Titre anglophone international : Queens of Langkasuka
Une Reine lutte contre un malfaisant pirate, Corbeau Noir, et tout deux convoitent des précieux canons hollandais jetés au fond des mers au cours d'un naufrage. Pendant ce temps-là, dans un village, un jeune homme est formé à une forme de sorcellerie marine...
Pas besoin d'être grand clerc pour voir que "Pirates des caraïbes" a du fortement influencer cette méga-production thailandaise. Ce grand spectacle d'aventures brasse flibuste, guerre, fantastique, avec des velléités de proposer un show à portée assez internationale. Las, ce film souffre tout de même de défauts immédiatement rédhibitoires, telle une photo inégale, des effets spéciaux allant du juste correct au raté, une interprétation balourde... La plus grosse déception est du côté des combats avec des cascades frôlant bien souvent l'amateurisme dans leur mise en valeur - et leurs bandes son décalées dans tous les sens du terme !
Si l'on rajoute à cela une narration confuse et gavante, il y a donc tout pour avoir un bon gros ratage. Pourtant, "Les pirates de Langkasuka" fait parfois passer un certain charme, en particulier avec tout ce qui concerne la magie, la double personnalité de Raie Blanche/Raie Noire. La bataille finale, malgré ses images numériques floues, parvient à intéresser. Et malgré tous ses défauts et ses grosses maladresses, "Les pirates de Langkasuka" finit par laisser sur une impression de divertissement exotique, très bancal, mais pas totalement antipathique...
Vu sur le bluray français Emilya. Un transfert HD 1.78 inégal, certaines scènes ayant des contrastes très poussées et peu naturels, avec des noirs très bouchées, et puis d'autres très agréable, avec un grain assez fin. Du bon et du moins bon, pour un résultat tout juste au-dessus de moyen. Bande son DTS Master Thai au mixage grossier et pas très agréable, avec des dialogues étouffés et mixés trop bas.