avoir vu ce dvd)
Question contenu je pense effectivement que ce sont les memes DLT pour les disques français et allemands (moins le director's fun cut pour la France).
Niveau boitier. Le français est dans un digipack velouté très doux avec du vernis sélectif pour la tête du fantôme et un léger gaufrage pour le titre.
Le digipack à l'intérieur est, contrairement à l'édition allemande, l'exacte réplique du fourreau.
C'est un digipack "à-la Dune", donc détestable puisque les disques 2 et 3 sont superposés. Quand on ote les disque il n'y a pas la jolie photo de pierre tombale mais un blanc immaculé...
Moins beau que l'édition allemande donc.
Not only does God play dice, but... he sometimes throws them where they cannot be seen - Stephen Hawking
bon, pour récapituler :
l'édition allemande contient les 2 versions du film, avec le making-of complet, et tout ça sous-titré en français ?
et on l'achète où pour pas cher ?
(...) La majorité des commandes arrive dans un délai de 6 à 8 jours à compter de la date de départ de nos stocks. Vous serez averti par mail de la date d'expédition de votre commande. Mon collègue en Allemagne m'a averti que votre paquet devrait quitter nos entrepôts lundi prochain, le 12/12. (...)
Vala, je pense que c'est pareil pour tout le monde...
Bon, j’ai reçu l’édition allemande aujourd’hui et je confirme donc qu’il y a bien du sous-titrage français partout sur tous les disques.
Les menus aussi sont intégralement en français sur les 4 disques et il y a même ces putains de pub françaises anti-piratage sur le disque 1 et 4, et la pub anti-copie belge sur tous les disques.
Le son 5.1 français du disque 1 est très bon, là aussi possibilité de voir le film en anglais sous-titré français.
Le commentaire audio du disque 4 est aussi sous titré français.
C’est simple, hormis le packaging, on dirait une édition DVD française.
reçu ce matin. Pour l'instant, je confirme que le 4 DVDs all a la director's cut avec stt fr, ainsi que le comm audio stt fr. Menus en fr sur le disque de la dir's cut. Pas encore vu les autres dvd
les sous-titres sont identiques dud DVD 4 (inédit en france) sont conformes à ce que fait Universal en France d'habitude, car je le rappelle, ce 4ème disque est conçu comme pour une sortie française avec menus en français, et l'ensemble des éléments vidéos et audio stt en français.