Les adaptation cinématographiques de jeux vidéos

[MadXav]

Avec la sortie du nouveau SILENT HILL, les évocations de UNCHARTED, KANE & LYNCH, NEED FOR SPEEd etc. Je pense qu'il est temps de faire un thread bilan !

Je liste donc ce qu'on a eu à ma connaissance. Il doit en manquer...
Chacun fera son "Top" :

Alone in the Dark (film, 2005)
Alone in the Dark 2 (film)
BloodRayne (film)
BloodRayne II: Deliverance
BloodRayne III: The Third Reich
Dante's Inferno
Dead Space: Downfall
Dead Space: Aftermath
Dragon Age: Redemption
DOA: Dead or Alive
Doom (film)
Double Dragon (film)
Far Cry
Final Fantasy VII Advent Children
Final Fantasy : Les Créatures de l'esprit
Halo Legends
Hitman (film, 2007)
House of the Dead (film)
House of the Dead 2: Dead Aim
King Rising, au nom du roi
King Rising 2
The King Of Fighters
Lara Croft : Tomb Raider
Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie
Max Payne (film)
Metal Gear Solid: Philanthropy
Mortal Kombat (film)
Mortal Kombat : Destruction finale
Mortal Kombat: Legacy
Mortal Kombat: Rebirth
Mortal Kombat: Conquest
Postal (film)
Prince of Persia : Les Sables du temps (film)
Professeur Layton et la Diva éternelle
Resident Evil
Resident Evil: Afterlife
Resident Evil: Apocalypse
Resident Evil: Damnation
Resident Evil: Degeneration
Resident Evil: Extinction
Resident Evil: Retribution
Silent Hill (film)
Silent Hill: Revelation 3D
Future Cops (Street Fighter officieux)
Street Fighter Alpha: Generations
Street Fighter II : Le film (film d'animation)
Street Fighter: Legend of Chun-Li
Super Street Fighter IV (OAV)
Street Fighter (film)
Street Fighter Alpha (film d'animation)
Super Mario Bros. (film)
Tekken (film, 2010)
Tekken: Blood Vengeance
Tekken (film de 2001)
Wing Commander (film)

[DPG]

J'ai envie de dire que la liste parle d'elle même !

Plus sérieusement, je vois cette liste, et je constate par exemple que je n'ai AUCUN de tous ces films en DVD, ce qui est déjà un signe. J'en ai vu une douzaine, une quinzaine max, et aucun ne m'a spécialement marqué... Au mieux, il y en a un ou deux que j'ai trouvé sympa sur le coup, sans plus mais sympa (Silent Hill, Final Fantasy, peut être un autre) et pour tout le reste, c'est juste une succession de navets, de rendez vous manqués, de projets mal foutus de A à Z. Je ne suis pas contre l'idée d’adaptation en elle même, mais disons que jusqu'à présent, ce type de films ne me convainc pas... Après, faut dire aussi que des daubes faites par des réalisateurs sans talent, ça reste des daubes, que ça soit adapté d'un jeu vidéo ou non, et en l’occurrence, on n'a encore jamais eu un grand réal derrière tout ça....

[bluesoul]

J'ai envie de dire que la liste parle d'elle même !

Pas mieux!

Le seul que bibi possede en DVD est Silent Hill, et il a bien aime!

Bon, a la base, je suis pas gamer pour deux sous et tout ce que je cherche a la base...c'est un bon film, ce qui franchement n'est pas vraiment le cas dans le genre...

Sur le satellite, je suis tombe sur quelques titres (Alone in the Dark, Doom, Tomb Raider 1&2, Max Payne, Hitman, Mario Bros, Chun Li ) et n'ai jamais depasse quelques minutes ou n'ai quasiment aucun souvenir (Final Fantasy: Les Creatures de l'Esprit). Une exception (meme si plutot moyen) etant Resident Evil: Degeneration .

L'opinion de bibi est donc moins que "ce sont des adaptations pourries" que plutot "des films pourris".

Sans etre un specialiste, amha, les jeux videos doivent etre "adaptables". Deja, parce qu'ils lorgnent de plus en plus vers un feeling "cinematographique" et que de nombreux films de leur cote possedent un cote "ludique" (parfois jeux de role, parfois shoot'em up, parfois jeu de plateformes, etc).

Par contre, la tres (trop!) grand majorite des films dans la liste ne font preuve d'AUCUNE vision, enfin d'aucune vision "interessante" a mon sens. D'ou: mauvais films avant tout...

[Mercador]

Il manque le Far Cry d'Uwe Boll dans la liste.

[MadXav]

Je vous trouve assez dur.
Globalement, je conviens qu'on a peu de bons films adaptés de jeux vidéos.
Maintenant y'a quelques films que j'ai trouvé très divertissants, voire sympa.

Au chapitre des très sympas, je listerai sans souci :

* Resident Evil 1 et 3 : On ne retrouve pas l'esprit du jeu une seconde, mais je revois les films avec grand plaisir. Je trouve le troisième audacieux dans ses idées, j'aime beaucoup.

* Silent Hill : Bien qu'on trouve là un problème de structure, à cause du personnage de Sean Bean et d'une introduction trop rapide, le film est à mon sens une réussite, avec une sacrée ambiance.

* Mortal Kombat : Imparfait sans doute mais à sa sortie, c'était juste une tuerie avec des effets en CGI incroyables, et quelques kombats de qualité.

* Mortal Kombat Rebirth : Court-métrage que je trouve excellent.

* Prince of Persia : Là pour c'est du niveau d'un Pirate Des Caraibes. C'est dépaysant, beau, agréable, rythmé. La fin est en demi-teinte mais c'est un bon divertissement.

* Professeur Layton et la Diva Eternel : Excellente adaptation, animation carrée, personnages sympa, action vive. Un ersatz de Sherlock Holmes très réussi.

* Final Fantasy : Les Créatures de l'esprit : Un métrage très ambitieux, assez complexe, souvent magnifique. Un peu froid malheureusement mais globalement bon.

* Street Fighter II : Le film d'animation. Un film réussi, prenant, bien mis en scène, fidèle. Rien à dire.


Et au chapitre des métrages modestes mais divertissants, je retiendrai :

* Wing Commander : Cheap mais bourré de bonnes idées (Bullet-time avant Matrix, look des vaisseau etc.)

* Tomb Raider : Là pareil, c'est pas du grand art mais c'est dépaysant et largement supérieur aux deux Benjamin Gates.

* Resident Evil 2 : Totalement décérébré et ridicule, mais j'y trouve un certain fun dans l’excès.

* Dead Or Alive : Comme Resident Evil 2, un film assez débile mais finalement sympathique. Ca rappelle énormément Charlie's Angels 2. C'est coloré, vif, numérique et généreux !

* Mortal Kombat Legacy: Websérie en démi-teinte qui comporte néanmoins d'excellents segments.

* Postal : Un film assez barré, drôle par moment, bordélique par d'autres. C'est vraiment trop long et trop répétitif mais je ne peux pas nier quelques bonnes idées.

* Super Street Fighter IV (OAV) : Bien agréable à suivre.

* Tekken : Bonne surprise. Assez fidèle au jeu, combats couillus, personnage ressemblants sans être ridicules... Bonne surprise.

[Mercador]

Du peu que j'ai vu :

* Super Mario Bros : aucun souvenir, le trou noir, mais le côté "culte" de ce film me donne curieusement envie de m'y replonger.

* Mortal Kombat : vu gratos avec un pote qui avait gagné des billets pour le ciné municipal à une tombola. On avait le choix entre ce film ou les Anges Gardiens avec Dipardiou et Clavier. On n'a pas regretté notre choix. Le film n'a rien d'inoubliable mais rempli son office: il est divertissant et on s'emmerde pas. Plutôt fidèle au JV dans mon souvenir.

* Lara Croft : Tomb Raider. Bon, je peux pas vraiment le juger, car j'ai tenu 10 minutes à tout casser. Ca ne ressemble pas au jeu vidéo pour moi. A la limite la série Sydney Fox l'aventurière est plus proche de Lara Croft que ce film...

* Silent Hill : Très fidèle visuellement mais c'est à peu près tout. Le détachement du réalisateur sur les protagonistes fait que je me fous de ce qui se passe à l'écran. Dommage.

* Resident Evil 1 : un film grand public là où je m'attendais à du George A. Romero. Déçu. Pas vu les suites.

* Street Fighter : un plaisir coupable. C'est tellement mauvais que c'est jouissif. J'aime beaucoup le gars qui travaille pour le méchant qui se barre en courant en sortant qu'il aurait mieux fait d'accepter le boulot chez Microsoft.

[arioch]

Est ce qu'on parle d'adaptation ou ce qui a été fait avec même si cela s'avère différent ?
Vaste question !

Quoi qu'il en soit, j'ai bien aimé PRINCE OF PERSIA mais j'avais un peu oublié que c'était lié aux jeux vidéo !

J'aime bien DOOM mais, pareil, le film perverti (et il y est obligé, impossible de faire autrement) le concept même des jeux.

Et mon préféré, ça reste MORTAL KOMBAT. C'est probablement le projet le plus casse gueule car les jeux se limitent à des... combats. Il y a bien des vagues historiques des personnages mais recoller les morceaux, ce n'était pas si simple. Du coup, le film nous propose un remake de OPERATION DRAGON avec une énorme dose de second degré. Et c'est vraiment appréciable car le métrage devient fun et la plupart des personnages trouvent leur place (pourtant, il y en a beaucoup !!!). Assurément la meilleure adaptation pour moi !

[MadXav]

Je suis toujours gêné lors d'un premier visionnage lorsque le film n'est pas fidèle. Mais c'est quelque chose qui disparait ensuite, pour ne laisser place qu'au film en lui-même. RESIDENT EVIL est une adaptation ratée mais un film agréable. MARIO BROS est un jeu inadaptable et un film complètement raté. MAX PAYNE est un jeu assez facile à adapter et qui n'a pourtant pas été adapté à proprement parlé. En plus de ça, le résultat est minable...

[Eden]

Je vous trouve un peu dur moi aussi !

De ceux que j'ai vu :

- SILENT HILL : J'aime beaucoup le 1. (Bon, le 2 est une bouse.)

- RESIDENT EVIL : je suis une grosse fan de la saga ! Milla et Paulo

- PRINCE OF PERSIA : j'adore ce film ! Une bonne aventure avec des perso attachants, de l'humour, des retours dans le temps, des beaux acteurs/trices, et une histoire sympa !

- DOOM : le gros kiff !

- LARA CROFT : Je les ai vu à leur sortie, mais j'en ai pas un souvenir inoubliable. Faut que je les revoie avec ma vision d'aujourd'hui pour me refaire une idée.

- STREET FIGHTER : Houla, vu plein de fois quand j'étais gamine avec mes frangins, je me souviens que j'adorais mais je n'ai curieusement aucun souvenir précis en tête !

Donc bilan plutôt positif pour moi !

Après je pense que la question est également de savoir s'il faut apprécier ces films au regard des jeux vidéos ! Je n'ai joué qu'un petit peu à Lara Croft, beaucoup à Street Fighter, mais jamais aux autres. Peut-être que si j'étais super fan de l'univers de Silent Hill, je me sentirais lésée au vu du résultat sur grand écran... Je vous dirai ça quand ils auront adapté Mass Effect !

[Fy87]

J'aime bien les OAV de Street Fighter, ils sont dans l'ensemble réussis mais en dehors de ça, c'est vrai que la déception a été presque toujours au rendez-vous. Doom est sympa à suivre, le premier Bloodrayne aussi. Les deux premiers Mortal Kombat me font plus marrer qu'autre chose. Silent Hill aura été une expérience amère vu le potentiel du jeu et la saga Resident Evil a tendance à m'exaspérer, beaucoup de vent brassé pour pas grand chose. J'espère un jour un reboot avec un film sombre et des créatures bien flippantes plutôt que ces truc à la Power Rangers.

[Manolito]

La culture de jeu vidéo correspondant à tous ces films m'est presque totalement étrangère et ne m'intéresse guère au jour d'aujourd'hui, il faut bien le dire ! Beaucoup de films passables dans l'ensemble, du cinéma commercial sans beaucoup d'envergure, avec un petit trio de tête pour Silent Hill, Resident Evil 1 et Mortal Kombat...

Alone in the Dark (film, 2005) : chiant, laid, mou, ennuyeux, un film fade, pour pas grand chose. 5/10

DOA: Dead or Alive : n'importe quoi, mais amusant et généreux. 6/10

Doom (film) : dans son director's cut, un film d'action assez âpre et méchant. Sans aucune profondeur, mais quand même de la série B honnête. 6/10 (je précise que j'ai du jouer à Doom dans ma vie, mais je n'en ai pas trop de souvenirs !)

Final Fantasy VII Advent Children : abominable, du non-cinéma à l'état pur, un gloubiboulga de culture pop creuse et hideuse. 2/10

Final Fantasy : Les Créatures de l'esprit : ambitieux à son époque, sans doute trop, car le résultat (qu'on nous avait vendu comme "photoréaliste" est très loin du compte. Sinon, de la sf classique sans grande suprise. 4/10

House of the Dead (film) : la vulgarité faite cinéma. 3/10

Lara Croft : Tomb Raider : du cinéma falmillial sans grand relief ni intérêt, mais bon, c'est plutôt indolore. 6/10

Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie : le même en très ennuyeux. 5/10

Max Payne (film) : creux et sans intérêt. 4/10

Mortal Kombat (film): le film qui vous prend par surprise, mais réussit son coup. La Anderson Touch faisait alors son effet. 6/10

Prince of Persia : Les Sables du temps (film) : mou, laid ennuyeux, un conte des 1001 nuits avec un final laid, un orient sans charme et des acteurs fades. 5/10
Professeur Layton et la Diva éternelle

Resident Evil : sympa, bien troussé, un peu cheap et creux par endroit, mais sympa. 6/10

Resident Evil: Afterlife : il m'a fallu un certain nombre de visions, mais j'ai finio par m'y faire à celui-là, du grand spectacle qui part dans tous les sens. un peu trop sans doute ! 6/10

Resident Evil: Apocalypse : de la série B d'aujourd'hui sans prétention. 6/10

Resident Evil: Damnation : beuh, c'est moche... 5/10

Resident Evil: afterlife : plus de moyens, plus de style, une 3d fun, mais on soupçonne que la série navigue sérieusement à vue. 6/10

Silent Hill (film) : trop long, avec des maladresses, souffrant de personnages sans épaisseur, mais aussi avec de bonnes choses comme le final. 6/10

Silent Hill: Revelation 3D : le même en raté. 3/10

Street Fighter (film) : un film très détesté, mais moi, il m'amuse, Raul Julia est énorme là-dedans ! 6/10

Wing Commander (film) : un film avec de sérieux défauts (dont une distribution franchement à la ramasse), mais aussi un petit charme de space opera plaisant. 6/10

[comte vonkrolock]

Pas bessoin d'être divin pour ce rendre compte que les avis sont partagé par deux type de spectateur. Tous comme a une époque lointaine ou je passais un peu trop de temps sur mon amstrad CPC 6128 et que j'étais littéralement emballer par un jeux qui reproduisait se qui s'était passer dans le premier Amytiville, me souviens plus du titre tous se que je sais c'est que les couleurs était limité aux ambre un peu comme sur le Spectrum (merci d'avance a ceux qui pourrait éclairer ma penser). Et que le choix se faisait a l'aide de compositions de phrases. Le but du jeu étant de mettre toute sa petit famille a l'abri a la fin avant que l'esprit maléfique ne s'empare du lieu

Bref les jeux vidéos s'inspirait de se qu'il y avait de plus prenant aux cinéma, la tendance c'est inverssé le marché du jeux vidéos étant se qu'il est le cinéma ne representant plus que brièvement se publique. Forcément les adaptations sont légions. Mais clairement tourné vers des films plus classique du coup je comprend les vraie cinéphile sur se forum qui peste contre se genre, on a bien l'impression d'assisté a un pillage du genre. Si sa continu comme ça Vendredi 13 passera pour un pillage de Splatterhouse

Paul Anderson s'est jamais caché qu'il avait essayer de se rapprocher des films de Roméro de la belle époque, mais sait bien sans tout le coté réaliste pris sur le vif, du cinéma de roméro. C'est bien plus graphique et grand publique, on a mis toute la vitrine commercial bien en avant au détrimant du contenu social, y a pas de fond et il n'y en a jamais eu dans se jeu. Roméro avait bien compris que se genre là ne pouvais être adapté a sa personnalité a son cinéma.
Et en gros s'est se qui blesse le plus vis a vis de ces adaptations de jeux vidéos, ils n'ont souvent aucune personnalité que se soit devant ou derrière la caméra, la plupart de ceux qui si son collé on prouvé par la suite qu'il n'étais en aucun cas les héritiés d'un cinéma fantastique, ou bien dans d'autre genre comme le polar ou l'action faut voir le Max Payne ridicule. Un cinéma a l'esbrouffe qui est une copie de copie déjà ces gens là copiais John Woo....

Bon bref le jeux vidéos si il a réussit a nous pondre quelques hors d'oeuvre a la hauteur la série des Silent Hills le prouve par exemple, je parle des jeux hein. Les films basés sur ces jeux vidéos n'ont rien donner d'équivalent en dehors de Matrix qui n'est pas une adaptation mais est tellement gorgé de référence de sous influence culturelle au jeux vidéos qu'il en est presque le seul et unique héritier aujourd'hui.

Bon bref
Ma liste d'adaptation réussit et plutôt divertissante:

D'abord le roi du genre Msiou Uwe Bolle le champion toute catégorie devant Paulou
House of the Dead un grand n'importe quoi bien fandare fallais osez mettre des extraits du soft de SEGA pendant les séquences de gunfight chapeau l'artiste qui la laisse faire
Alone in the Dark la version DC car c'est irregardable en mode séquence Yousoundour, encore un chefs d'oeuvre d'incohérence et pourtant qu'est ce que c'est défoulant comme film, boouuuubouuuu, moulte ralenti et vas s'y que jte fout encore des gunfight dans tous les sens
Bloodrayne plus trop de souvenir va falloir que je me le rematte j'avais trouver ça pas mal en faite.
Bloodrayne 2 une purge a fuir en effet Uwe devais réalisé 5 films en parallèle ou bien s'était pas lui. Une merde voilà c'est dis
Far Cry j'adore le RPG du n°2 sur la PS3/XBox et là Uwe ma comblé a croire que se gars a de l'or dans les mains quand il si met, avec pas grand chose (en même temps on me dis qu'il a couté bombon) il te tourne actionner de fou dans les même décors que House of the Dead, les bois, les grandes étandu du nord on remplacer les ïles
Postal je ne savais pas qu'il avait été adapté d'un jeux vidéos étonnant
Rampage s'aurait pu presque être une adaptation skizo de Counter Strike jdéconne bien sûr

Paulou donc, l'outsider !
Mortal Kombat les effets spéciaux ont pris un ptit coup de vieux c'est vrai. MAIS ! Il reste l'essentiel Tautof avec sa coup de cheveux blanc et son rire magique, tout comme les combats bien dynamique. En plus on voyage beaucoup que demande le peuple, peut-être la meilleur adaptation d'un jeux vidéos a l'heure actuelle.
Mortal Kombat II le UN mais en moins bien avec moins de moyens moins de vedette le tout torché en moins de jours. Mais il reste le fameux combat entre Sub-Zero et Scorpion ou je confond c'est avec smoke je m'emballe J'adore tout ces affrontement artificielle, ces figurants habillé façon cosplayers, sa sent le plastique lorsque Jax affronte Seketor en un mot fameux !!
Resident Evil excellent du cinéma a la carpenter pour l'ambiance, mais dans une version bourgeoise d'un films de Roméro, Jovovich a la fin toute menue au milieu de la ville quand on y repense sa fait bien rigoler quand même.
Resident Evil 2
On continue en plus frénétique sauf que Milla s'est mis a la tendance rétro punk, les mannequin d'aujourd'hui qui ont du mal a être autre chose qu'une figure de style ou bien une couv de magazine. Encore un film très efficace.
Resident Evil 3
Aaarhhh sa s'est un sacré mélange de bis ritale, façon tournage en espagne avec des attaques d'oiseaux a la Hitch j'adore même si sa reste pas mon préférer.
Resident Evil 4
La on sens que Paulou voulait nous donnez beaucoup (trop peut-être, non s'est sûr ) du grand n'importe nawak pendant près de 100mn mixé tous les Resident Evil au gars qui joue dans Prison Break en guest non trop s'est trop là. Heureusement le film est sauvé inextremiste par sa merveilleuse 3D. A on me dis que les 5 est pire d'accord

Les Tekken, Dead Space, Dante's Inferno, DOA, Final Fantasy, Halo Legends, Hitman, Lara Croft, Wing Commander. Tant de sujet qu'il faut mieux allez voir directement sur leur threat commun.
Je vais arrêtre mon bilan ici car se post ferais sûrement plus de 5 pages si je continuais non sans rire j'adore Doom, Karl Urban comme le disais un forumeur du site le roi du flop aux box office : Priest, Pathfinder, Chroniques de Riddick, Judge Dredd.... Se gars là méritrais un oscar rien que pour sa perséverence dans le genre.

[Superwonderscope]

Un peu comme Manolito. J'ai toujours eu en horreur les jeux videos depuis que je suis ado. Donc ce que ca,peut representer, je m'en contrefiche. J'ysuis quelque peu etranger, en effet (ma seule console de jeu est passee par,la fenetre de mon appartement parisien il y a 16/17 ans )
D'une maniere generale, je reste persuadé qu'une adaptation filmique (d'un livre, poeme,.pièce de theatre, BD, jeu...) est une interprétation, et pas un concept platonicien. Donc la vision particulière d'un auteur par rapport à une oeuvre préexistante. J'essaye donc de voir le film comme une oeuvre à part entière -même si c'est quelque fois difficile, j'en conviens, si l'on se refere a sa propre interpretation de l'oeuvre qui a inspiré un film.
Reste que la grande majorité des fims adaptes de jeux videos me parait bien médiocre. Quelques films surnagent a mes yeux (Resident Evil 1 et 3, Silent Hill...) mais c'est l'oeuvre filmique que je retiens, pas ce que cela est supposé représenté aux yeux de certain-e-s.

Revoir Mortal Kombat, par ex, est quand meme une expérience terrible je l'aime bien,mais pour de mauvaises raisons!