Un linguiste misanthrope parie qu'il peut faire passer une petite fleuriste londonienne pour une comtesse aux yeux de la société.
Un point de départ qui rappelle forcément quelque chose puisqu'il s'agit du même que "My fair lady" avec Audrey Hepburn. Les deux films sont des adaptations de la même pièce de Bernard Shaw. Cette version anglaise, co-réalisé par Anthony Asquith et l'acteur Leslie Howard (qui tient le rôle prioncipal) n'a certes pas le faste coloré de la version hollywoodienne. Mais il compense largement par un rendu de la pièce beaucoup plus fin, fonctionnant par un glissando très subtil allant d'une comédie de moeurs assez rentre-dedans vers une résolution romantique subtile, aux notations sociales rendues dans toute leur dureté. La photo et la mise en scène sont d'un grand raffinement, l'interprétation est irréprochable du premier au dernier poste. Une belle manifestation d'un certains savoir-faire du cinéma anglais d'alors ! Montage de David Lean, musique d'Arthur Honegger. Un peu méconnu en France, un classique du cinéma britannique à découvrir !
Vu sur ciné cinémas classic où il est passé il y a peu en VOSTF dans une copie 1.33 4/3 estampillée Criterion. Très bonne copie dans l'ensemble, bien que certaines plans viennent d'une copie de qualité moindre. Existe chez Carlotta en dvd français, sans doute la même copie.
