je réponds à Algor des années après

: tcm a bien diffusé captain Clegg en VF : je l'ai.
et la version toute bizarre de kiss of the vampire était en fait la version pour la télé américaine qu'ils avaient baptisée : kiss of evil, avec des scènes et des personnages rajoutés à cette occasion, mais aussi bien sûr plein de coupures pour pouvoir passer à la télé je suppose. on peut voir plusieurs de ces scènes rajoutées mais je pense qu'elles n'y sont pas toutes malheureusement. le même procédé avait été employé pour evil of frankenstein , on peut voir une scène rajoutée pour la télé sur youtube.
çà ferait des super bonus pour une édition blu ray mais je pense que c'est trop demandé.
à part çà, je voulais signalé aux abonnés de cineFX que depuis qu'ils sont passés à la H D, çà vaut le coup de REVOIR les films : j'ai vu le retour de frankenstein et c'est beaucoup plus beau que le dvd.
çà me semble être le cas aussi pour le village des damnés, dracula et les femmes ou le jardin des tortures par exemple, mais je serais moins affirmatif, je me suis moins penchés sur ces films.