Legend - Ridley Scott (1985)

[Algor]

Bonne nouvelle ça Fy87 (pour le sous-titrage en fr.)
Ayant eu le coffret entre les mains, je n'avais pas vu l'info; j'ai du mal regarder.
Mais sûr que je vais me le prendre!

[Fy87]

Le blu-ray français sort début février (le 1er, si ma mémoire est bonne) mais aucune info sur de quelconques bonus. Vu que tous les bonus appartiennent à Universal et que le BRD sort chez Fox ici, je crains le pire. Espérons qu'au moins le film sera aussi joli que le BRD US. Perso, j'achèterai pour avoir le troisième montage en HD.

[Jérôme]

ben en fait, le disque Fox aura aussi le Director's Cut, mais pas de bonus
Joli effort de la fox
http://www.forgottensilver.net/2012/01/ ... en-europe/

[Fy87]

Une petite question me tarabuste : y-aura-t-il une version française pour la version DC ? J'ai peur d'un redoublage partiel comme dans les Aliens.

[Jérôme]

juste vostf.

[Fy87]

Merci Jérôme. Finalement, ce n'est pas plus mal même si je pense que les amateurs de VF seront déçus.

[comte vonkrolock]

ben en fait, le disque Fox aura aussi le Director's Cut, mais pas de bonus
Joli effort de la fox
http://www.forgottensilver.net/2012/01/ ... en-europe/

Merci à FOX je l'attendais plus, merci Jêrome rachat de mon coté, j'ai bien fait de pas craquer sur la version Universal.

juste vostf.

TB mieux vaut une VO qu'un doublage fait a l'arrache comme sur le Superman de Donner.

[Fy87]

Ah ben si, le BR Universal vaut le coup pour tous les bonus et le fameux montage ciné US avec Darkness et ses yeux et ongles jaune fluo du plus bel effet... Quand je veux me payer une bonne tranche de rire, je regarde cette version magnifiée par le score de Tangerine Dream.

[Fy87]

J'ai bien fait d'acheter le BRD américain ! Le DC proposait par la Fox a quelques différences avec la version Universal. Déjà, l'encodage n'est pas le même (AVC1 pour l'US et MPEG4 pour le fr) mais après comparaison, cela revient au même, c'est beau même si ce n'est pas à tomber à la renverse, on sait pourquoi (answer print). Là où le bât blesse, c'est du point de vue sonore. Un pauvre DD5.1 qui fait pâle figure à côté de ce que propose Universal. Etant donné qu'il n'y a même pas la présence de la VF, je conseille aux intéressés par ce DC de se tourner vers l'import. Sans oublier les bonus qu'il propose.
Mais je ne regrette pas mon achat car le montage européen vaut bien ce petit effort financier. Je craignais un beau gâchis (la Fox est capable du pire dans la collection Blu-Vip) mais il n'en est rien. Perso, je trouve que c'est la plus jolie version HD avec des couleurs plus naturelles que la version ciné US plus flashy et une meilleure définition que le DC. Quant au son, mieux vaut la VOSTF en DTS HD Master audio mais la DTS française s''en sort bien.

Lien comparatif que j'ai croisé sur un autre forum
(Euro VS DC)
http://www.caps-a-holic.com/hd_vergleic ... #vergleich
(DCUS VS DCEuro)
http://www.caps-a-holic.com/hd_vergleic ... #vergleich

[comte vonkrolock]

Là où le bât blesse, c'est du point de vue sonore. Un pauvre DD5.1 qui fait pâle figure à côté de ce que propose Universal. Etant donné qu'il n'y a même pas la présence de la VF, je conseille aux intéressés par ce DC de se tourner vers l'import.

Difficile de faire tenir 2 pistes DTS-MA sur le même disque avec les deux montage du film je pense Je suis cependant satisfait du travail réalisé par Fox France ou FPE ou je sais plus qui

[Jérôme]

Difficile de faire tenir 2 pistes DTS-MA sur le même disque avec les deux montage du film je pense Je suis cependant satisfait du travail réalisé par Fox France ou FPE ou je sais plus qui

on va dire Fox Europe pour être sûr

[comte vonkrolock]

Ceux qui considère ce Director's Cut comme la version définitive du film en seront pour leurs frais lorsqu'on lit se quand pense l'intéressé dans l'interview qu'il donne au magasine LAL concernant les DC de ces films, pour Legend par exemple:
Sa version alternative n'est pas née d'une quelconque impulsion de ma part, mais d'une façon pas si idiote que ça de miser sur sa réputation de "film maudit" pour faire rentrer de l'argent dans les caisses, d'autant qu'il y avait en effet pas mal de matériel inutilisé. Mais laissez-moi vous donner un bon conseil à vos lecteurs : préférez carrément la première édition de Legend. C'est de très loin la meilleure.
Et toc !

[Dragonball]

C'est sympa pour Jerry Goldsmith ça !

[Algor]

C'est sympa pour Jerry Goldsmith ça !

Bof! Comme Fy87, je me suis pris les deux éditions.
Le prix a beaucoup baissé pour le Universal!
Les deux coffrets ensemble on a finalement un beau collector avec bonus!

[Dragonball]

Hein ?

Ben le BR français il contient pas le montage normal et le DC ?