Superman II - Richard Lester (1980)

[Jérôme]

confirmation :

Also today, there are online reports from various Superman-themed websites (including Superman Cinema) that Warner Bros. and producer Ilya Salkind have finally negotiated a deal for the release of director Richard Donner's original unused footage from Superman II. This would allow for the creation of a long-awaited Superman II: Director's Cut that would be closer to the film Donner was crafting before the film was taken away from him by the studio back in 1979 and given to replacement director Richard Lester. Donner, as many of you know, also directed the original Superman: The Movie (the two films were shot, for the most part, simultaneously). The idea behind all of this, of course, is that Warner wants to release new DVD special editions of Superman II, Superman III and Superman IV: The Quest for Peace in conjunction with the theatrical or DVD debut of Bryan Singer's currently in production Superman Returns. The new film is expected to hit theaters in June 2006.


+ autre confirmation quelques jours plus tard :

Well, we've been able to confirm with our sources that there's definitely something to the story. Warner is hard at work on BIG promotion and tie-in plans for the theatrical and DVD release of Superman Returns, and new special edition DVDs of the original Superman II, III and IV are definitely among them. We'll post more as it comes in.


source : thedigitalbits.com

[Jérôme]

pas mal d'infos sur l'édition spéciale de Superman II en gestation chez Warner. Si on ignore encore si un nouveau montage des sscènes tournées par Donner sera présent, un long doc est toutefois en préparation sur la production houleuse du film :

I can confirmed that both Sarah Douglas (Ursa) and Jack O'Halloran (Non) Have done interviews for the superman 2 special edition dvd.

I got this e-mail from Jack when I asked about what they talked about:

They ask about the making of the movie and my character we spoke a lot about Richard Donner and the fact they are trying to do a Donner cut of Superman II. We spoke about the Salkins and the troubles on the film we spoke about the cast. It was a very good interview.

Ken Thorne a également été interviewé.

et pour ceux qui ont le DVD boot leg de Superman II, voici quelques jaquettes alternatives, faites par Jim Bowers, qui tient un formidable site de photos sur Superman, type très sympa au demeurant.

Under each image is a zipped folder if you wish to download a higher resolution image.

http://www.capedwonder.com/RIC/SII-RIC_cover1.zip

http://www.capedwonder.com/RIC/SII-RIC_cover1A.zip

http://www.capedwonder.com/RIC/SII-RIC_cover1B.zip

http://www.capedwonder.com/RIC/SII-RIC_cover2.zip

http://www.capedwonder.com/RIC/SII-RIC_cover2A.zip

[Haribo]

Très sympa ces jaquettes alternatives.

C'est vraiment celui que j'aime le moins des quatre films. (faudrait néanmoins que je revois le 3, mais il ne m'avait pas déplu à l'époque. Et j'aime bien Annette O'Toole lol J'ai même pas encore visionné ce dvd pffffffffff)

Il calme direct en terme de mise en scène, scénario... je sais pas, je l'ai trouvé chiant et laborieux comparé au premier, qui en dépit de sa longueur, passe toujours comme une lettre à la poste.
La magie et la poésie de certaines "peintures" naïves du film de Donner ont complètement disparues.

Et l'humour qui fonctionnait particulièrement bien dans le premier, ne marche pas ici. C'est mystérieux quand même... enfin voilà quoi. Assez mauvais... ca manque de Richard Donner tout ca!!
Et pis vive Supergirl tiens !!

[Jérôme]

superman III est très drôle quand on est gamin. Mais aujourd'hui, c'est pour moi le plus faible, je suis allergique à l'humour de Richard Lester qui passe son temps à ridiculer le mythe, dans SII et SIII.

[Haribo]

Il me reste à le revoir, c'est le dernier qui me résiste... mais j'en ai un tellement chouette souvenir (je l'avais trouvé impressionnant!! Pis même je le trouvais drole Pryor moi). Par contre môme j'avais déjà pas tellement aimé le deuxième film ...

Amusant de voir que les perceptions évoluent à ce point finalement tandis que d'autres restent inaltérables. Le premier Superman me prends toujours autant aux tripes, je teste une fois par an, il parvient toujours à m'émouvoir et me coller des frissons dans le dos. (la sublime séquence sur le "leaving home" de Williams à Smallville et le travelling circulaire sur le champ de blé) Magique pour moi.

[Heathcliff]

superman III est très drôle quand on est gamin. Mais aujourd'hui, c'est pour moi le plus faible, je suis allergique à l'humour de Richard Lester qui passe son temps à ridiculer le mythe, dans SII et SIII.

soyons sérieux, le plus mauvais c'est quand même de loin le 4 !
et les studios sont quand même gonflés ! oyé oyé, réjouissez-vous ! superman 2 reviens dans son montage original jamais sorti car on l'a nous même charcuté. c'est quand même fort. et ils font tous ça. perso j'ai déjà superman 2, j'adore le film mais je crois pas que je vais me laissez avoir.

[Max Moon]

Superman II est mon film "comic book" préféré et de loin (because vu au cinoche etant môme ca marque à vie ça !)

Bref perso je l'adorais déjà dans son état actuel (surtout les scènes avec les trois super villains, la vraie attraction du film !)

Alors savoir qu'une version plus mieux est prévue en DVD pour l'an prochain je suis preneur , d'autant que le DVD actuel ne me satisfait guère et je me doutais bien qu'une edition spéciale digne de ce nom apparaitrait un jour

Kneel Beyond Zod Next Year in DVD

[Jérôme]

les studios sont quand même gonflés ! oyé oyé, réjouissez-vous ! superman 2 reviens dans son montage original jamais sorti car on l'a nous même charcuté. c'est quand même fort. et ils font tous ça. perso j'ai déjà superman 2, j'adore le film mais je crois pas que je vais me laissez avoir.

pour le coup, c'est les Salkind qui ont charcuté Superman et viré Donner à l'époque, pas la Warner qui n'avait pas son mot à dire sur le second film.

[Mister Zob]

D'après The Digital Bits :

Late in 2006 (tentatively in November, timed to coincide with the DVD release of Bryan Singer's Superman Returns), look for a 14-disc Superman: Ultimate Collector's Edition box set. This will feature new deluxe editions of all four of the original feature films, including a Superman II: Special Edition with something called The Donner Cut. This is being assembled by editor Michael Thaw based on the film's original shooting script and Donnor's original notes. At least 50% of the film will be footage you've never seen, more than 70% of it directed by Donner. You'll also get Richard Lester's final theatrical cut of the film. The Donner Cut will only be available on DVD in the Ultimate Collector's Edition box set, although it will also be released in HD-DVD (and likely Blu-ray Disc if that format is available).

We were actually shown a clip of the new Donner Cut at the event - the original opening to Superman II, in which Lois Lane notices a picture of Superman in a copy of The Daily Planet... and then she looks at Clark Kent standing nearby... and she begins drawing glasses, a suit and hat on the picture of Superman. She figures it out. Then she tells Clark she knows who she really is... and jumps out Perry White's office window to prove she's right. Clark runs at super-speed downstairs, and blows up at the falling Lois to slow her fall. She lands safely in a fruit stand, by which time Clark has already run back upstairs to preserve his identity. Someone asks him where Lois is, and he replies, "Uh... she just stepped out for a minute."

[Heathcliff]

super nouvelle, il faut acheter la boite 14 disques pour voir le nouveau montage c'est bien ça ? (je parle mal anglais)
et là jérome ils ne se foutent pas de notre gu****, la warner, hein ?

[Jérôme]

D'après The Digital Bits :

We were actually shown a clip of the new Donner Cut at the event - the original opening to Superman II, in which Lois Lane notices a picture of Superman in a copy of The Daily Planet... and then she looks at Clark Kent standing nearby... and she begins drawing glasses, a suit and hat on the picture of Superman. She figures it out. Then she tells Clark she knows who she really is... and jumps out Perry White's office window to prove she's right. Clark runs at super-speed downstairs, and blows up at the falling Lois to slow her fall. She lands safely in a fruit stand, by which time Clark has already run back upstairs to preserve his identity. Someone asks him where Lois is, and he replies, "Uh... she just stepped out for a minute."

storyboard intégral de cette scène et photos de tournage seront dans l'article sur Superman II, dans mon zine. Mais je suis impatient de voir ce Donner Cut. par contre, 14 disques

[Harry Potter]

Ils peuvent bien sortir ce qu'ils veulent, tant qu'ils réintègrent la VF d'origine sur le 1er film !

Sinon boycott !

[celia0]

Ils peuvent bien sortir ce qu'ils veulent, tant qu'ils réintègrent la VF d'origine sur le 1er film !

Sinon boycott !

Pp79 tu as changé de pseudo?
Idem, loa Vf d'époque est magnifique mais avec leur remontage et leur director's cut, elle est passé à l'as.

[Harry Potter]

Je comprends bien les différents problèmes qui se posent aux éditeurs lorsqu'il s'agit de sortir une version allongée d'un film ancien.
Entre les redoublages partiels avec voix différentes ou identiques, les redoublages complets, ou les VF à trous, aucune solution n'est vraiment idéale !
Mais dans le cas d'un redoublage intégral, les éditeurs pourraient au moins avoir la correction de proposer le choix entre les différentes versions audio !
Dans le genre Warner (Superman, Tour Infernale, Robin des Bois) et Universal (E.T., Dents de la Mer) sont les spécialistes !
Qu'ils prennent exemple sur Paramount, dont le DVD de la Fièvre du Samedi Soir propose 2 VF, l'originelle en mono et la récente en 5.1.
Comme ça tout le monde est content !

Mais bon, il ne faut pas trop rêver... Nous continuerons donc à profiter de nos si belles VF en VHS ou en DVD-R !

[Jérôme]

Qu'ils prennent exemple sur Paramount, dont le DVD de la Fièvre du Samedi Soir propose 2 VF, l'originelle en mono et la récente en 5.1.
Comme ça tout le monde est content !

j'ignorais cette démarche, très belle initiative de paramount, qui de toute façons foire rarement une édition DVD