Les dix commandements - 1956 - Cecil B. DeMille

[Manolito]

Paramount annonce pour cette année une édition 50ème anniversaire pour ce film. Pour l'instant, tout ce qu'on sait, c'est qu'elle réunira la version 1956 et la version 1923 (toutes deux réalisées par Cecil B. DeMille).



Source Digital Bits

[milton arbogast]

je rêve de voir la version muette depuis des siecles!!! youpiiiie!

[Manolito]

Annoncé en bluray pour pâques 2011 chez Paramount US.

"Les dix commandements" a été filmé en VistaVision (35mm horizontal)...

http://homecinema.thedigitalfix.co.uk/c ... march.html

[Yza]

Une des plus mauvaise histoire de fiction de tous les temps filmée de nombreuses fois...

Bofffff

[Manolito]

Pour le fun, le visuel du coffret bluray US à venir, avec un accessoire très particulier !

[Yza]

L'eau ferugineuse...

[Manolito]

Sur Home Cinema Theater, Robert Harris donne sa recommandation maximale au bluray des "Dix commandements" et revient en détails sur les soucis de restauration particuliers à ce long métrage :

http://www.hometheaterforum.com/forum/t ... in-blu-ray

[Chris]

Quelqu'un sait-il si les commentaires audio du coffret US sont sous-titrés en français ? Merci.

[Jérôme]

je ne sais pas, par contre, nous n'aurons pas le disque de bonus et du film muet en Europe.

[comte vonkrolock]

Quelqu'un sait-il si les commentaires audio du coffret US sont sous-titrés en français ? Merci.

Normalement oui les commentaires ont toujours été st sur le DVD et BR Paramount.

je ne sais pas, par contre, nous n'aurons pas le disque de bonus et du film muet en Europe.

L'édition simple US (2BR) ne possède pas non plus ces bonus. Seulement quelques trailers, et des images de la permière a NY en plus des commentaires (non st).

Mais bon l'image est exceptionnel je serais presque tenté de dire que c'est aussi grandiose que Ben-Hur. Peut-être est dû au format 1.85 par rapport au superscope en 2.76.

[Chris]

Le film muet se trouve bien dans le coffret 6 disques. C'est ce coffret que je compte me procurer même si 2 disques de ce coffret ne servent à rien puisque l'on retrouve le film sur pressé sur 2 DVD
Merci vonkrolock pour cette précision

[Manolito]

Dès le prologue, DeMille ne fait aucun mystère sur la raison d'être de ces "Dix commandements" dans le cinéma hollywoodien des années 50 : un objet de propagande contre les dictatures sans Dieu (comprendre le bloc communiste) ! Nous avons alors un très grand spectacle, massif, très travaillé en terme d'images, avec en particulier un usage artistique de la couleur très réfléchi. La première partie à la cour du pharaon est prétexte à une débauche de costumes et de décors extravagants tandis que la seconde aligne les évènements surnaturels au moyen d'effets spéciaux dispensés à une échelle digne d'un film de SF comme "Planète interdite" ! Bon, je ne suis pas non plus un grand enthousiasme de ces "dix commandements" que je trouve un brin trop long, hiératique, avec des trucages oscillant entre le très spectaculaire et le parfois un peu raté. Cela dit, tout de même un bon gros spectacle du samedi soir, certainement fait avec un vrai sens du Cinéma.



Revu sur l'édition bluray française, édition qui ne contient en fait que le film scindé en deux parties avec aucun supplément. La copie 1.85 HD est évidemment assez hallucinante. Certes, au vu de la quantité de trucages optiques (surtout dans la seconde partie), le résultat peut paraître inégale par endroit, mais il faut bien voir que dans 99 pour cent des cas, cela est du à la source d'origine, et le résultat dépasse de loin ce qu'on pouvait voir en dvd avant. Quant aux plans filmés classiquement, ils sont tous parfaits, époustouflants, avec des couleurs, une résolution, parfaites. Du très grand spectacle HD ! La bande son anglaise dts master 5.1 est elle aussi très réussie, très naturelle. Avec vf dts et stf.

[Fatalis rex]

Le côté théâtral m'a toujours gêné. Genre, Moïse vient de traverser le désert, il est agonisant, et le voilà tout fringuant à chasser les brigands qui s'attaquent aux filles nomades...

A côté de ça, l'ouverture de la Mer (heu... Rouge ?) fait toujours son petit effet, de même avec la venue de l'ange de la mort sous forme de brume verte.

[Machet]

Dès le prologue, DeMille ne fait aucun mystère sur la raison d'être de ces "Dix commandements" dans le cinéma hollywoodien des années 50 : un objet de propagande contre les dictatures sans Dieu (comprendre le bloc communiste) !

Tu sur-interprètes pas trop là ?

[Manolito]

Voici le discours d'ouverture (dispo sur imdb) :

Cecil B. DeMille walked up to a microphone, from behind a theatre curtain and gave an introductory speech saying: "Ladies and gentlemen, young and old, this may seem an unusual procedure, speaking before the picture begins, but we have an unusual subject - the story of the birth of freedom - the story of Moses. As many of you know, the Holy Bible omits some 30 years of Moses' life from when he was a three-month old baby and was found in the bulrushes, by Bithiah, the daughter of Pharaoh and adopted into the court of Egypt, until he learned that he was Hebrew and killed the Egyptian. To fill in those missing years, we turn to ancient historians, such as Philo and Josephus. Philo wrote at the time when Jesus of Nazareth walked the earth and Josephus wrote some 50 years later, and watched the destruction of Jerusalem, by the Romans. These historians had access to documents long since destroyed - or perhaps lost, like the Dead Sea Scrolls. The theme of this picture is whether mam ought to be ruled by God's law, or whether they are to be ruled by the whims of a dictator, like Rameses. Are man the property of the state or are they free souls under God? This same battle continues throughout the world today. Our intention was not to create a story, but to be worthy divinely inspired story, created 3,000 years ago, the five books of Moses. The story takes three hours and 39 minutes to unfold. There will be an intermission. Thank you, for your attention. "

A mettre en rapport avec la coopération active de DeMille avec Maccarthy dans les années 50...