Le défunt récalcitrant - 1941 - Alexander Hall

[Manolito]

Connu aux USA sous le titre "Here Comes Mr. Jordan", ce film est un classique de l'âge d'or de la comédie fantastique américaine (grosso modo la première moitié des années 40, suite au succès de "Fantômes à vendre") qui était totalement inédit en DVD jusqu'à maintenant pour cause de flemme du côté de chez Sony-Columbia. Il arrive enfin en zone 1 le 6 février...

"L'âme d'un boxeur est emporté au ciel par un ange... Mais trop en avance ! Trop tard, le corps du boxeur est brulé, et on doit lui attribuer un nouveau corps : celui d'un millionaire qui vient d'être assassiné fera l'affaire..."

Un film qui a notamment été remaké sous le titre sous le titre trompeur "Le ciel peut attendre" avec Warren Beatty (ce n'est donc pas une remake de "Le ciel peut attendre" version Lubistch !)

[arioch]

Un film qui a notamment été remaké sous le titre sous le titre trompeur "Le ciel peut attendre" avec Warren Beatty (ce n'est donc pas une remake de "Le ciel peut attendre" version Lubistch !)

C'est un peu la faute au titre anglais du film de Warren Beatty : HEAVEN CAN WAIT. La traduction francaise s'est donc accordé la dessus.
A noter que LE DEFUN RECALCITRANT a aussi ete adapté avec Chris Rock dans le role principal
http://www.devildead.com/indexfilm.php3?FilmID=350

[fantomas 2]

Et pour compliquer encore un peu les choses, "Here Comes Mr. Jordan / Le défunt récalcitrant", c'est normal qu'il ait été remaké sous le titre "Heaven Can Wait", puisque c'est le titre de la pièce de Harry Segal dont le film est tiré (tout comme le remake).

Par contre, le "Heaven Can Wait" de Lubitsch, réalisé deux ans plus tard (1943) était lui tiré d'une autre pièce, de Lazlo Bus-Fekte, appelée "Birthday" !!!

Quel mic-mac...

Revenons au premier film, celui d' Alexander Hall, objet de ce thread, outre un remake il avait aussi eu une séquelle, en 1947, "Down to Earth", soit en France "L'étoile des étoiles", également d' Alexander Hall. Roland Culver y reprenait le rôle de Monsieur Jordan, joué par Claude Rains dans le premier film; et Edward Everett Horton y reprenait son propre rôle du "Messager Céleste N° 7013... Les deux films sont d'ailleurs passés sur une chaîne satellite voici plusieurs mois.

[Superwonderscope]

La critique du Z2 par Antoine Rigaud :

http://www.devildead.com/indexfilm.php3?FilmID=1416

[Manolito]

Enfin vu ce classique, et je rejoins l'avis de la critique de Devil. A savoir que le grand succès du film, c'est avant tout ses acteurs, l'allant de Robert Montgomery, le charisme de serein de Claude Rains, et le soutien de seconds rôles hauts en couleurs comme Edward Everett Horton ou James Gleason ! La mise en scène d'Alexander Hall est soignée, mais manque quand même du piquant et de la personnalité qui lui permettraient de rejoindre le rang des grandes comédies fantastiques, surtout à une époque à laquelle la concurrence était rude... La fin des années 30/début des années 40 est un peu l'âge d'or de la comédie fantastique hollywoodienne?... L'intrigue se suit bien, mais la partie romantique ne prend pas tant que cela, cette histoire fantastique d'anges ne paraît pas des plus originales. Mais bon, un bon moment quand même, sans être un grand classique...



Vu sur le dvd sony belge, qui est rigoureusement le même que celui qu'on trouve en France... Effectivement, une restauration grand luxe offerte par Sony, avec une excellente copie 1.33 4/3, sans une seule saleté, parfaitement fixe, stable, avec un rendu du grain exemplaire, une résolution époustouflante... On peut pinailler sur un ou deux petits soucis d'entrelacement ou de compression, mais c'est du chipotage. Le seul vrai petit défaut à signaler est la présence assez fréquente de fins halos de edge enhancement. Une très bonne copie tout de même accompagnée d'une vo mono de bonne tenue (pour un film de 1941 !). Avec VF et STF.

[Kekulé Von Sardonik]

A signaler qu'il existe même une version avec Tom & Jerry "Heavenly Puss" :