Toho Mayhem chez DeAgostini (au Japon quand meme)

[bluesoul]

Les fans de Tokusatsu (films a effets speciaux peuvent se frotter les mains), enfin, s’ils habitent au Japon…

La branche japonaise de DeAgostini va sortir en fascicule + dvd plus de 50 films de la Toho.

Au programme: du Kaiju Eiga “classique” (Godzilla / Inoshiro Hondo a tous les etages, mais aussi Rodan (1956) et notamment les Furankenshutain ). Egalement aussi de la partie—et nettement moins connu, en tout cas sous nos latitudes: The Invisible Man (1954), Matango: Attack of the Mushroom People (1963)—TRES attendu, celui-la !!, The Human Vapour (1960), The H-Man (1958), Earth Defense Force (1957), The Great Space War (1959), Atoragon (1963), etc, etc.

Prix 1,990 Yen l’unite (15 Euros quoi) avec prix de lancement 990 Yen.

C’est qui qui va trinquer, c’est le porte-feuille de bibi…

Allez, un petit lien pour me preparer mentalement (et financierement)

http://deagostini.jp/site/ttd/pretop/index.html

P.S. Vivement une collection consacree au cinoche d’action de la Nikkatsu ou les films de Yakuzas de la Toei—mais pas trop vite quand meme…Faut laisser a mes finances le temps de se remettre!

[tomfincher]

Ca fait rêver.
j'imagine qu'on peut se carrer les sous-titres où je pense.

[bluesoul]

Euh, sachant que c'est fait pour des japonais, par des japonais, bref...

Quant a DeAgostini sortir ca en Europe, mouais, plutot dubitatif... Il prefereront des "monstres" comme Bebel ou Delon.

Mieux vaudrait checker les sites amazon pour des "bonnes affaires".

[arioch]

En général, les collections "kiosque" proposent les disques commercialisés auparavant. Là, tous les disques annoncés sont déjà disponible en DVD depuis longtemps au Japon. Néanmoins, la plupart des titres sont aussi dispos en dehors du Japon donc en dehors du prix (et encore ?) et du fascicule, le mieux est peut être de lorgner vers les Etats-Unis pour des titres comme MATANGO, FRANKENSTEIN CONQUERS THE WORLD, les GODZILLA, ATARAGON, etc... Les films sont sous-titrés en anglais. Pour exemple, MATANGO est sorti au Japon en DVD il y a six ans. Media Blasters a sorti le film aux USA il y a quelques années de cela et a repris au passage tous les suppléments : commentaires audio, interview, etc... Il n'y a qu'une poignée de titres qui vont poser problème car ils ont mal été édités hors du Japon et, à mon avis, ça ne concerne que certains Godzilla ou bien quelques rares inédits hors du Japon.

Je ne sais plus à quelle occasion cela avait été fait mais nous avons un tag TOHO sur le site qui permet de trouver les films de cette maison de production dans notre base de données. Une bonne façon de savoir ce qui est dispo et où même s'il y a plus que sûrement des oublis...
http://www.devildead.com/rechercheindex ... label=Toho

[MadXav]

Je ne sais plus à quelle occasion cela avait été fait mais nous avons un tag TOHO sur le site qui permet de trouver les films de cette maison de production dans notre base de données. Une bonne façon de savoir ce qui est dispo et où même s'il y a plus que sûrement des oublis...
http://www.devildead.com/rechercheindex ... label=Toho

Au passage, le tag "Toho" fait partie de la liste "genres" du moteur de recherche (onglet Database). Il est donc possible de chercher les films de la Toho pour lesquels il existe des éditions DVD sous-titrées anglais. La recherche retourne 46 résultats. Dans le même genre, la Database Devil comporte 19 DVD Toho sous-titrés en français.

[bluesoul]

En général, les collections "kiosque" proposent les disques commercialisés auparavant. Là, tous les disques annoncés sont déjà disponible en DVD depuis longtemps au Japon. Néanmoins, la plupart des titres sont aussi dispos en dehors du Japon donc en dehors du prix (et encore ?) et du fascicule, le mieux est peut être de lorgner vers les Etats-Unis pour des titres comme MATANGO, FRANKENSTEIN CONQUERS THE WORLD, les GODZILLA, ATARAGON, etc... Les films sont sous-titrés en anglais. Pour exemple, MATANGO est sorti au Japon en DVD il y a six ans. Media Blasters a sorti le film aux USA il y a quelques années de cela et a repris au passage tous les suppléments : commentaires audio, interview, etc... Il n'y a qu'une poignée de titres qui vont poser problème car ils ont mal été édités hors du Japon et, à mon avis, ça ne concerne que certains Godzilla ou bien quelques rares inédits hors du Japon.

Tout ca est totalement correct.

Le cote attirant de la chose est notamment...le prix, bien sur. Les Godzi fleurtent avec 2+ fois le prix kiosque (3800-4500 Yen au lieu de 1990) sur Amazon.co.jp. L'amateur (ou son porte-monnaie) apprecieront.

Certains films existent (notamment) aux USA. Mais, la ca devient le parcours du combattant entre les VO, version doublee (tres folkloriques pour certaines ), les version remontees, voire mechamment estropiees (p.ex. Raymond Burr dans Godzi?? ), sans compter les versions techniquement m... car dans le domaine public aux States. Mais, oui, effectivement les belles versions existent aux USA et valent la peine.

Bizarrement, si je me rappelle bien certains titres sont sortis en France, et sont encore parmis les meilleurs pour le respect du contenu (le cote technique des galettes, je me rappelle plus).

[MadXav]

Bizarrement, si je me rappelle bien certains titres sont sortis en France, et sont encore parmis les meilleurs pour le respect du contenu (le cote technique des galettes, je me rappelle plus).

Un clickou sur le lien que donne Arioch et tu auras accès aux 12 chroniques que propose le site, la grosse majorité concernant des éditions françaises disponibles à prix trèèèèèès réduit.

[arioch]

Honnêtement, la France est très mal servi en terme de Fantastique made in Toho.
Il y a MOTHRA CONTRE GODZILLA... Cool, y'a juste un doublage français suspicieux.
Y'a RODAN. Après, il faut compter sur les 10 Godzilla sortis chez Aventi et c'est un peu la loterie sur les pistes audio. Ceux là, on les a tous chroniqué. A part ça, j'ai beau me creuser la tête... En France, je ne vois pas ! KWAIDAN ?

Pour les occidentaux, sur ce type de films, les éditions les plus accessibles sont sorties du côté des Etats-Unis. Les premiers Godzilla chez Classic Media ou les titres sortis chez Media Blasters (Tokyo Shock) reprennent le contenu des disques japonais mais apportent un support anglais par sous-titrage. Je me demande même si le premier GODZILLA n'est pas plus complet aux Etats-Unis justement à cause du montage américain puisque le double DVD présente les deux versions du film, les suppléments japonais mais aussi un commentaire audio dédié au montage américain. Le gros souci des éditions japonaises, c'est le prix, le fait que la Toho ne mettent pas de sous-titrage anglais (contrairement à la Daiei pour les Gamera). Par contre, les jaquettes sont bien plus jolies au Japon dans pas mal de cas.